ရခိုင္ျပည္ဒုကၡသည္ ေနရပ္ျပန္ေရး အစီအစဥ္ တရုတ္ၾကား၀င္ ညိွႏိႈင္

႐ခိုင္ေျမာက္ပို္င္းကေန ထြက္ေျပးသြားတဲ့ မြတ္ဆလင္ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လည္ေနရာ ခ်ထားေရးအတြက္ တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ သူတို႔ တတ္ႏိုင္တဲ့အေနအထားကေန အကူအညီေတြေပးေနသလို၊ လက္ေတြ႔လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံသေဘာဆႏၵအတိုင္း တရုတ္ႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ အျပဳသေဘာေဆာင္ရပ္တည္သြားမယ္လို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန က ထုတ္ျပန္လိုက္ ပါတယ္။ ရခိုင္အက်ပ္အတည္းကူညီေျဖရွင္းေရးအတြက္ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အာရွေရးရာ အထူးသံတမန္ Sun Guoxiang ဟာ ျမန္မာေရာ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွပါ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးကိုပါ ဒီရက္ပို္င္းထဲ သြားေရာက္ခဲ့တာပါ။

အခုလို ႐ခုိင္အေရး တရုတ္ရဲ႕ ကူညီေျဖရွင္းမႈကို ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူအခ်ိဳ႕က ႀကိဳဆိုလိုက္ေပမယ့္လုိ႔ မြတ္ဆလင္ဒုကၡသည္ေတြကိုယ္တိုင္ကေတာ့ တရုတ္ရဲ႕ ၾကား၀င္ညိွႏိႈင္းမႈအေပၚ သံသယေတာ့ ရိွေနဆဲပါ။ ကိုသားညြန္႔ဦး စံုစမ္းေမးျမန္း ထားပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အာရွေရးရာအထူးသံတမန္ Sun Guoxiang ဟာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၅ရက္ေန႔ကေန မတ္လ ၅ ရက္ေန႔အထိ ျမန္မာေရာ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွကိုပါ သြားေရာက္ၿပီး အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ေျမာက္ပို္င္း ေမာင္ေတာ ခ႐ိုင္က ဒုကၡသည္ေတြျပန္လည္လက္ခံေရးျပင္ဆင္မႈေတြကို သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈသလို၊ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏုိင္ငံ Cox’s Bazar မွာရိွတဲ့ ဒုကၡသည္ ေတြကိုလည္း ကိုုယ္တိုင္ ကိုယ္က် ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြျပန္ပို႔ေရး ကိစၥမွာ တိုက္႐ိုက္သက္ဆိုင္တဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ညိွႏိႈင္းအေျဖရွာဖို႔ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို တိုက္တြန္းခဲ့သလို၊ ႏိုင္ငံတကာ အေနနဲ႔ လည္း အျပဳသေဘာေဆာင္ အခန္းက႑ကေန အက်ပ္အတည္း ေျဖရွင္းႏိုင္မယ့္ အေျခအေနဖန္တီးဖို႔ တရုတ္အထူးကိုယ္စားလွယ္က တိုက္တြန္း ထားပါတယ္။ မေျပမလည္ ျဖစ္ေနတဲ့ မြတ္ဆလင္ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ေရးကိစၥမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက အခုလို ၾကား၀င္ညိွႏိႈင္းေပးတာကို ႀကိဳဆိုရမယ္လို႔ ရခိုင္အက်ပ္အတည္း နဲ႔ ျမန္မာ့အေရးေစာင့္ၾကည့္သူ ေဒါက္တာခင္ေဇာ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

"ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာမယ္ဆိုရင္ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ၾကိဳဆိုရမယ္ အဲဒီျဖစ္စဥ္က လုပ္ႏိုင္တာ တရုတ္ပဲ ရွိေတာ့တယ္ေနာ္။ သူတို႔၀င္လာမွပဲ ရေတာ့မယ္ တျခားဘယ္သူမွ လုပ္လို႔မရေတာ့ဘူး။ ယန္ဟီးလီတို႔ ကုလသမဂၢ တို႔ ေျပာမယ္ဆိုရင္ အကုန္လံုး ဒီလံုၿခံဳေရးေကာင္စီတို႔က အသံပဲရွိတာ ။ ဒါကို အေျချပဳၿပီးေတာ့ပဲ အေျဖတခု ရွာရေတာ့မွာပါပဲ ။ ဒါကေတာ့ လက္ေတြ႔အက်ဆံုးေျပာတာေလ။ အထူးသျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ကို ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းမွ သြားလို႔ရတာ မဟုတ္ဘူး ။ တရုတ္အေနနဲ႔ တကယ့္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ႏွစ္ ႏိုင္ငံစလံုးကို သြားတာ ။ တစ္ႏိုင္ငံထဲကို လာၿပီးေတာ့ ဟိုေျပာဒီေျပာ ေျပာတာမဟုတ္ဘူး အဓိက ႏွစ္ ႏိုင္ငံကို သြားတယ္။ ဒုကၡသည္စခန္းေတြလည္း သြားတယ္ဆိုေတာ့ တရုတ္က ေတာ္ေတာ္ေလး ဒါကို လုပ္ေနတာ။ သူတို႔ ခုနက UN ေျပာတဲ့အတိုင္း ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိနဲ႔ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ျပန္လို႔ရမယ္ဆိုရင္ တျခားအဖြဲ႔ေတြ ထားဦး ျမန္မာျပည္ရဲ႕ Peace Process ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ တျခားႏိုင္ငံဘယ္သူမွ မပါဘူး။ ကုလသမဂၢေတာင္ျပန္ဆုတ္သြားၿပီ။ တရုတ္ပဲရွိေတာ့တယ္ ေကာင္းၿပီ ထိုနည္းလည္းေကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္မွာလည္း ဒုကၡသည္ေတြ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပဲ ဆိုဆို ျပန္လာႏိုင္ဖို႔ ဆိုရင္ တရုတ္ကပဲ အာမခံေပးမွ ရေတာ့မယ္။"

တရုတ္အထူးသံတမန္ Sun Guoxiang ဟာ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္တို႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုသလို၊ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံမွာလည္း ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးနဲ႔ အျခားအႀကီးတန္းတာ၀န္ရိွသူေတြကို ေတြ႔ဆံုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔ကေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွနယ္စပ္ ကူတူးပေလာင္ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ဒုကၡသည္ဖက္က ကိုယ္စားလွယ္အခ်ိဳ႕နဲ႔ လည္း ေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေတြ႔ဆံုမႈမွာပါတဲ့ Arakan Rohingya Solidarity for Peace and Human Rights အဖဲြ႔ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေမာင္ေက်ာ္ျမင့္ကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံဖက္က အကူအညီေပးဖို႔ ကမ္းလွမ္းမႈ အခ်ိဳ႕ရိွခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

"အဓိကေတာ့ သူတို႔ကေတာ့ ပထမဦးဆံုးလာၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို မိသားစုအလိုက္ ေဒၚလာ ေပးမယ္ က်ေနာ္တို႔ ျပန္ႏိုင္သလားလို႔ က်ေနာ္တို႔ကို ေမးပါတယ္။ ေဒၚလာ ၅၀၀၀ ကေန ၆၀၀၀ ပါ ။ က်ေနာ္တို႔က ေဒၚလာ တို႔ ပိုက္ဆံက က်ေနာ္တို႔မွာ ဘယ္ေတာ့မွ မလိုဘူး က်ေနာ္တို႔မွာ Justice၊ International Security နဲ႔ Citizenship တို႔ပဲ လိုတာလို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာထားပါတယ္။ အဲဒီအခါ သူက ခင္ဗ်ားတို႔မွာ လိုတာေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သြားၿပီးေတာ့ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ညိွႏိႈင္းၿပီးေတာ့ တင္ျပလို႔ရတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကိုေျပာတယ္။ ေနာက္ခုကေတာ့ ARSA နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ေမးခြန္းေမးတယ္။

ေမး။ ။ ARSA နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဦးေမာင္ေက်ာ္ျမင့္တို႔က ေမးတာလား ၊ တရုတ္သံအမတ္က ေမးတာလား။

ေျဖ။ ။ တရုတ္သံအမတ္က ေမးတာပါ။ ARSA ဆိုတာ ရွိသလား၊ ARSA ဘယ္မွာလဲ ဘယ္ကလူေတြလဲ လို႔ က်ေနာ္တို႔ကို ေမးတယ္။ အဲဒါအခါမွာ က်ေနာ္တို႔က ARSA ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ အင္တာနက္ေပၚမွာပဲ ျမင္တယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ မရွိဘူး။ သူတို႔ လႈပ္ရွားေနတာက ရခိုင္ျပည္နယ္မွာပဲ လႈပ္ရွားေနတယ္ ။ AA နဲ႔ ေပါင္းေနတာလို႔ က်ေနာ္တို႔သတင္းရရွိပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ မရွိဘူးလို႔ ေျပာထားပါတယ္။

ေမး။ ။အခုက ေျပာမယ္ဆိုရင္ အခုဒီ ေနရပ္ျပန္ေရးကိစၥက စီစဥ္ေနတာ ႏိုင္ငံတကာကလည္း မေအာင္ျမင္ဘူး။ တရုတ္ကေနၿပီးေတာ့ ၾကား၀င္အကူအညီေပးတဲ့ ကိစၥက အဆင္ေျပႏိုင္လား၊ ဦးေမာင္ေက်ာ္ျမင့္တို႔ ဘယ္လိုသေဘာရပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ဘယ္ေတာ့မွ အဆင္ေျပမွာ မဟုတ္ဘူး ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ေတြ႔ၿပီးေတာ့ ျမန္မာအစိုးရေတာင္းဆုိခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ အတြက္ပဲ လုပ္ေနတာ။ "

တရုတ္ႏိုင္ငံဖက္က ျပန္မယ့္ဒုကၡသည္ေတြကို ေငြေၾကး အကူအညီေပးမယ္ ဆိုတဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တရုတ္အစိုးရဖက္ကေရာ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွဖက္ကပါ တစံုတရာ ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုတာမရိွပါဘူး။ ဒီအကူအညီကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ ေဒသတြင္း သတင္းအခ်ိဳ႕မွာလည္း ေဖာ္ျပေရးသားေပးမယ့္၊ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေေတြ ေျပာစကားကလဲြလို႔ သီးျခားအတည္ျပဳခ်က္ေတာ့ ယူလို႔မရပါဘူး။

ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္းက မြတ္ဆလင္ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ေရးကိစၥကို ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္၊ ေနရပ္ျပန္ေရးအစီအစဥ္ေတြ လက္ေတြ႔မွာ ျဖစ္မလာခဲ့ပါဘူး။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းကေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ေရးဟာ ဂုဏ္သိကၡာရိွရိွ လံုၿခံဳမႈရိွရိွနဲ႕ ဒုကၡသည္ေတြ သေဘာဆႏၵအတိုင္းျဖစ္ရမယ္လို႔ ဆိုေနပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရဖက္ကေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့အသံုးအႏႈန္းကို လက္မခံေပမယ့္၊ ျမန္မာျပည္ကထြက္ေျပးသြားတဲ့ မြတ္ဆလင္ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လည္လက္ခံဖို႔ သူတို႔ဖက္က အဆင္သင့္ရိွေနတယ္လို႔ ေျပာေနပါတယ္။

သားၫြန္႔ဦး  / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com

Read More

မစၥယန္ဟီးလီ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက မြတ္စလင္ဒုကၡသည္စခန္းကို သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥယန္ဟီးလီ ကို ေတြ႕ရစဥ္ / Photo - Khin Mg

ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥယန္ဟီးလီဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ေကာ့ဇ္ဘဇားၿမိဳ႕က ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ခိုလႈံေနၾကတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ဒီေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းမွာ ေတ႔ြဆံုခဲ့ပါတယ္။

လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္ခံရတဲ့ကိစၥ၊ ဒုကၡသည္ျပန္လည္လက္ခံေရးကိစၥနဲ႔ ကုလသမဂၢမဟာမင္းႀကီးမ်ားရံုးနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔ရဲ႕ သေဘာတူညီမႈယူထားတဲ့ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တဲ့ ဒုကၡသည္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

မစၥယန္ဟီးလီက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရ နဲ႔ ကုလသမဂၢမဟာမင္းႀကီးမ်ားရံုးနဲ႔ ေတြဆံုၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြအေရးကို ေဆြးေႏြးသြားမယ္လို႔ ျပန္လည္ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပည္၀င္ခြင့္ အပိတ္ခံထားရတဲ့ မစၥယန္ဟီးလီဟာ အရပ္သားေတြကို ထိခိုက္မယ့္ ၾကမ္းတမ္းမႈေတြကို တပ္မေတာ္နဲ႔ AA အဖဲြ႔တုိ႔ မလုပ္သင့္ဘူးလို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားတဲ့ေနရာေတြကို လူသားခ်င္းစာနာမွဳဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းေတြ သြားေရာက္ခြင့္မေပးတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်က္ခ်င္းျပင္ၿပီး အားလံုးကို  သြားခြင့္ေပးဖို႔လည္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ဒီသတင္းကို RFA သတင္းေထာက္ ကိုထက္အာကာ ေပးပို႔တာပါ။

RFA Burmese
https://www.rfa.org/burmese

Read More

စစ္ေရွာင္စခန္းသို႔ အရပ္ဝတ္ျဖင့္ ရိကၡာလာယူေသာ AA အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား ဖမ္းဆီးရမိ

ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ၾကာညိဳျပင္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ စစ္ေရွာင္စခန္းႏွင့္ အျခားစစ္ေရွာင္စခန္းမ်ားတြင္ ရိကၡာသယ္ယူရန္လာသည့္ AA အဖြဲ႕ဝင္ ၁၅ ဦး အား ဇန္နဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ၾကာညိဳျပင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းရွိ ဒုကၡသည္တစ္ဦးက “သူတို႔ AA အဖြဲ႕ ေတြက အရင္ကတည္းက ႐ြာေတြမွာ ရိကၡာေတြ၊ ဆက္ေၾကးေငြေတြေတာင္းၿပီး အစိုးရကို ေတာ္လွန္ ေနတာ...အခုတိုက္ပြဲေတြက ေနရာတိုင္းမွာျဖစ္ေနေတာ့ ႐ြာသားေတြလည္း အားလုံးထြက္ေျပး ရတယ္၊ ႐ြာသားေတြမရွိေတာ့ သူတို႔လည္းရိကၡာမရွိေတာ့ဘူးေပါ့..ဒါေၾကာင့္ အခုလို စစ္ေဘးေရွာင္ ေတြကိုေထာက္ပံ့တဲ့ရိကၡာေတြကို သူတို႔လာယူၾကတာ...”ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေမာင္ေက်ာ္ဇံ၏ ေျပာၾကားခ်က္ အရ ယခုအဖမ္းခံရေသာ AA ေသာင္းက်န္းသူမ်ားမွာ သရက္ျပင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးႏွင့္ သရက္ျပင္ ႐ြာသားတစ္ဦး၊ ျပင္ေခ်ာင္း႐ြာသား ၇ ဦး၊ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ အေပါက္ဝ႐ြာသား ၂ ဦး၊ ေနပူခံ႐ြာ သားတစ္ဦး၊ ေရေကာင္းေခ်ာင္း႐ြာသားတစ္ဦးႏွင့္ အျခား႐ြာမ်ားမွ ၃ ဦးတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

AA အဖြဲ႕သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းသို႔ စတင္အေျခခ်စဥ္ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝေဒသ၌ လႈပ္ရွား စဥ္အခ်ိန္ကပင္ ေဒသခံ႐ြာသားမ်ားအား လက္နက္ျပ၍ ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး ဆက္ေၾကးေငြေကာက္ခံ ျခင္း၊ ရိကၡာေတာင္းခံျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔အျပင္ ARSA အဖြဲ႕ႏွင့္ပူးေပါင္း၍ ဘဂၤလား ေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားေရာင္းခ်ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားလည္း လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔ ရဲကင္းစခန္းမ်ားအား AA အဖြဲ႕မွ တိုက္ခိုက္ၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ အစိုးရ တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA ေသာင္းက်န္းသူအဖြဲ႕တို႔ တိုက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္ခဲ့သည္။ တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ AA အဖြဲ႕ ထိခိုက္က်ဆုံးမႈမ်ားေနသည့္အျပင္ ေဒသခံ႐ြာသားမ်ားထံမွလည္း ရိကၡာရရွိမႈမရွိသျဖင့္ ယခု ကဲ့သို႔ စစ္ေဘးဒုကၡသည္မ်ားအား ေထာက္ပံ့ေသာ ရိကၡာမ်ားကို ႐ြာသားဟန္ေဆာင္၍ လာေရာက္ ယူေဆာင္စဥ္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ထြန္းေဝ
ရခိုင္/ျမန္မာ သတင္းစုံ

Read More

ရွမ္းျပည္လက္နက္ကိုင္မ်ားအၾကား တိုက္ပဲြ ဒုကၡသည္ ၂၀၀၀ တိမ္းေရွာင္

ရွမ္းဒုကၡသည္မ်ား

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းမွာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အခ်င္းခ်င္းအၾကား စစ္ေရးတင္းမာေနမွဳေၾကာင့္ ေဒသခံ ေက်းရြာသား (၂၀၀၀)ခန္႕ စစ္ေဘး တိမ္းေရွာင္ေနရတာပါ။ ပအို၀့္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ PNLOနဲ႕ ေတာင္ပိုင္း ရွမ္းျပည္တပ္ ဖြဲ႕ တို႕အၾကား တိုက္ပြဲေၾကာင့္မိုင္းပန္ေဒသခံ(၅၀၀)ခန္႕ဟာ UWSA ၀တပ္ဖြဲ႕ နယ္ေျမထဲ တိမ္းေရွာင္ေနရ သလို ရွမ္းတပ္ဖြဲ႕အခ်င္းခ်င္းအၾကားတိုက္ပြဲေၾကာင့္ သီေပါျမိဳ႕နယ္ထဲမွာစစ္ေဘးရွာင္ေထာင္ခ်ီ ေသာင္တင္ေန ဆဲျဖစ္ပါ တယ္။ ဒီအေၾကာင္းထိုင္းအေျခစိုက္သတင္းေထာက္နိုင္ကြန္းအိန္ကေနသတင္းေပးပို႕ထားပါတယ္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပုိင္း မုိင္းပန္ၿမိဳ႕နယ္မွာ PNLO ပအုိဝ္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္နဲ႔ RCSS ေတာင္ပိုင္းရွမ္း ျပည္တပ္ဖြဲ႕တို႕အၾကားတိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးမွဳေၾကာင့္ သံလြင္ျမစ္ကိုျဖတ္ျပီး ေနရပ္ကေနတိမ္းေရွာင္လာတဲ့ပအုိဝ္းဒုကၡ သည္ (၅၀၀)ခန္႕ကို UWSA"ဝ" တပ္ဖြဲ႕ေတြကေန ေနရာခ်ထားေပးတယ္လုိ႔ ျပင္ပဆက္ဆံေရးရံုး တာဝန္ခံ ဦးညီရမ္းက ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

“ဒီမိုင္းပန္ ပန္ပိနယ္ဘက္ကေန ေရႊ႕ေျပာင္းလာတဲ့စစ္ေရွာင္ေတြ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ဒီဇင္ဘာ(၂၅)ကေန အခုခ်ိန္ထိ ေပါ့ေနာ္။ အေယာက္(၅၀၀)၀န္းက်င္ထိရွိပါျပီးေနာ္။ ေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့ပအို၀့္တိုင္းရင္းသားေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႕ အတတ္နိုင္ဆုံး ေဆး၀ါးကုသမွဳေတြ ေနထိုင္စားေသာက္မွဳေတြကြ်န္ေတာ္တို႕အတတ္နိုင္ဆုံး ျပင္ဆင္ထားတာ ေတြရွိပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒီခိုက္လုံျမိဳ႕နယ္ ပင္းဆန္းေက်းရြာမွာကြ်န္ေတာ္တို႕ သူတို႕ေနထိုင္ဖို႕ ျပင္ ဆင္ထားပါတယ္ေနာ္။”

မိုင္းပန္ျမိဳ႕နယ္အတြင္း ေနာင္ခ်ိဳရြာ၊ မုိက္ပုတ္ရြာ၊ ပန္ပိရြာက ေက်းရြာသားေတြဟာ ဒီဇင္ဘာ လကုန္ပိုင္းေလာက္ မွာ ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ ပအို၀့္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕နဲ႕ေတာင္ပိုင္းရွမ္းျပည္လက္နက္ကိုင္ႏွစ္ဖြဲ႕အၾကားစစ္ေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ ဒီဇင္ဘာ(၂၅) ကေန ယေန႕အထိ ထြက္ေျပးလာေနတယ္လို႕ ဦးညီရမ္းကဆိုပါတယ္။

တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ပအို၀္႕ရြာသားေတြေနရပ္ ကေနတိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ျဖစ္စဥ္ အေပၚPNLO ပအုိဝ္းအမ်ိဳးသား လြတ္ ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္မွဳေဆာင္ေကာ္မီတီ၀င္ ဗိုလ္မွဴးခြန္မင္းသိန္းကအခုလိုေျပာပါတယ္။

“စစ္ေရးပဋိပကၡရဲ႕ေနာက္ဆက္တြဲလို႕ေျပာလို႕ရ။ အဓိကကေတာ့ RCSS တပ္သားေတြ ကျခိမ္းေျခာက္ တာေပါ့ေနာ္။ ျခိမ္းေျခာက္လို႕ဘဲ ရြာသားေတြကအဲဒီမွာမေနနိုင္ေတာ့ အဲဒီလိုမ်ိဳးထြက္ေျပးရတဲ့ဘ၀ေလးေတြျဖစ္တာေပါ့ေနာ္။”

ပအို၀္႕ရြာသားေတြေနရပ္ကေနတိမ္းေရွာင္ေနရတာဟာRCSSရဲ႕ျခိမ္းေျခာက္မွဳေၾကာင့္လို႕ PNLAစြပ္စြဲခ်က္ဟာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း RCSSေျပာခြင့္ရ ဗိုလ္မွဴးၾကီးစိုင္းဦး ကျငင္းဆိုပါတယ္။

“မိုင္းပန္ဖက္မွာေပါ့ေနာ္။ ပန္ပိဖက္မွာေပါ့။ ပအို၀့္ရြာသားေတြတခ်ိဳ႕ေပါ့ေနာ္။ အေနာက္ဖက္ျခမ္း ကိုေျပးေရွာင္ေနၾက တယ္လို႕ သူတို႕အဲဒီလိုေျပာတယ္။ အမွန္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႕နယ္ခံတပ္ေတြက အစည္းေ၀းေခၚတာတို႕ ျပည္သူ ေတြျခိမ္းေျခာက္ တာတို႕မလုပ္ရဘူး။ မလုပ္ဘူး။”

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္းေတာင္ပိုင္းရွမ္းျပည္တပ္ဖြဲ႕RCSS/SSAနဲ႕ ေျမာက္ပိုင္း ရွမ္းျပည္ တပ္ဖြဲ႕SSPP/SSAတို႔အၾကား မေန႕ကညေနပိုင္းမွာ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးေနခဲ့တယ္လို႕ ေဒသခံတဦးက အခုလိုေျပာ ပါတယ္။

“တိုက္ပြဲျဖစ္တာေနာင္ေကာေက်းရြာအေနာက္မွာဗ်။ သီေပါျမိဳ႕နယ္ထဲကဘဲ။ မေန႕က တနာရီခန္႕ၾကာတာ သိပါ တယ္ဗ်။ RCSSနဲ႕SSPPဗ်။ ရြာသားကေတာ့ဘာမွမျဖစ္ပါဘူးဗ်။ သူတို႕ေတာထဲမွာျဖစ္တာကိုးဗ်။”

RCSSဘက္ကေတာ့ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးေၾကာင္းအတည္မျပဳနိုင္ေသးေပမဲ့ အဲဒီေဒသဘက္မွာ ရွမ္းတပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ လွဳပ္ရွား ေနတာကိုေတာ့ အတည္ျပဳေျပာဆိုပါတယ္။

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းသီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွမ္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕တို႔အၾကား တိုက္ပြဲေၾကာင့္ စစ္ေရွာင္(၁၄၀၀)ေရာက္ရွိေနတယ္လို႕ သီေပါျမိဳ႕နယ္ နယ္စည္းမျခားအကူညီေပးေရးအဖြဲ႕ တာ၀န္ခံ ကိုမ်ိဳးကေျပာပါတယ္။

“တိမ္းေရွာင္လာတဲ့ ဒီဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြမွာေတာ့ အားလုံးေပါင္း လူဦးေရ(၁၄၈၀)ရွိတယ္။ ရြာေတြကမ်ားတယ္ဆို တာက ကြ်န္ေတာ္တို႕တြန္က်ိဳင္း နားဟယ္ ကုန္းေဆာ့ေပါ့ေနာ္။ ဟိုနားရြာ တာလုံရြာေပါ့ေနာ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕နန္႕ေမာ္ လုံ ကုန္းဆာရြာ အဲဒီရြာကေနျပီးမွထြက္လာၾကတယ္ေလ။”

စစ္ေရွာင္ရြာသားေတြဟာ သီေပါျမိဳ႕ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတုိက္ ၉ ခုမွာ ခိုလွံဳေနၾကတာျဖစ္ျပီး ေနရပ္ရင္းကိုမျပန္နိုင္ ေသးတဲ့အေျခအေနမွာရွိေနပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔မွ ၂၅ ရက္ေန႔အထိ သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ရွမ္းတပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ အၾကားတိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ရြာေပါင္း ၁ဝ ရြာမွ လူဦးေရ ၁,၂ဝဝ ေက်ာ္ ေနရပ္စြန္႔ခြာေနရတယ္လို႕ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီ ေပးေရးဆိုင္ရာ ညိႇႏိႈင္းေရး႐ုံး (UNOCHA) ကေန သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႕ကေန ၂၀၁၉ႏွစ္သစ္ကူးေန႕အထိ နမၼတူျမိဳ႕နယ္အတြင္း ေတာင္ပိုင္းရွမ္းျပည္တပ္ဖြဲ႕ နဲ႕ တအာင္းပေလာင္တပ္ဖြဲ႕တို႕အၾကား တိုက္ပြဲေၾကာင့္ မန္စံဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ စစ္ေဘးေရွာင္ခုိလွဳံေနရတဲ့ နားငူး၊ နားဟန္း၊ ေနာင္ေအာ္ ရြာကရြာသားေတြ ၄၀၀ ေက်ာ္ဟာ ေဒသအတြင္းအေျခအေနျငိမ္သက္လို႕ မေန႕က ေနရပ္ရင္းကိုျပန္သြားခဲ့ျပီးလို႕ မန္စံစစ္ေရွာင္ကူညီေရးအဖြဲ႕၀င္ေတြကေျပာပါတယ္။

လက္ရွိရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းမွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြအၾကား တိုက္ပြဲျငိမ္ သက္ေနေပမဲ့ အဖြဲ႕အခ်င္းခ်င္းအၾကားမွာ နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မွဳျပႆနာေၾကာင့္ စစ္ေရးတင္းမာေနဆဲျဖစ္သလို ပဋိပကၡျဖစ္ပြါးရာေဒသကေက်းရြာသားေတြကလဲ စစ္ေဘးေရွာင္အျဖစ္ေနရပ္ကေန တိမ္းေရွာင္ေနရဆဲျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ကြန္းအိန္  / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com

Read More

ေတာင္မင္းကုလားေက်းရြာသို႕ စစ္ေဘးေရွာင္ ၇၁၃ ဦး ထြက္ေျပးေရာက္ရွိ

နိရဥၥရာ၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၃

တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနသျဖင့္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ေက်းရြာ ၄ ရြာမွ လူေပါင္း ၇၁၃ ဦးသည္ ၎ျမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ ေတာင္မင္းကုလား ေက်းရြာသို႔ ေရာက္ရွိေနသည္ဟု သိရသည္။

၎တို႕အား လက္ရွိတြင္ ေတာင္မင္းကုလားေက်းရြာရွိ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ ေနရာခ်ေပးထားသည္။

၎စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားမွာ လမုကိုင္း၊ ငါးေစြ၊ ပါေခ်ႏွင့္ ပညာဝေက်းရြာမ်ားမွ ျဖစ္ၾကျပီး ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရကၡိဳင္တပ္မေတာ္ (AA) တို႔အၾကား တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနသျဖင့္ ေၾကာက္လန္႕ထြက္ေျပးၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ေတာင္မင္းကုလားရြာသို႔ ေရာက္ရွိလာၾကေသာ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားမွာ လမုကိုင္းေက်းရြာမွ မိသားစု ၄၃ စု၊ လူဦးေရ ၁၈၇ ဦး( က်ား ၇၈ + မ ၁၀၉ ) ၊ ငါးေစြေက်းရြာမွ မိသားစု ၂၆ စု၊ လူဦးေရ ၈၇ ဦး (က်ား ၂၇+ မ ၆၀)၊ ပါေခ်ေက်းရြာမွ မိသားစု ၁၀ စု၊ လူဦးေရ ၃၆ ဦး(က်ား ၁၆+ မ ၂၀) ၊ ပညာဝေက်းရြာမွ မိသားစု ၇၁ လူဦးေရ ၄၀၃ ဦး (က်ား ၂၀၈ +မ ၁၉၅ ) စုစုေပါင္း ၇၁၃ ဦးရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

ေနာက္ထပ္လည္း စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား တိုးလာႏိုင္သူဟု တိမ္းေရွာင္လာၾကသူမ်ားက ေျပာသည္။

စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားမွာ ဒီဇင္ဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ ေရာက္ရွိလာၾကသူမ်ား ျဖစ္ျပီး ေတာင္မင္းကုလားေက်းရြာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ ယာယီတဲထိုး၍ ျဖစ္သလို ေနေနၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

စံေမာင္သန္း၊ စစ္ေတြ
Narinjara
https://www.facebook.com/Narinjara

Read More

တိုက္ပြဲဆက္ျဖစ္ပြားေနသျဖင့္ ရြာသား ၃၀၀ နီးပါးထပ္မံထြက္ေျပး

(မ်ားမၾကာမီက ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ စည္ေတာင္သုိ႕ ထြက္ေျပးလာၾကရသည့္ လသားကေလးမ်ားႏွင့္ မိခင္မ်ား)

နိရဥၥရာ၊ ဒီဇင္ဘာ ၁၄

ျမန္မာတပ္ေတာ္ႏွင့္ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ (ေအေအ) တို႕အၾကား တိုက္ပြဲမ်ားဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနသျဖင့္ လံုျခံဳမဲ့ေနေသာ ပုဏၰားကၽြန္း ၿမိဳ႕ ေက်ာက္ဆည္ေတာင္၊ ေမာင္ႏွမ၊ သျပဳေခ်ာင္းေက်းရြာမွ ရြာသား ၂၉၀ သည္ သူတို႕၏ ရြာကို စြန္႕ခြာျပီး ပို၍ လံုျခံဳေရးေကာင္းရာ အထက္သင္ပုန္းတန္းေက်းရြာသို႕ ထြက္ေျပးလာၾကသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

ေက်ာက္ဆည္ေတာင္ေက်းရြာမွ ရြာေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးလွေမာင္သိန္းက “ ေက်ာက္ဆည္ေတာင္ တစ္ရြာတည္းက ထြက္ေျပးလာတာ လူေပါင္း ၂၃၄ ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးက ၁၁၂ ေယာက္နဲ႕ အမ်ိဳးသားက ၁၂၂ ဦးျဖစ္ပါတယ္”ဟု နိရဥၥရာသတင္းဌာနသို႕ ေျပာၾကားသည္။

ေမာင္ႏွမေက်းရြာႏွင့္ သျပဳေခ်ာင္းေက်းရြာကထြက္ေျပးလာသူမွာ ၅၆ ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စုစုေပါင္း ၂၉၀ ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူတို႕ကို အထက္သင္ပုန္းတန္းရြာတြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက ေနရာခ်ထားေပးေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။

“ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ရြာနားက ၂ မိုင္ေလာက္မွာ စေနေခ်ာင္းဆိုတာ ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ ေအေအနဲ႕ ျမန္မာစစ္တပ္တို႕ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရြာအထက္ ပုဏၰားကၽြန္း ၿမိဳ႕နယ္နဲ႕ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕နယ္ အစပ္မွာလည္း တိုက္ပြဲ ႏွစ္ၾကိမ္ သံုးၾကိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္နက္ၾကီးသံေတြလည္း ၾကားေနရေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေၾကာက္လန္႕ျပီး ထြက္ေျပးလာၾကပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရြာသားေတြက အထက္ကုိလည္း ဆင္းလို႕ မရ၊ ေအာက္ကိုလည္း ဆင္းလို႕မရ၊ အဲသလို ဆက္သြယ္ေရးလည္း ျပတ္ေတာက္ကုန္ပါတယ္။ အခက္အခဲေတြ ေတြ႕လာတာေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္” ဟု ဦးလွေမာင္သိန္းက ေျပာသည္။

၎ေဒသတြင္ ေဒသခံမ်ားမွာ ေတာင္ေတာင္မ်ားကို အမွီျပဳ လုပ္စားၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကျပီး တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားျပီးေနာက္ ေတာေတာင္ထဲကို ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ စားေသာက္၍ မရေတာ့သျဖင့္ စား၀တ္ေနေရးလည္း အခက္အခဲ ျဖစ္လာၾကသည္ဟု သိရသည္။

ယေန႕ နံနက္ကလည္း တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားမႈ ရွိခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

Narinjara
https://www.facebook.com/Narinjara

Read More

နိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအိုမ်ား၏ စားစရိတ္ႏွင့္အသံုးစရိတ္စကမ်ားက ဘဂၤလီဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေငြထက္ မ်ားျပားေန

နိရဥၥရာ၊ ဒီဇင္ဘာ ၇

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံ ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာမွ ေနရပ္စြန္႕ခြာ ဘဂၤလီမ်ားအတြက္ အလွဴေငြမ်ားအနက္ အေတာ္မ်ားမ်ားကိုနိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ား(INGOs) စားစရိတ္နွင့္ အသံုးစာရိတ္စကမ်ားအျဖစ္ သံုးစြဲေနၾကဟု ေလ့လာသူမ်ားကေျပာသည္။

အခ်ိဳ ့ကိစၥရပ္မ်ားတြင္၊ ေကာ့ဘဇား(Cox's Bazar) ရွိ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၏ စားစရိတ္မ်ားနွင့္ အသံုးစာရိတ္စကမ်ားသည္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳအစီအစဥ္၏ လိုအပ္ခ်က္ထက္ ၅ ဆပိုျပီး၊ ျပႆနာမွာ နိုင္ငံတကာ အင္ဂ်ီအို မ်ား (INGOs) မ်ား၏ စားစရိတ္စားခမ်ား၊ အသံုးစရိတ္မ်ားမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။

ေအာက္(စ္)ဖမ္း (OXFAM) ၏မိတ္ဖက္ျဖစ္ေသာ ပင္လယ္ကမ္းေျခႏွင့္ဆိုင္ေသာလူမွဳေရး အသြင္ ေျပာင္းလဲျခင္းရံပံုေငြအဖြဲ ့ (COAST) က ဒကၠားျမိဳ ့CIRDAP ညီလာခံ ခန္းမ စားပြဲဝိုင္းေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၄င္းတို ့၏ေလ့လာေတြ ့ရွိခ်က္မ်ားကို ဖြင့္ဟေျပာဆိုခဲ့သည္။

၄င္း၏ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္မ်ားသည္ေဒသခံအန္ဂ်ီအို ၄၂ဖြဲ ့ႏွင့္ နိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအို ၁၉ဖြဲ ့သို ့မဟုတ္ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့့အစည္းမ်ားအား ေမးျမန္္းစံုစမ္းေလ့လာခ်က္မ်ားအေပၚတြင္အေျခခံ၍ျပဳစုထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

စားပြဲဝိုင္းေဆြးေနြးပြဲတြင္တက္ေရာက္သူမ်ားကတာဝန္ရွိသူမ်ားအေနနွင့္ရံပံုေငြမ်ားကို ေဒသခံအန္ဂ်ီအို မ်ားထံတိုက္ရိုက္လက္ခံရရွိေစရန္ေတာင္းဆိုၾကျပီး၊နိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအိုမ်ားမွတဆင့္ေပးေခ်ေနျခင္းမ်ားကို ကန္ ့ကြက္ ၾကသည္။ သို ့မွသာလ်ွင္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳမ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္ အျခား ကုန္က်စားရိတ္မ်ားကိုေလ်ွာ့ခ်နိုင္မည့္အျပင္၊ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့မ်ားနွင့္၂၀၁၆ခုနွစ္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးထားေသာ ဂရန္းဘာဂင္ (Grand Bargain) ကတိကဝတ္မ်ားႏွင့္လည္းကိုက္ညီမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေထာက္ျပေျပာဆိုၾကသည္။

ပင္လယ္ကမ္းေျခႏွင့္ဆိုင္ေသာလူမွဳေရး အသြင္ ေျပာင္းလဲျခင္းရံပံုေငြအဖြဲ ့COAST ၏ (ပညာေရးႏွင့္ အစားအစာလုံျခဳံစိတ္ခ်ရေရး) လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Mujibul Haque Munir က အစိုးရ၊ နိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၊ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့မ်ား၏ အထင္အရွားရွိေနသည့္ ျမင့္မားလြန္းလွသည့္ ကုန္က်စာရိတ္မ်ား အေၾကာင္းကို သူ၏ စာတန္းတြင္ ျပဳစု တင္သြင္းခဲ့သည္။

ေကာ့ဘဇားရွိ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) မ်ားတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားသူ/ မွတ္ပံုမတင္ထားသူ စုစုေပါင္း နိုင္ငံျခားသား ၃၀၀၀ နီးပါးလုပ္ကိုင္ေနၾကသည္။ နိုင္ငံျခားသား အကူအညီ ေပး ေရးလုပ္သားမ်ား အေနျဖင့္ ပွ်မ္းမွ်တစ္ေန႕လွ်င္ တာကာ ၂၅၀၀၀ (ျမန္မာက်ပ္ ၁၅၀၀၀၀) ကို ပံုမွန္လစာ အျဖစ္ ရရွိေနၾကျပီး ၎အျပင္ ေန ့တြက္စား ရိတ္အျဖစ္ရရွိၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ၎၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ စုစုေပါင္း တေန ့လ်ွင္ တာကာ ၂ ကုေဋ အသံုးျပဳေနၾကသည္။

ယင္းကုန္က်စားရိတ္သည္ ေဒသခံ အင္ဂ်ီအိုမ်ား၏ စားရိတ္စားကမ်ားထက္၅ဆပိုမ်ားေနေၾကာင္း Munir က သည္ေဒးလီးစတား (The Daily Star) ကိုေျပာပါသည္။

ဤေလ့လာေတြ ့ရွိခ်က္သည္၊ ေကာ့ဘဇား (Cox's Bazar) တြင္ လြန္ခဲ့သည့္ တႏွစ္က ၊ဝန္ထမ္းေလး ၃ - ၄ ေယာက္ႏွင့္လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနေသာနိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအို(INGO) ၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၊ အေျခအေန မ်ားအေပၚတြင္အေျခခံထားပါသည္။

တြက္ခ်က္မွဳ တခုတြင္၊တခုေသာနိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအို(INGO) သည္၊၄င္းအေကာင္အထည္ေဖၚရမည့္ လုပ္ငန္းတြင္၁၈ ရာခိုင္ႏွန္းသာသံုးစြဲျပီး၊ ၄င္းအင္ဂ်ီအို (INGO) ၏ စားရိတ္စားကမ်ား ႏွင့္အသံုးစာရိတ္ မ်ားအတြက္ ၈၂ ရာခိုင္ႏွဳန္းသံုးစြဲခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

ဤကဲ့သို ့ ေသာ ျဖစ္စဥ္၊ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္၊ထိုေဒသရွိ နိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) အမ်ား အားျဖင့္အတူတူပင္ျဖစ္ ၾကပါသည္။

နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား(INGOs) ၏ စုစုေပါင္းရံပံုေငြေတာင္းခံျခင္းသည္ တာကာ ၅.၅၅ ကုေဋ ျဖစ္ပါသည္ ဟု အမည္မေဖၚလိုသူက သည္ေဒးလီးစတား (The Daily Star) ကိုေျပာသည္။

ယခုႏွစ္ဇန္နဝါရီလမွစ၍၊အလွဴရွင္မ်ားထံမွအေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၈၂ သန္းရရွိ ခဲ့ ျပီး ၊ဘဂၤလီမိသားစု တစ္စုု အတြက္ေဒၚလာ ၃၂၈၄ ႏွင့္ညီမွ်ပါသည္။ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGO) မ်ား၊ကုလသမဂၢအဖြဲ ့ အစည္းမ်ား၏ စီမံကိန္း မ်ား၏ ၇၅ ရာခိုင္ႏွဳန္းမွာ ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ား ၊ အမ်ိဳးသား အင္ဂ်ီအိုမ်ားမွ အ ေကာင္ အထည္ေဖၚေဆာင္ရြက္ၾကသည္ဟုေလ့လာေတြ ့ရွိခ်က္မ်ားကဆိုပါသည္။

နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) သည္္၄င္းတို ့၏ ေငြ အေျမာက္အမ်ားကိုသယ္ယူပို႔ေဆာင္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္းသံုးစြဲလ်ွက္ရိွဟုဆိုသည္။

အစီရင္ခံစာမ်ားတြင္ေဖၚျပပါရွိခဲ့သည့္အတိုင္း၊ေန ့စဥ္နွင့္အမ်ွ ေကာ့ဘဇား (Cox's Bazar) မွ ဘဂၤါလီစခန္းမ်ားသို ့ကားစီးေရ ၅၄၅ စီး မွ ၅၇၅ စီး လုပ္ရွားသြားလာမွုမ်ားရွိခဲ့ရာ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားသည္ သာမက၊ ေဒသခံကေလးမ်ားနွင့္ လူငယ္ေလးမ်ားကိုပါေက်ာင္းထြက္ေစခဲ့သည့္အေၾကာင္းတရပ္ လည္းျဖစ္ပါသည္။

ေဖၚျပပါ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၏ စားရိတ္စားကမ်ား၊အသံုးစာရိတ္မ်ားေလ်ွာ့ခ်ရန္ခ်ာတာေဖၚခ်ိန္း (C4C) ကိုလက္ခံေဆာင္ရြက္ရန္သေဘာတူညီၾကပါသည္။ ယင္းတို ့၏သေဘာ ထားမွာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳမ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္၊၄င္းတို ့၏နိုင္ငံသားမ်ား ပိုမိုပါဝင္ ေစျပီး၊ေဒသခံမ်ားဦးေဆာင္ေသာလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳ စံနစ္သို ့ေျပာင္းလဲရန္ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းအျပင္၊နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၊ကုလသမဂၢအဖြဲ ့အစည္းမ်ားသည္၄င္းတို ့လက္မွတ္ ေရးထိုး ထားေသာ ဂရန္းဘာဂင္(GB) သေဘာတူညီခ်က္အရ၊ ရံပံုေငြ ပြင့္လင္းျမင္သာမွဳ နွင့္အျခား ကုန္က် စားရိတ္မ်ားကိုေလ်ွာ့ခ်နိုင္ေရးအတြက္္ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ား၊ေဒသခံအစိုးရအဖြဲ ့အစည္းမ်ား နွင့္ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္္ရန္ နည္းလမ္းမ်ားကိုစဥ္ဆက္မျပတ္ရွာေဖြေနၾကရပါသည္။

မည္သို ့ပင္ဆိုေစကာမူ၊ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) သည္ ခ်ာတာေဖၚခ်ိန္း (C4C) ႏွင့္ ဂရန္းဘာဂင္ (GB) ကိုလိုက္နာျခင္းမရွိဘဲ၊ ေဒသခံ အင္ဂ်ီအိုမ်ားအဆိုအရ၊ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs)သည္ ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားအားေပးရန္ရွိေသာ ရံပံုေငြမ်ားကိုေပးေခ်ရန္ပ်က္ကြက္ၾကပါသည္။

နိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာန၊ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Nahida Sobhan က ေနရပ္စြန္ ့ခြါ ဘဂၤါလီမ်ားသည္ ၊မိမိတို ့သေဘာဆႏၵအရ၊ေဘးကင္းလံုျခံဳစိတ္ခ်စြာ၊ေနရပ္ျပန္ေရးသည္၊ကၽြန္ပ္တို ့အစိုးရ၏ ပန္းတိုင္ပင္ျဖစ္ပါသည္ဟု ၄င္း၏မိန္ ့ခြန္းတြင္ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳမ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားနွင့္ပူးေပါင္းညွိနွိဳင္းေဆာင္ ရြက္ၾကရန္အထူးပင္လိုအပ္ပါေၾကာင္း ၄င္းကေျပာပါသည္။

ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားေရးရာဗ်ဴရို ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ KM Abdus Salam က၊ ဤေလ့လာေတြ ့ရွိ ခ်က္သည္၊မည္မ်ွ မွန္ကန္ေၾကာင္း၊ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သလို၊ COAST ၏ ၾကိဳးပမ္းမွဳကိုလည္းခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါ
သည္။

၄င္းကပင္၊ယခုကဲသို ့ေလ့လာေသာလုပ္ငန္းစဥ္သည္၊ကၽြမ္းက်င္အတတ္ပညာရွင္မ်ားနွင့္ မိတ္ေဆြ သေဘာ၊ပူးေပါင္းညွိနွိဳင္းေဆာင္ရြက္ၾကရမွာျဖစ္ျပီး၊တဘက္သားကိုမထိခိုက္ေစဘဲ ၊အႏွဳတ္လကၡဏာ
သေဘာမသက္ေရာက္ေစဘို ့ေျပာပါသည္။ နိုင္ငံတကာႏွင့္ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားအၾကား၊ရင္ဆိုင္ေနၾက ရေသာ၊ ျပည္တြင္း၌ျဖစ္ေသာ ျပႆနာကို ဝါသနာစရိုက္တူ၊အႀကိဳက္တူေသာ၊အက်ိဳးသက္ ေရာက္ေစ ေသာ၊မိသားစုသေဘာ၊ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းၾကရန္ကိုက်ြန္ပ္အေနနဲ ့အားလံုးကိုအနူးအညြတ္ေတာင္းဆိုလို ပါသည္ဟုေျပာပါသည္။

က်ြန္ပ္တို ့၏နိုင္ငံသားမ်ား၊ေဒသခံအန္ဂ်ီအိုမ်ားသည္ဘဂၤလီမ်ားအေရးကိုတုန္ ့ျပန္စီမံေဆာင္ရြက္နိဳင္ရန္ကၽြမ္းက်င္မွဳႏွင့္ စြမ္းရည္ပါရွိေၾကာင္း၄င္းကေျပာပါသည္။

အန္ဂ်ီအိုမ်ားသည္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အေထာက္အပံ့ထက္မပိုေစဘဲ၊ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ အစိုးရ၏ ေနရပ္ရင္းျပန္ပို ့ေရးဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကိုမဆန္ ့က်င္ၾကရန္ ၄င္းကတိုက္တြန္းပါသည္။

ကၽြန္ပ္တို ့သည္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳ မ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္ပါဝင္သူအားလံုး ကို ေလးစား စြာဆက္ဆံသင့္ေၾကာင္း၊ ကၽြန္ပ္တို ့၏ ေရွ ့ဆက္ေလ်ွာက္လွမ္းရမည့္ေျခလွမ္းႏွင့္၊ ဖြံ႕ျဖိဳးမွဳမ်ားကိုေဆာင္ ရြက္ရာတြင္ နူးညံ့သိမ္ေမြ ့စြာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရမည္ဟုကုလသမဂၢ ဌာေနညွိုနွိဳင္းေရးမွဴး Mia Seppo ကေျပာပါသည္။

ကၽြန္ပ္တို ့သည္ ဒုကၡသည္မ်ား၏အေျခအေနပိုမိုေကာင္းမြန္လာေစရန္နွင့္၄င္းတို ့နိဳင္ငံသို ့ ျပန္နိုင္ရန္ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရပါမည္ဟု UNHCR ၏ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ Papa Kysma Sylla ကေျပာပါသည္။

ကၽြန္ပ္တို ့သည္ဂရန္းဘာဂင္(GB) သေဘာတူညီခ်က္ကိုအားလံုးလက္ခံၾကျပီး၊ ေဒသတြင္း ျပႆနာ အျဖစ္လက္ခံေျဖရွင္းၾကရန္ Concern Worldwide ၏ ဌာေနညႊန္ၾကားေရးမွဴး AKM Musha ကေျပာပါ သည္။

ဤလုပ္ငန္းစဥ္တြင္အလွဴရွင္မ်ားသည္အဓိကအခန္းက႑ကပါဝင္ျပီး ၊ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) သို ့မဟုတ္ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့အစည္း မ်ားမဟုတ္ပါေၾကာင္း၊ ကၽြန္ပ္တို ့သည္ ၄င္းတို ့အခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လာနိုင္ေအာင္မည္ကဲ့သို ့လက္ေတြ ့စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးသင့္သည္ကို တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးၾကရန္လိုအပ္ပါသည္ဟု Musha ကေျပာပါ သည္။

၄င္းစားပြဲဝိုင္းေဆြးေနြးပြဲကို နိုင္ငံေတာ္အဓိကအတြင္းဝန္ေဟာင္းႏွင့္ PKSF ၏ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရး မွူး Abdul Karim ကသဘာပတိအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ျပီး၊ေအာက္(စ္)ဖမ္း (OXFAM) အင္တာေနရွင္နယ္မွ Anita Kattakuzhy ၊ ေကာ့ဘဇား (Cox's Bazar) လူထုအေျချပဳအဖြဲ ့အစည္း၊ ေဒသခံအင္ဂ်ီအို မ်ားေဖၚရမ္ (CCNF) မွ Abu Morshed Chowdhury တို ့မွလည္းအျခားသူမ်ားနွင့္အတူပါဝင္၊တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးၾကပါသည္။

"INGOs Spending on Rohingyas_Translated version _CKK_5.12.2018"

ခ်စ္ကိုကိုဘာသာျပန္သည္။

Narinjara
https://www.facebook.com/Narinjara

Read More

ဒုကၡသည္စခန္းမွ ဘုရင္မႀကီး ဂုဏ္ျပဳတပ္ဖြဲ႕ဆီသို႔

 ေျခလ်င္တပ္ သင္တန္းေက်ာင္းမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ ပထမဆုံး အမ်ိဳးသမီး

ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ အုန္းျဖန္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ကရင္အမ်ိဳးသမီး ေနာ္အနီတာ ေအာင္ခင္ဟာ အခုေတာ့ ၿဗိတိသွ် တပ္မေတာ္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၿပီး ဘုရင္မႀကီးရဲ႕ ဂုဏ္ျပဳတပ္ဖြဲ႕ဝင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။

ၿဗိတိသွ် တပ္မေတာ္မွာ သူ႔ရဲ႕အဓိကအလုပ္က Royal Logistic Corps မွာ Logistics supply specialist တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရပါတယ္။

အဲဒီ ဌာနရဲ႕ ဘင္ခရာ အဖြဲ႕မွာလည္း ဒရမ္တီးသမားျဖစ္တဲ့ အတြက္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ေတာ္က ဘာကင္ဟမ္နန္းေတာ္၊ ဝင္ဆာၿမိဳ႕က ဝင္ဆာ ရဲတိုက္ႀကီးတို႔မွာ ေန႔စဥ္ ျပဳလုပ္တဲ့ အေစာင့္တပ္ေတြ လဲလွယ္ရာမွာ ပါဝင္ခ်ီတက္ရတဲ့ ဘင္ခရာအဖြဲ႕မွာ ေနာ္အနီတာ ပါဝင္ရပါတယ္။

ေတာ္ဝင္ မိသားစုနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ အခမ္းအနားေတြ၊ တပ္မေတာ္ ဘြဲ႕ႏွင္းသဘင္ အခန္းအနားေတြမွာ ေဖ်ာ္ေျဖတာအျပင္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွာ လုပ္တဲ့ အခမ္းအနားေတြမွာ ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔လည္း ဂုဏ္ျပဳ ဘင္ခရာအဖြဲ႕နဲ႔ အတူ သူလိုက္ပါသြားရပါတယ္။

 ၿဗိတိသွ်တပ္မေတာ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတာ ၅ ႏွစ္ရွိၿပီ

ေတာ္ဝင္မိသားစုဝင္ေတြထဲက ဘုရင္မႀကီး၊ အိမ္ေရွ႕စံ ေဝလမင္းသား ခ်ားလ္စ္နဲ႔ ေတာ္ဝင္ မင္းသမီး အန္းတို႔ကို ေတြ႕ဖူးတယ္လို႔ အနီတာက ဆိုပါတယ္။

အဲလစ္ဇဘက္ဘုရင္မႀကီးကိုေတာ့ လန္ဒန္ နားက Epsom ၿမိဳ႕မွာ လုပ္တဲ့ ျမင္းပြဲကိုလာတုန္း ေတြ႕ဖူး စကားေျပာဖူးတယ္လို႔ ေနာ္အနီတာက ေျပာပါတယ္။

ဘုရင္မႀကီးက သူတို႔ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို စစ္ေဆးတယ္၊ တစ္ေယာက္ခ်င္းကို ေကာင္းေကာင္း မြန္မြန္ လိုက္လံ စကားေျပာႏႈတ္ဆက္ၿပီး ေန႔စဥ္လုပ္ငန္းနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ အေၾကာင္းေမးရာမွာ သူ႔ကို အလုပ္ အေၾကာင္းေမးေတာ့ အလုပ္ လုပ္တာ ၅ ႏွစ္ ရွိၿပီ၊ အဆင္ေျပတယ္ဆိုၿပီး ျပန္ေျဖခဲ့တယ္လို႔ အနီတာက ေျပာပါတယ္။

ဘင္ခရာအဖြဲ႕မွာ ပါသူေတြက အနည္းဆုံး တူရိယာ ႏွစ္မ်ိဳး တီးခတ္တတ္ဖို႔ လိုၿပီး အနီတာကေတာ့ ဒရမ္နဲ႔ Bugle လို႔ ေခၚတဲ့ ခရာ ကိုပါတီးမႈတ္တတ္ပါတယ္။

 ေျခလ်င္ တပ္ဖြဲ သင္တန္းေက်ာင္းဆင္း ပြဲမွာ သင္တန္းသားမ်ားနဲ႔ ေနာ္အနီတာေအာင္ခင္

ၿဗိတိသွ် တပ္မေတာ္ ဝင္ဖို႔ လိုအပ္ခ်က္မ်ား

ၿဗိတိသွ် တပ္မေတာ္ကို ဝင္ႏိုင္ဖို႔ အရပ္အေမာင္း သတ္မွတ္ခ်က္က ၅ ေပနဲ႔ ၆ လက္မ ျဖစ္ပါတယ္။

အဂၤလိပ္စာနဲ႔ သခ်ၤာ မွာ ၿဗိတိန္က သတ္မွတ္ထားတဲ့ GNVQ Level 2 အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ေကာလိပ္ဝင္ခြင့္ အဆင့္ ၂ ေအာင္ဖို႔လို တယ္၊ က်န္းမာ ႀကံ့ခိုင္ေရး ေဆးစစ္ခ်က္ေတြ ေအာင္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ အနီတာက ေျပာပါတယ္။

စစ္ေဆးမႈေတြ ေအာင္ျမင္ရင္ ေတာထဲမွာ ေလ့က်င့္ရတဲ့ တိုက္ခိုက္ေရး သင္တန္း အပါအဝင္ တျခား သင္တန္းေတြကို တစ္ဆင့္ၿပီး တစ္ဆင့္ တက္ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒုကၡသည္စခန္းမွသည္ ဘုရင့္တပ္မေတာ္ ဆီသို႔

ေနာ္အနီတာေအာင္ခင္ဟာ ကရင္လူမ်ိဳးမိဘေတြက ေမြးဖြားတဲ့ တိုင္းရင္းသူေလးျဖစ္ပါတယ္။

ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ေမြးတာ ျဖစ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားလည္း ေလွ်က္ထားလို႔မရ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံကလည္း အသိအမွတ္မျပဳလို႔ ႏိုင္ငံမဲ့ ဘဝနဲ႔ ေနခဲ့ရပါတယ္။

 ဒုကၡသည္စခန္းက မေရရာတဲ့ ဘဝေတြ

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေရာက္ေတာ့ ၿဗိတိသွ် အစိုးရရဲ႕ ဒုကၡသည္ေတြ ေနရာခ်ထားေရး အစီအစဥ္အရ မိသားစုနဲ႔ အတူ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံကို ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္က အနီတာက အသက္ ၁၄ ႏွစ္ အ႐ြယ္ျဖစ္ပါတယ္။

သူ႔ရဲ႕ မိခင္ဘာသာစကားက ကရင္ဘာသာစကားျဖစ္ၿပီး ျမန္မာလို အနည္းအပါးသာ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ဒုကၡသည္စခန္းမွာ အလႉရွင္ေတြရဲ႕ အကူအညီေတြ ရေပမယ့္ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး၊ ပညာေရး ဘဝ အာမခံခ်က္ မရွိသလို အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း မရွိလို႔ ဘဝလုံၿခဳံမႈ မရွိႏိုင္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

ၿဗိတိန္ကို ေရာက္လာေတာ့ ဘာသာစကား အခက္အခဲ၊ ေနထိုင္စားေသာက္ေရး အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီး ႀကဳံခဲ့ရပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ၿဗိတိန္က သူ႔ကို ခိုလႈံခြင့္ ေပးၿပီး ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္ ရတဲ့ အတြက္ ႏိုင္ငံသား တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အဝ ခံစား ရတယ္လို႔ အနီတာက ေျပာပါတယ္။

ႏိုင္ငံမဲ့ ဘဝကေန ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္ ရလာတဲ့အတြက္ ဒီႏိုင္ငံကို ေက်းဇူးဆပ္တဲ့ အေနနဲ႔ေရာ ဝါသနာပါရာ အလုပ္ကို လုပ္ဖို႔ အတြက္ပါ တပ္မေတာ္ထဲ ဝင္ခဲ့တာလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

အခု ၿဗိတိသွ် တပ္မေတာ္မွာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ရတဲ့ အတြက္ ဂုဏ္ယူမိတယ္၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းကေန အခုလို အေျခအေနအထိ ျဖစ္လာဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ရတာေတြရဲ႕ အေတြ႕အႀကဳံအရ တိုင္းရင္းသူေတြအပါအဝင္ မိန္းကေလးေတြ ကို လည္း ရည္မွန္းခ်က္ထားတဲ့အတိုင္း ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ရင္ မျဖစ္ႏိုင္စရာ မရွိဘူးလို႔ တိုက္တြန္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

Naw Anita Aung Khin 

ရီရီေအာင္ ဘီဘီစီျမန္မာပိုင္း
BBC Burmese
https://www.bbc.com/burmese

Read More

မိဘမဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေလးမ်ား ကာကြယ္ေရး

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ မိဘမဲ့ကေလးအျဖစ္ စာရင္း၀င္ေနတဲ့ ကေလးေပါင္း ၁၅,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ သန္းတ၀က္ေက်ာ္မွာ ကေလးအေရအတြက္ ၆၀% ေက်ာ္ရွိေနၿပီး အဲဒီထဲက မိဘမဲ့ကေလး အေရအတြက္ကို သူတို႔ ေကာက္ခံရာမွာ အခ်က္အလက္အမွန္ရဖို႔ အခက္အခဲေတြရွိေပမယ့္ စနစ္တက်ျဖစ္ေအာင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

VOA သတင္းေထာက္ေတြျဖစ္တဲ့ Joe Freeman နဲ႔ Muktadir Rashid တို႔ ေပးပို႕ထားတဲ့ သတင္းကို မအင္ၾကင္းႏိုင္က ေျပာျပမွာပါ။

မိဘအုပ္ထိန္းသူ မပါပဲ ေရာက္လာၾကတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာကေလးေတြကို ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း စာရင္းျပဳစုရာမွာ တဦးခ်င္းစီရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ကို မွန္မမွန္အတည္ျပဳႏိုင္ေရး အခ်က္အလက္ေတြ ထပ္ၿပီးရဖို႔ အခက္အခဲေတြရွိေပမယ့္ လက္ရွိ စာရင္းေကာက္ယူတဲ့ အေရအတြက္အရ မိဘမဲကေလးေပါင္း ၁၅,၀၀၀ အထက္မွာ ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ Cox’s Bazar ခရိုင္ လူမႈဖူလံုေရးဌာန ရဲ႕ လက္ေထာက္ညြန္ၾကားေရးမွဴး Pritam Kumar Chowdhury က ေျပာပါတယ္။

“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွာ မိဘမဲ့ကေလးအျဖစ္ သတ္မွတ္မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက သူတို႔ရဲ႕ တဲအိမ္ေတြဆီသြားၿပီး အတည္ျပဳခ်က္ယူပါတယ္။ ဒါေပမယ္ သူတို႔ေျပာတဲ့ အခ်က္အလက္ မွန္မမွန္ စံုစမ္းႏိုင္ဖို႔ ျမန္မာဘက္အျခမ္းကို သြားလို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ေျပာသမွ်အခ်က္အလက္ေတြကိုပဲ က်ေနာ္တို႔က စုေဆာင္းေကာက္ယူရပါတယ္။”

မိဘမဲ့ကေလးအျဖစ္ စာရင္းေကာက္ယူရာမွာ အဲဒီကေလးနဲ႔အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ လူေတြ အျပင္ အနီးအနား၀န္းက်င္က လူေတြကိုလည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တာ၀န္ရွိသူေတြက စံုစမ္းေမးျမန္းတယ္လို႔ Pritam Kumar Chowdhury ကဆိုပါတယ္။

“တကယ္လို႔ သက္ေသအေထာက္အထားမရွိဘူးဆိုရင္ ႏႈတ္နဲ႔ေျပာဆိုခ်က္ေတြအေပၚမွာ အေျခခံၿပီး အခ်က္အလက္ေကာက္ယူပါတယ္။ တရား၀င္လုပ္ထံုးလုပ္နည္း အတိုင္းျပည့္စံုေအာင္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ နည္းဗ်ဴဟာကို ထိန္းသိမ္းထားပါတယ္။ ၁၀၀% ျပည့္ မွန္ကန္မႈရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ မေျပာႏိုင္ေပမယ့္ အားလံုးကေတာ့ အခ်က္အလက္ေတြ မမွားဘူးဆိုတာကိုေတာ့ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။”

UNICEF ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Jean-Jacques Simon က ဗီြအိုေအကို အီးေမးလ္ကတဆင့္အေၾကာင္းျပန္ၾကားရာမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက စာရင္းေကာက္ယူထားတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမိဘမဲ့ကေလးေပါင္း ၁၄,၇၄၀ ရွိေနေၾကာင္း အတည္ျပဳထားပါတယ္။ စီစစ္သံုးသပ္လို႔ ၿပီးစီးသြားတဲ့ အေရအတြက္ တ၀က္ေက်ာ္ကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လူမႈဖူလံုေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ database ကြန္ျပဴတာ နည္းပညာနဲ႔ အခ်က္အလက္ သိမ္းဆည္းတဲ့ စာရင္းထဲ ထည့္သြင္းထားတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

လက္ရွိ အေျခအေနအရ စခန္းေတြထဲမွာ တေယာက္ထဲသီးျခားစီေနတဲ့ ကေလးငယ္ ၁၅ ဦး စာရင္းရရွိထားၿပီး အခု သူတို႔ဘယ္ေနရာေတြမွာရွိေနလဲ၊ သူတို႔ကို အေသအခ်ာ အကာအကြယ္ေပးဖို႔ ေဒသဆိုင္ရာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြကို ဆက္သြယ္ေျပာဆိုထားေၾကာင္း UNICEF ကေျပာပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းနယ္စပ္က ယာယီဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ကေလးေတြနဲ႔ ျပည့္က်ပ္ေနတာပါ။ လူႀကီးေတြနဲ႔ အတူေနထိုင္တဲ့ ကေလးတခ်ဳိ႕ ရွိေနသလို အုပ္ထိန္းသူလံုး၀ မရွိတဲ့ ကေလးေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ ပရမ္းပတာနဲ႔ ၀ရုန္းသုန္းကားျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြဟာ ကေလးေတြအေပၚ ႏွိပ္စက္ဖို႔ အျပင္ အျခား အႏၱရာယ္ေတြက်ေရာက္ေစဖို႔ အားနည္းခ်က္လို ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဒုကၡသည္ မိဘမဲ့ကေလးေတြအတြက္ အေဆာက္အဦးေဆာက္လုပ္ဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက စဥ္းစားေနၿပီး ဒီအတြက္ အေထာက္အကူေပးေရး အဖဲြ႔အစည္းေတြနဲ႔ ဒီသတင္းပတ္အတြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေျခစိုက္ NGO အဖဲြ႔တခုျဖစ္တဲ့ BRAC ရဲ႕ ညြန္ၾကားေရးမွဴး Dr. Erum Mariam ကေျပာပါတယ္။

အသစ္ထပ္မံေရာက္ရွိလာတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ကေလးေတြရဲ႕ က်န္းမာေရး အတြက္လည္း အေရးေပၚ အကူအညီေတြ အလြန္လိုအပ္ေနေၾကာင္း UNICEF က အဂၤါေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ (၂၅)ရက္ေန႔က ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ တေက်ာ့ျပန္ျဖစ္လာတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေတြေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကို ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ သိန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ထြက္ေျပးရာမွာ အဓိက ကေလးေတြျဖစ္ၾကၿပီး အမ်ားအျပားဟာ သူတို႔ရဲ႕ မိဘေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္အျခမ္း ဒါမွမဟုတ္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ လမ္းမွာ ဆံုးရွဳံးခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြအေၾကာင္း ကေလးငယ္ေတြကိုယ္တိုင္ ပံုေဖၚေရးဆဲြထားတဲ့ ပန္းခ်ီေတြကိုကမာၻ႕ကေလးမ်ား ရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ UNICEF က စုေဆာင္းျပသရာမွာ အလြန္္ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ျမင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။

အင္ၾကင္းႏိုင္ / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com

Read More

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ ဟိႏၵဴတို႔အတြက္ မေရရာတဲ့ အနာဂတ္

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ ဟိႏၵဴတို႔အတြက္ မေရရာတဲ့ အနာဂတ္
————————————————————————
Joe Freeman/ Myanmar Now
BurmaDemocracy, 9 October 2017

ရခိုင္ျပည္နယ္ကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ ယာယီဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ခိုလံႈေန ၾကပါတယ္ (ဓာတ္ပံုမ်ား - Joe Freeman/Myanmar Now)

ေကာ့ဘဇား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ (Myanmar Now) —

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံတြင္းက ယာယီစခန္းတစ္ခုမွာေရာက္ေနတဲ့ ဟိႏၵဴဒုကၡသည္ေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနစဥ္ သူတို႔နဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြ အၾကား ညီညီညြတ္ညြတ္ ေနထုိင္ခဲ့ ၾကတဲ့ အေျခအေနေတြကို သတိရေနၾကပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပြဲေတာ္တစ္ခုခုက်င္းပတုိင္း သူတို႔ကို ဖိတ္ေလ့ရွိသလို သူတို႔ပြဲရွိရင္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ဖိတ္ပါတယ္” လို႔ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕၊ ဆီယြန္ဆူရီရြာ ျမန္မာဘာသာနဲ႔ဆိုရင္ အလယ္သံေက်ာ္ရြာက ထြက္ေျပးလာသူလို႔ ဆိုတဲ့ အသက္ ၆ဝ အရြယ္ ဘိုလာရန္ရွီက ေျပာပါတယ္။

Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) အဖြဲ႔နဲ႔ တပ္မေတာ္အၾကား ၾသဂုတ္ ၂၅ ရက္ ကစလို႔ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ ေနာက္ပုိင္းမွာ သူတို႔အသိုင္းအဝိုင္းႏွစ္ခု ဆက္ဆံေရး ပ်က္စီးသြားတာပါ။ ဒီအေျခအေနဟာ တစ္သက္ လံုးလည္း ျဖစ္သြားႏုိင္ပါတယ္။

သူတို႔ရြာနဲ႔ နီးတဲ့ ရဲေဘာက္က် ရြာက ဟိႏၵဴေတြကေတာ့ ARSA အဖဲြ႔ဝင္ေတြဟာ ရဲစခန္းနဲ႔ စစ္တပ္ကင္းစခန္းေတြကို တိုက္ခုိက္ၿပီး မေရွးမေႏွာင္းမွာဘဲ သူတို႔ေဆြမ်ဳိးအမ်ားအျပားကို သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ အမ်ားအျပားလည္း ေပ်ာက္ဆံုးေနပါတယ္။ ARSA အဖြဲ႔ကေတာ့ ဒါဟာ သူတု႔ိလက္ခ်က္ မဟုတ္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရကေတာ့ ARSA လက္ခ်က္လို႔ စြပ္စြဲထားၿပီး နယ္စပ္ကို ျဖတ္ၿပီးထြက္ေျပးသြားတဲ့ က်န္ရစ္သူ ဟိႏၵဴေတြကိုလည္း ျပန္ေခၚထားပါတယ္။

ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဟိႏၵဴေတြဟာ ရခုိင္ေဒသမွာ အစိုးရက စီစဥ္ေပးထားတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းမွာပဲ ခိုလႈံေနၾကရပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကို ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ေတြကေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြနဲ႔ ေနရတဲ့ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ႏွိပ္စက္ခံရမႈေတြ၊ ပစ္ပယ္ခံထားရမႈေတြ၊ မေရရာ တဲ့ အနာဂတ္ အေျခအေနေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

အမ်ားစုကေတာ့ ေနရပ္ကို ျပန္ရေကာင္းႏို္းႏိုး၊ မျပန္ရေကာင္းႏိုးႏိုးနဲ႔ ခ်ီတံုခ်တံုျဖစ္ေနၾကတာပါ။

“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က မြတ္စလင္ႏုိင္ငံျဖစ္လိ႔ု အိႏိၵယကိုပဲသြားခ်င္တယ္” လို႔ ၅၅ ႏွစ္အရြယ္ စီတ႐ိုရန္ဂၽြန္ပါးလ္က ေျပာပါတယ္။

• အရင္တုန္းကေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ

ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ရိုဟင္ဂ်ာလို႔ ေခၚၿပီး ျမန္မာအမ်ားအျပားက ဘဂၤါလီလို႔ ေခၚဆိုသူေတြကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြထက္စာရင္ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ေတြက ပိုၿပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာႏုိင္ေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြမွာေတာ့ အႏွိမ္ခံရတာခ်င္း အတူတူပါပဲ။ ဆီယြန္ဆူရီရြာကို ARSA ဝင္လာတဲ့အခါ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ ေတြနဲ႔ မြတ္စလင္ေတြ အၾကား စိတ္ဝမ္းကြဲသြားၾကပါတယ္။

႐ိုဟင္ဂ်ာ/ဘဂၤါလီေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေတြဟာ အရင္ကလည္း ရွိေနခဲ့ေပမယ့္ ၾကာၾကာမခံခဲ့သလို ေအာင္ျမင္မႈလည္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

ရခုိင္ျပည္နယ္ထဲမွာေနထုိင္တဲ့ ဘဂၤါလီ တစ္သန္းေက်ာ္ကို ကန္႔သတ္တင္းက်ပ္၊ အဲဒီထဲက တစ္သိန္းခဲြကို ျပည္တြင္းက ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို ပို႔လိုက္တာေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာေတြနဲ႔ မြတ္စလင္ေတြ အၾကား တိုက္ခိုက္မႈေတြ ၂ဝ၁၂ မွာ ျဖစ္ပြား ျပီးေနာက္ပိုင္း ARSA အဖြဲ႔ေပၚလာပါတယ္။

ပါကစၥတန္မွာ ေမြးတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာအမ်ဳိးသား အက္တူလာဆိုသူ ဦးေဆာင္တဲ့ ARSA အဖြဲ႔က လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္မွာ ပထမဆံုး တိုက္ခုိက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းကအဖြဲ႔ရဲ႕ အမည္က Harakat Al-Yakin ေခၚ ဘာသာေရးလႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ တပ္မေတာ္နဲ႔ ပထမအႀကိမ္ တုိက္ခုိက္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ အဲဒီအဖြဲ႔ဟာ လူအင္အား ပိုမ်ားလာသလို တပ္မေတာ္က မုဒိမ္းက်င့္တယ္၊ ဥပေဒေဘာင္ အျပင္ဘက္က သတ္ ျဖတ္မႈေတြ လုပ္တယ္၊ ရြာေတြကို မီး႐ႈိ႕တယ္လို႔ စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအဖြဲ႔ဟာ ရြာထဲမွာ လူစုေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္၊ လူငယ္ေတြနဲ႔ သူသိတဲ့သူ တခ်ဳိ႕ ပါသြားတယ္လို႔ ပါးလ္က ေျပာပါတယ္။

“သူငယ္ခ်င္းတခ်ဳိ႕လည္း ARSA ထဲ ဝင္လိုက္ၾကတယ္” လို႔ ပါးလ္က ဆိုပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒါမ်ဳိးလုပ္ရတာလဲလို႔ သူက ေမးပါတယ္။ လြတ္ေျမာက္မႈကို ရခ်င္တာေၾကာင့္လို႔ သူတို႔က ေျဖပါတယ္။

အဲဒီထဲမွာ တစ္ေယာက္က သူ႔နဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္ေပါင္းတဲ့ သူငယ္ခ်င္းပါ။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတူတူႀကီးျပင္းခဲ့တာပါ။ သူ႔ကိုေရာ၊ သူ႔ အမည္ကိုေရာ၊ သူ႔အေဖအမည္ကိုေရာ သိပါတယ္” လို႔ ပါးလ္က ေျပာပါတယ္။

ဒီျပႆနာမွာ ဝင္မပါဖို႔နဲ႔ အစိုးရက ဘာျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ရင္ခံရ မယ္လို႔ ပါးလ္က သူ႔သူငယ္ခ်င္းကို တိုးတိုးတိတ္တိတ္ တားပါေသးတယ္။ ပါးလ္အေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို မႀကိဳက္ဘူးဆိုလည္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ အသိမေပးဖို႔နဲ႔၊ အျခားသူေတြ သိသြားရင္ ျပႆနာ ရွိတယ္ဆိုတာ သူ႔သူငယ္ခ်င္းက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ARSA ေတြဟာ အစိုးရသတင္းေပးေတြကို ပစ္မွတ္ထားေနတာေၾကာင့္ ပါးလ္အေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ ေနလိုက္ ပါေတာ့တယ္။

ၾသဂုတ္ ၂၅ တိုက္ခုိက္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ARSA အဖြဲ႔ဝင္ေတြဟာ မ်က္ႏွာကို အဝတ္နက္ေတြစည္း၊ ရြာထဲ လွည့္သြားေနၿပီး ရြာသားေတြကို မေႏွာက္ယွက္ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕က ပါးလ္ကို ခ်က္ျပဳတ္ စားစရာေတြနဲ႔ စီးကရက္ ေတြကိုေတာင္ ေပးသြားၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေဆြမ်ဳိးတစ္ေယာက္က သူ႔ကိုေခၚၿပီး ARSA ေတြက ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ေတြကိုပါ သတ္မယ့္အေၾကာင္း ၾကားထားတာ ေျပာသလို သူ႔ကိုလည္း ထြက္ေျပးဖို႔ ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီမွာ က်ဳပ္စၿပီး ေၾကာက္သြားတာပဲ”လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ အဲဒီကတည္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္ကို ထြက္ေျပးလာ ၿပီး သူ႔သူငယ္ခ်င္းကိုလည္း ပါးလ္ မေတြ႔ရေတာ့ပါဘူး။

• တိုက္ခိုက္မႈ

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကို ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ ငါးရာေက်ာ္ထြက္ေျပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရအတြက္ ငါးသိန္း ဆိုတဲ့ ကိန္းဂဏန္းနဲ႔ယွဥ္ရင္ အဆမတန္ ကြာဟေနတာပါ။ ဟိႏၵဴဒုကၡသည္ေတြကို သူတို႔ဘုရားေက်ာင္း အနီးမွာရွိတဲ့ ၾကက္ျခံတစ္ခုထဲမွာ သီးသန္႔ထားပါတယ္။ သူတို႔ေနရတဲ့ ေနရာက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ထားတဲ့ ေနရာေလာက္ ဆိုးဆိုးရြားရြား မဟုတ္ေပမယ့္ သူတို႔ေနခဲ့တဲ့ အိမ္နဲ႔ေတာ့ တူႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို ေရာက္ၿပီး တစ္ပတ္ေလာက္အၾကာမွာ ဆီယြြန္ဆူယီ ရြာသားေတြဟာ အရင္က အိမ္နီးနားခ်င္းေတြကို ဆက္သြယ္မိပါတယ္။

သူတို႔ေျပာျပခ်က္အရ ဟိႏၵဴေတြက သူတို႔အိမ္နီးခ်င္းေတြကို ေရာင္းခဲ့တဲ့ တိရိစၦာန္ဖိုးေတြကို သြားေတာင္းခ်င္တယ္။

အဲဒီကိစၥ ဘယ္လိုဆက္ျဖစ္တယ္ မသိေပမယ့္ ဟိႏၵဴအမ်ဳိးသားႏွစ္ေယာက္ ေျပာတာကေတာ့ သူတို႔ကို မြတ္စလင္ ၁၁ ေယာက္က လမ္းမွာၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး သစ္သားတုတ္၊ သံတုတ္ေတြနဲ႔ ဝိုင္း႐ိုက္ပါတယ္ တဲ့။

ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ တစ္ေယာက္ကေတာ့ အ႐ိုက္ခံထားရတဲ့ လက္ေမာင္း၊ တင္ပါးေပၚက ဒဏ္ရာေတြကို ျပပါတယ္။

အဲဒီဒုကၡသည္စခန္းေတြရွိရာ ေကာ့ဘဇား ခ႐ိုင္ရဲစခန္းေအာက္မွာရွိတဲ့ အူခီးယားရဲစခန္းမွဴး မိုဟာမက္ကိုင္ကီစလူအင္းက အဲဒီရန္ပြဲက စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ဝန္းက်င္ေလာက္က ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကတည္းက ပါလာတဲ့ ရန္ၿငိဳးရန္စ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

႐ိုက္ႏွက္တဲ့ အုပ္စုထဲမွာ ပါတဲ့သူအခ်ဳိ႕ကို ဒုကၡသည္စခန္းကေန ေတာထဲကို ေမာင္းထုတ္ အျပစ္ေပးလိုက္ၿပီလို႔ ရဲအရာရွိက ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီလူအုပ္က ဒီလူႏွစ္ေယာက္လက္ကို ႀကိဳးေတြနဲ႔ တုပ္ၿပီး ႐ိုက္တာပါ” လို႔ အ႐ိုက္ခံရသူေတြရဲ႕ တုိင္ၾကားခ်က္ကို သူက ေျပာပါတယ္။

႐ိုက္ခဲ့သူမ်ားမွာ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားၿပီး ျပန္မလာေတာ့ေၾကာင္း ဟိႏၵဴဒုကၡသည္ေတြက ေျပာပါတယ္။

ကိုင္ကီစလူအင္းက သူတို႔ရဲတပ္ဖြဲ႔အေနနဲ႔ လူေသအေလာင္း ႏွစ္ေလာင္းကို ရွာေဖြေတြ႔ခဲ့ေပမယ့္ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ယခုျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္မႈရွိ၊ မရွိ ေကာက္ခ်က္ မခ်ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ မိသားစုဝင္တစ္ဦးက အေလာင္းတစ္ေလာင္းကို လာၾကည့္ၿပီး သူတို႔လူျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ေပမယ့္ တာဝန္ရွိသူူမ်ားက သံသယရိွေနၾကတာပါ။

“ဒီအေလာင္းႏွစ္ေလာင္းကို ဘယ္သူဘယ္ဝါဆိုတာ ဘယ္သူမွ အတည္မျပဳႏုိင္ေသးပါဘူး” ဟု ကိုင္ကီစလူအင္းက ေျပာပါတယ္။

အဆိုပါ ကိစၥရပ္ကို စံုစမ္းေနဆဲျဖစ္ၿပီး ေရွ႕ေနာက္မညီတဲ့ ထြက္ဆိုခ်က္မ်ား ရွိေနေၾကာင္း ရဲအရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ ေပ်ာက္သြားတယ္လို႔ ေျပာတဲ့တစ္ေယာက္ကို ေနာက္ပိုင္းမွာ ျပန္ေတြ႔ခဲ့တာမ်ဳိး ျဖစ္ခဲ့ဖူးတာကို သူက ဥပမာ ေပးပါတယ္။

ဒီျဖစ္စဥ္ကို လူသတ္မႈလို႔ပဲ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ရဲအရာရွိကိုင္ကီစလူအင္းက ေျပာပါတယ္။

• အေလာင္းျမွဳပ္တဲ့ေနရာ

ဂ်ာဂါဒစ္ရွ္ပါးဟာ သူရဲ႕ ဖိနပ္ကိုခၽြတ္၊ ျမစ္ကမ္းဘက္ကို သြားၿပီး ေျမစာပံု အသစ္ေပၚကို ေလွ်ာက္သြားပါတယ္။

သူ႔အေဖ ရာဘင္ဒရာပါးကို ျမွဳပ္ဖုိ႔ ျဖစ္သလိုတူးထားရတဲ့ တြင္းနားမွာ သူဆုေတာင္းပါတယ္။ ဟိႏၵဴအယူအဆမွာ ဖခင္ေသရင္ သားျဖစ္သူ ေခါင္းတံုးတံုးရပါတယ္။

အဲဒီတြင္းကို ဟိႏၵဴေတြအတြက္ ယာယီဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာပဲ တူးလိုက္တာပါ။ ဘာအမွတ္အသားမွလည္း မရွိပါဘူး။ တူးတဲ့ေနရာက ဗုဒၶဘာသာ သခၤ်ဳိင္းနဲ႔ေတာ့ ေနရာ ကန္႔ထားပါတယ္။ သခၤ်ဳိင္းႏွစ္ခုစလံုးက ေတာနံေဘး၊ ဟင္းလင္းျပင္ကြင္းထဲမွာပါ။

ေငြသိမ္းဖို႔ သြားခဲ့ၿပီး အိမ္ျပန္မလာႏုိင္ေတာ့တဲ့ ဟိႏၵဴ ဘာသာဝင္ ၁ဝ ေယာက္ထဲမွာ သူ႔အေဖလည္း ပါတယ္လို႔ ပါးလ္က ေျပာပါတယ္။ စခန္းမွာရွိသူေတြကလည္း ရုပ္အေလာင္းမွာ

ပတ္ထားတဲ့ လက္ပတ္ကို ၾကည့္တာနဲ႔ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ခဲြျခားႏုိင္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ပါးလ္နဲ႔ သူ႔ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမ ၆ ေယာက္ဟာလည္း ဒီဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနၾကၿပီး သူ႔အေမကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ မွာ က်န္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ပါးလ္ကေတာ့ အရင္တုန္းက စစ္တေကာင္းမွာ ဆံသဆရာ တစ္ဦးအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ခဲ့သူပါ။

သူ႔အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရၿပီး ရန္ကုန္မွာ ေနခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကို အၿပီးျပန္သြားခ်င္ေၾကာင္း ပါးလ္က ေျပာပါတယ္။

“က်ဳပ္တို႔ တစ္ရြာတည္းမွာ သူတို႔နဲ႔ အတူေနလို႔ မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာလည္း မေနခ်င္ဘူး” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

အိႏိၵယကိုေတာ့ ေနသင့္တဲ့ေနရာလို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

“က်ဳပ္တို႔အတြက္ေတာ့ ဒီဒုကၡသည္စခန္းရိွတဲ့ေနရာက မလံုျခံဳပါဘူးဗ်ာ”

Myanmar Now မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

Read More