CREDIT
သတင္းစံုေပ်ာ္၀င္အိုးၾကီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္း၊ဓာတ္ပံုမ်ားသည္ သက္ဆိုင္သူမ်ား၏မူပိုင္သာျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။
 |
| ျမန္မာ့လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား (ဇူလိုင္-၂၀၁၇) |
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြရွိေနတဲ့ ျမန္မာအပါအ၀င္ အျခားႏိုင္ငံေတြကို အစၥေရးကေန လက္နက္နဲ႕ ေထာက္လွမ္းေရးနည္းပညာေတြ ေရာင္းခ်ျခင္းအားျဖင့္ ဖိႏွိပ္မႈယႏၱရား ပိုၿပီးအားေကာင္းေအာင္ အေထာက္အကူေပးေနေၾကာင္း AI ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖဲြ႔ႀကီးရဲ႕ ေျပာခြင့္ရက ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။
ျမန္မာနဲ႕ အာရပ္ေစာ္ဘြား မ်ားႏိုင္ငံအပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၈ ႏိုင္ငံကို လက္နက္ပစၥည္းနဲ႕ နည္းပညာေတြ ေရာင္းခ်ေနတဲ့ အစၥေရးကုမၸဏီေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အစၥေရးအေျခစိုက္ AI အဖဲြ႔ကေန ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းအတြင္း အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ မအင္ၾကင္းႏိုင္က အျပည့္အစံုကို တင္ဆက္မွာပါ။
လူ႕အခြင့္အေရး စနစ္တက် ခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ႏိုင္ငံေတြကို အစၥေရးကုမၸဏီေတြအေနနဲ႕ လက္နက္ေတြ ဆက္လက္တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အစၥေရး အေျခစိုက္ AI ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႔ ခဲြကေန ေမလ (၁၇)ရက္ေန႔က အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလို လက္နက္ေတြ မၾကာခဏ တင္ပို႔ရာမွာ လုပ္ငန္းအဆင့္ဆင့္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီးမွ ၀ယ္ယူတဲ့ ႏိုင္ငံေတြဆီကို ေရာက္ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ႏိုင္ငံတကာအေနနဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔နဲ႕ အစၥေရးႏိုင္ငံကိုယ္တိုင္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ လိုက္နာဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။
လက္နက္ တင္ပို႕ ေရာင္းခ်မႈကို တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔နဲ႕ အႀကီးစားလက္နက္ေတြ တင္ပို႕ေနက် အျခားအေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စနစ္အတိုင္း ထင္သာျမင္သာရွိတဲ့ လမ္းညႊြန္ခ်က္ေတြကို မျဖစ္မေန ျပဌာန္းဖို႔ အစၥေရး လႊတ္ေတာ္နဲ႕ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနကို AI ကေတာင္းဆိုထား ပါတယ္။
ဒီလို ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔နဲ႕ ထင္သာျမင္သာရွိဖို႔ ပ်က္ကြက္မႈေတြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာက ပိတ္ဆို႕အေရးယူထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ၊ အာဏာရွင္ေတြရွိေနတဲ့ႏိုင္ငံေတြဆီကို အစၥေရးကုမၸဏီေတြကေန လက္နက္ပစၥည္းေတြ၊ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အသိပညာေတြနဲ႕ ေထာက္လွမ္းေရး နည္းပညာရပ္ေတြ ကူညီပံပိုးေနတာကို ခြင့္ျပဳတာမ်ဳိး ျဖစ္ေစခဲ့တယ္လို႔ AI အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာ၊ ေတာင္ ဆူဒန္၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ကင္မရြန္၊ အာဇန္ဘိုင္ဂ်န္၊ သိရီလကၤာ၊ မကၠစီကိုနဲ႕ UAE အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားႏိုင္ငံ စတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြရွိေနတဲ့ ၈ ႏိုင္ငံကို အစၥေရး ကုမၸဏီေတြက လက္နက္ေရာင္းခ်ေနတာကို အခု အစီရင္ခံစာက စံုစမ္းေဖၚထုတ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ၀ါရွင္တန္အေျခစိုက္ AI အဖဲြ႔ရဲ႕ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းနဲ႕ ေျမာက္ အာဖရိက ေရးရာ ညြန္ၾကားေရးမွဴး Philippe Nassif က အခုလို ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
"ဒီ အစီရင္ခံစာဟာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို အစၥေရးကေန လက္နက္ေတြ တင္ပို႕ေရာင္းခ်ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေနာက္ထပ္ ဥပမာ တခုျဖစ္ပါတယ္။ လူ႕အခြင့္အေရးကာကြယ္သူေတြ၊ အစိုးရဆန္႔က်င္သူေတြနဲ႔ တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူေတြကို ဖိႏွိပ္ဖို႔ နည္းပညာေတြအသံုးျပဳရာမွာလည္း အစၥေရးကုမၸဏီေတြရဲ႕ အကူအညီကို ဒီႏိုင္ငံေတြက ယူေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ AI ရဲ႕ အစီရင္ခံစာကေန ဒီလို အႏၱရာယ္ႀကီးတဲ့ ကိစၥရပ္ကို ေဖၚထုတ္ၿပီး အစိုးရကိုယ္တိုင္ ဒါေတြကို မျဖစ္မေန တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုလာေအာင္ ဖိအားေပးဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ကုမၸဏီေတြဘက္ကလည္း တုန္႔ျပန္ေျပာဆို လာေအာင္ ဖိအားေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္လာဖို႔ လူထု အေျချပဳအဖဲြ႔ေတြကေန စတင္ႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းရွိတယ္ဆိုတာကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ ပညာေပးတာျဖစ္ပါတယ္။"
ျမန္မာအပါအ၀င္ အစီရင္ခံစာမွာ ပါတဲ့ ၈ ရွစ္ႏိုင္ငံကို လက္နက္ေတြ ေရာင္းခ်ေနတာေတြ ရပ္တန္႔ေရး အစၥေရး အစိုးရနဲ႕ အစၥေရး ကုမၸဏီေတြကို ဖိအားေပးဖို႔ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္နဲ႕ အစိုးရကိုလည္း AI အေနနဲ႕ အနီးကပ္ တြန္းအားေပးမွာျဖစ္တယ္လို႔ Philippe Nassif က ဆိုပါတယ္။
"အစၥေရးကေန လက္နက္ေတြ၊ နည္းပညာေတြ ယူေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ အေနနဲ႔ ဘာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္သလဲဆိုတဲ့ အက်ဳိးဆက္ေတြကိုေတာ့ က်ေနာ္ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ အေမရိကန္ကေန ဒီကိစၥကို အေလးအနက္ထားတယ္ဆိုတာ ေတြ႕ၾကရမွာပါ။ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္နဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနတို႔ကေန အေလးအနက္ထားတယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရမွာပါ။ ထင္သာျမင္သာမႈမရွိပဲ လက္နက္ေတြ ေရာင္းခ်ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႕ ေမးခြန္းထုတ္ ဖိအားေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။"
အေမရိကန္အေနနဲ႔ သူရဲ႕ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြမွာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တာ၀န္ရွိတယ္ဆိုတာကို အေမရိကန္အစိုးရနဲ႕ လြႊတ္ေတာ္ကို AI အဖဲြ႕လို လူ႕အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ေတြက ဖိအားေပးေနေၾကာင္း Philippe Nassif ကေျပာပါတယ္။
ဒီလ အေစာပိုင္းက အထင္ကရ ၀ါရွင္တန္ပို႕စ္သတင္းစာရဲ႕ သတင္းတပုဒ္မွာလည္း- အစၥေရး အေျခစိုက္ မိုဘိုင္လ္ဖုန္းေတြကေန အခ်က္အလက္ေတြကို ထိုးေဖာက္ရယူတဲ့ Cellebrite နည္းပညာကုမၸဏီဟာ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ခ်မွတ္ခံရၿပီး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ႕ လႊတ္ေျမာက္လာတဲ့ ရိုက္တာ သတင္းေထာက္ ကို၀လံုးနဲ႔ ကိုေက်ာ္စိုးဦးတို႔ ရဲ႕ အမႈတုန္းက ရဲတပ္ဖဲြ႕က သက္ေသအေထာက္အထားေတြ စုေဆာင္းရာမွာ နည္းပညာအရ ကူညီပံ့ပိုးေပးခဲ့တယ္လို႔ ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။
AI ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ အစၥေရး ကုမၸဏီေတြကေန ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္နက္ေရာင္းခ်ေနတဲ့ ကိစၥ ကို ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ကလည္း အျပင္းအထန္ ေ၀ဖန္ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေဖၚျပထားပါတယ္။ ၂၀၁၇ခုနွစ္ ၾသဂုတ္လက ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ အင္အားသံုး နယ္ေျမရွင္းလင္းေရး အတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာ ၇၀၀,၀၀၀ သိန္းေက်ာ္ တဖက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံဘက္ အတင္းအက်ပ္ ေမာင္းထုတ္ခဲ့တာကို အေမရိကန္၊ ဥေရာပသမဂၢနဲ႕ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြကေန ျမန္မာစစ္တပ္ တာ၀န္ရွိသူေတြကို ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ လုပ္ေနခ်ိန္မွာ အစၥေရးက လက္နက္ေတြ ဆက္လက္ေရာင္းခ် ေနခဲ့တယ္လို႔ ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ဒါအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အစၥေရးကေန လက္နက္ပစၥည္းေရာင္းခ်မႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အယူခံကို အစၥေရး တရားရံုးခ်ဳပ္က ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ အမိန္႔နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အမ်ားျပည္သူသိေအာင္ အေသးစိတ္ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုမႈ မလုပ္ဖို႔ အစၥေရး အစိုးရက ၂၀၁၇ စက္တင္ဘာလမွာ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အက်ဴိးရလဒ္အေနနဲ႕ အစၥေရး လက္နက္ေရာင္းခ်မႈ အေသးစိတ္ကို အနည္းအက်ဥ္းပဲ သိခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
မၾကာေသးခင္လေတြအတြင္း ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္ ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ဟာ ရုရွား၊ တရုတ္နဲ႕ အျခားအေရွ႕ဥေရာပႏိုင္ငံေတြကေန လက္နက္၀ယ္ယူေရး လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး အဲဒီ သတင္းေတြကိုလည္း တပ္မေတာ္ရဲ႕ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ အက်ယ္တ၀န္႔ေဖၚျပခဲ့တယ္လို႔ AI အစီရင္ခံစာက ဆိုပါတယ္။
ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
 |
| တရုတ္ႏိုင္ငံ ေဘက်င္းၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရိွေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ /Photo: AFP |
ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ တရုတ္ခရီးစဥ္အတြင္း ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကိစၥကုိ တရုတ္ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တာမရွိေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံရုံး ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။
တရုတ္ခရီးစဥ္အတြင္း ေခတ္သစ္ပုိးလမ္းမစီမံကိန္း၊ နယ္စပ္ေဒသတည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကိစၥ၊ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥ၊ ဆန္တင္ပုိ႔ေရးကိစၥနဲ႔ တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး ႏွစ္ ၇ဝ ျပည့္ကိစၥေတြကိုသာ ေဆြးေႏြးခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း နုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံရုံး ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာပါတယ္။
ဒီေန႔ ေနျပည္ေတာ္က NRPC မွာ က်င္းပတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုမွာ သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ ျမစ္ဆံုအေရးေမးျမန္းခ်က္ကို အဲဒီလို ေျဖၾကားခဲ့တာပါ။ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကိစၥကုိ အစုိးရအေနနဲ႔ အေလးအနက္ထားစဥ္းစားသုံးသပ္ေနၿပီး ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္သြားမယ့္ ပုံစံေတြကုိ ျပည္သူေတြကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းခ်ျပသြားမယ္လုိ႔လည္း ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာပါတယ္။
ျပည္သူေတြကုိ ခ်မျပဘဲ ျမန္မာနဲ႔ တရုတ္အစုိးရ ႏွစ္ဘက္ေခါင္းေဆာင္ေတြ လက္မွတ္ေရးထုိးလုိက္တာမ်ိဳး လုပ္ေဆာင္သြားမွာ မဟုတ္ေၾကာင္းနဲ႔ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ဘယ္ခ်ိန္မွာ ျပည္သူေတြကုိ ခ်ျပသြားမယ္ဆုိတာကုိေတာ့ မသိရေသးေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။
တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ က်င္းပေနတဲ့ ေခတ္သစ္ပုိးလမ္းမစီမံကိန္းေဆြးေႏြးပြဲ ခရီးစဥ္အတြင္း နုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း ျပန္လည္စတင္ဖုိ႔အတြက္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိလိုက္မွာကုိ စုိးရိမ္မႈေတြရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အေရး လႈပ္ရွားေနသူေတြက ဦးေဆာင္ၿပီး ျမစ္ဆုံစီမံကန္း အၿပီးတုိင္ဖ်က္သိမ္းေရးကုိ ဒီလပုိင္းေတြအတြင္းမွာ ေတာင္းဆုိတဲ့လႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတာျဖစ္ေၾကာင္း ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းဖ်က္သိမ္းေရး ႏိုင္ငံလုံးဆုိင္ရာကြန္ရက္အဖြဲ႔ဝင္ေတြက ေျပာပါတယ္။
နုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကုိ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ ရႈေထာင့္ေတြကေန ၾကည့္ရႈဆုံးျဖတ္သြားမယ္လုိ႔ ပဲခူးတုိင္းေဒသႀကီး ျပည္ၿမိဳ႕က ေဒသခံေတြကုိ မတ္လဆန္းပုိင္းက ေတြ႔ဆုံရာမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒီသတင္းကို RFA သတင္းေထာက္ ကိုဝင္းကိုကိုလတ္နဲ႔ ကိုေက်ာ္ထြန္းႏိုင္တို႔ ေပးပို႔လိုက္တာပါ။
RFA Burmese
https://www.rfa.org
 |
| ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံ တရုတ္ခရီးစဥ္ ျမန္မာ့အေရးသုံးသပ္သူတခ်ိဳ႕အျမင္ |
ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံကို ဒီေန႔သြားဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ ဧၿပီ ၂၅ ရက္ကေန ၂၇ ရက္အထိ တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ က်င္းပမဲ့ BRI လို႔ အတိုေခါက္ေခၚတဲ့ တရုတ္ရဲ႕ ေခတ္သစ္ပိုးလမ္းမ စီမံကိန္း ဒုတိယအႀကိမ္ ညီလာခံကို တက္ေရာက္ဖို႔ သြားမွာျဖစ္ၿပီး၊ အျပန္မွာ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံကိုလည္း ဝင္ဖို႔ရွိပါတယ္။ ဒီ တရုတ္ခရီးစဥ္ရဲ႕ ထူးျခားမူနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအေရး အကဲခတ္ တခ်ိဳ.ရဲ့ အျမင္ကို ကိုဝင္းမင္းက ေမးျမန္းတင္ျပထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခု တရုတ္ျပည္ခရီးစဥ္က အေရးပါသလို ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္သြားခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္ေနာက္ပိုင္း ျဖစ္တာေၾကာင့္ ညိွႏိႈင္းရမႈေတြ ပိုမ်ားႏိုင္တယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူ Georgetown တကၠသိုလ္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါေမာကၡ David Steinberg က သံုးသပ္ျပပါတယ္။
“ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အခုတရုတ္ကိုသြားတာကိုက တရုတ္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး ဆက္ေကာင္းေနတာကို ျပတဲ့အတြက္ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီခရီးစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ ခက္ခက္ခဲခဲေျဖရွင္းရမယ့္ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြၾကားမွာ ညပ္ေနတဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။ တပ္မေတာ္ဘက္က ေတာင္းဆိုထားတာေတြရွိမယ္။ တရုတ္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး ဆက္ေကာင္းေစခ်င္တဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ရွိမယ္။ ေနာက္ တရုတ္ရဲ႕ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ဆန္႔က်င္ေနတဲ့ လူမူအဖြဲ႔အစည္းေတြရွိတယ္။ ဒီေတာင္းဆိုခ်က္အားလံုးကို ေျဖရွင္းေပးခ်င္စိတ္ ရွိမရွိကေတာ့ တပိုင္းေပါ့ေနာ္။”
ဒါ့အျပင္ ပါေမာကၡ David Steinberg ကပဲ အရင္ လက္ပေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းတုန္းကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြ ဆန္႔က်င္တဲ့ၾကားက တပ္မေတာ္စိတ္မဆိုးေအာင္ ခက္ခက္ခဲခဲ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရတာေၾကာင့္ အခုလည္း အလားတူ ခက္ခဲႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာျပပါတယ္။ တရုတ္ရဲ႕ ေခတ္သစ္ပိုးလမ္းမစီမံကိန္း ညီလာခံမွာ တျခားႏိုင္ငံေတြလည္း ပါတာျဖစ္ေပမယ့္ တရုတ္သမၼတနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေတြ႔ၿပီး စီးပြားေရး စၾကၤန္လမ္းကိစၥ ေဆြးေႏြးႏိုင္တယ္လို႔ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံမွဴးေဟာင္း Priscilla Clapp က ေထာက္ျပပါတယ္။
“ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ အစည္းေဝးျပင္ပမွ သမၼတ Xi Jinping နဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ရွိမွာပါ။ အဲ့ဒီမွာ တရုတ္ျမန္မာစီးပြားေရးစၾကၤန္လမ္းကိစၥ ပါလာႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္လိုဆက္ျဖစ္မလဲ ဆိုေတာေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလမ္းကိစၥ စၿပီး ေရွ႕ဆက္လုပ္ဖို႔ တရုတ္ဖက္က တိုက္တြန္းမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာအစိုးရဖက္ကေတာ့ ဘယ္လိုတံု႔ျပန္မလဲ မသိေသးပါဘူး။”
Priscilla Clapp က ဆက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရဘက္ကေတာ့ အခုလို တရုတ္ရဲ႕ စီမံကိန္းႀကီးေတြကို ေနာက္တြန္႔ေနတဲ့သေဘာရွိတယ္လို႔ အခုလို ဆက္သံုးသပ္ျပပါတယ္။
“ေနျပည္ေတာ္က ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ေတာ့ တရုတ္ရဲ့ ဒီၾကီးမားတဲ့ စီမံကိန္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထူးကို သတိထားၿပီး ေရွ႕ဆက္ဖို႔ စဥ္စားမွာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တရုတ္က ကမ္းလွမ္းတဲ့ ေငြေခ်းတဲ့ပံုစံမ်ိဳးကို မယူခ်င္လို႔ပါ။”
ဒ့ါအျပင္ အခုခရီးစဥ္မတိုင္ခင္ေလးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းဆန္႔က်င္မႈေတြ ျဖစ္ေနတာမို႔ ဒီခရီးစဥ္မွာ ဘာထူးလာႏိုင္သလဲလို႔ ေမးရာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံမွဴးေဟာင္း Priscilla Clapp က
“ကြန္မထင္ပါတယ္။ တရုတ္ဖက္ကေတာ့ ျမစ္ဆံုကို ျပန္လုပ္ဖို႔ ဆက္တြန္းမွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာဖက္ကေတာ့ ခုလို ျပန္လုပ္ေပးဖို႔ အေနအထား မေတြ႔ရေသးပါဘူး။”
ဒါေပမယ့္ ပါေမာကၡ David Steinberg က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ခက္ခက္ခဲခဲ ညိွႏိႈင္းရာမွာ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတာေတြကို အခုလိုရွင္းျပပါတယ္။
“ျမန္မာျပည္ဖက္ကေန လွ်ပ္စစ္အားပိုရေအာင္၊ ျမန္ျမန္ရေအာင္ ညိွတာမ်ိဳး၊ ေနာက္ ဒီ ဆည္ႀကီးကို အရြယ္အစားေလ်ာ့ဖို႔ ညိွတာမ်ိဳး၊ အဓိက ကေတာ့ ဒီ ဆည္ရဲ႕ဆိုးက်ိဳးျဖစ္လာႏိုင္တာေတြကို ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္မဲ့ နည္းလမ္းအားလံုးနဲ႔ အေပးအယူလုပ္ညိွတာမ်ိဳးေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္လိုဆည္ပဲျဖစ္ျဖစ္ အတင္း ဆက္လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မွာ အထိနာေစႏိုင္ပါတယ္။”
ပါေမာကၡ David Steinberg က ဆက္ၿပီး အခုအခ်ိန္ဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ျမန္မာအေပၚ ၾသဇာပိုႀကီးလာတာမို႔ ျမန္မာအစိုးရအတြက္ ညိွႏိႈင္းရတာ အခက္အခဲပိုႀကံဳႏိုင္တယ္လို႔ ေထာက္ျပပါတယ္။
“ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ရိုဟင္ဂ်ာျပႆနာျဖစ္လာၿပီးထဲက တရုတ္ဖက္က ျမန္မာအစိုးရကို ေထာက္ခံ ကာကြယ္ေပးတယ္၊ အေမရိကန္နဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရေတြကေတာ့ အကာအကြယ္မေပးပဲ ဖိအားေပးလာတယ္၊ အဲ့ေတာ့ တရုတ္ၾသဇာက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အရင္ႏွစ္ေတြထက္ အမ်ားႀကီး ပိုႀကီးလာတာေပါ့။ ဒီ ႀကီးမာလာတဲ့ တရုတ္ ၾသဇာနဲ႔ အတင္းေတာင္းဆိုလာႏိုင္တာေတြက ဘယ္ျမန္မာအစိုးရအတြက္မဆို ျပႆနာရွိပါတယ္။”
ဒါေပမယ့္ တရုတ္အစိုးရအေနနဲ႔လည္းအရင္ တရုတ္-ျမန္မာ အဓိကရုဏ္း ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခု လူမ်ိဳးေရး၊ အမ်ိဳးသားေရးကိစၥေတြ ေခါင္းေထာင္လာတာကို နားလည္ၿပီး ျမန္မာလူထု အမ်ားစု မႀကိဳက္တာကို အတင္းဇြတ္မလုပ္သင့္ဘူးလို႔ ဆက္ေထာက္ျပပါတယ္။
“ တရုတ္အစိုးရအေနနဲ႔ ခုလို လူမ်ိဳးေရး အမ်ိဳးသားေရးဝါဒေတြ ေခါင္းေထာင္လာတာကို နားလည္ၿပီး၊ ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ လိုပါလိမ့္မယ္။ အရမ္းေနာက္မက်ေသးခင္ မွာေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာျပည္က တရုတ္ေတြကေတာ့ ဒီျပႆနာကို လံုးဝ သတိျပဳမိၾကပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ေပဂ်င္းက အစိုးရ သတိျပဳမိ မမိကေတာ့ ေနာက္တပိုင္းေပါ့ေနာ္။”
ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခုတရုတ္ခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိတယ္လို႔လည္း သံုးသပ္သူေတြက ဆိုပါတယ္။
၀င္းမင္း / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ဆန္တန္ခ်ိန္ေလးသိန္း တရားဝင္ဝယ္ယူဖို႔ အစိုးရခ်င္း သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ MOU ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ေအာင္ တရုတ္အစိုးရဘက္က ကမ္းလွမ္းလာတယ္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္ကုန္သည္မ်ားအသင္းက ေျပာပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ ေတြက ဆန္ကို ၀ယ္ယူေနရာမွာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆန္ကိုလည္း တရား၀င္ ၀ယ္ယူဖို႔ ျမန္မာအစိုးရဖက္က တရုတ္ႏိုင္ငံဖက္ကို ကမ္းလွမ္းထားတာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗြီအိုေအ ျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ ကိုေဇာ္ထက္ ရန္ကုန္ကေန ေပးပို႔ထားပါတယ္။
တရုတ္-ျမန္မာ အစိုးရခ်င္း တရားဝင္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ MOU ေရးထိုးျပီး ျမန္မာ့ဆန္တန္ခ်ိန္ ေလးသိန္းဝယ္ယူခ်င္တဲ႔အေၾကာင္း တရုတ္အစိုးရပိုင္ ကုမၸဏီတစ္ခုက ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနကတစ္ဆင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္ကုန္သည္မ်ားအသင္းကို စာေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ ဒီ ကမ္းလွမ္းခ်က္အေပၚမွာ အစိုးရဘက္က သေဘာထားမွတ္ခ်က္ကိုေစာင့္ၿပီး၊ သူတို႔အေနနဲ႔ သံုးသပ္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးလူေမာ္ျမင့္ေမာင္ က ဗြီအိုေအကိုေျပာပါတယ္။
“ဟိုဘက္မွာရွိတဲ႔ အစိုးရကိုယ္စားျပဳကုမၸဏီတခုက ခ်ဥ္းကပ္လာတာေပါ႔ေနာ္။ ဒါဟာလည္း က်ေနာ္တို႔က ေရာင္းသင့္တယ္၊ မေရာင္းသင့္ဘူး ဒီကုမၸဏီက ဘယ္ေလာက္စိတ္ခ်ရတယ္ဆိုတာလည္း က်ေနာ္တို႔ စဥ္းစားရမယ့္ အပိုင္းလည္း ရွိပါေသးတယ္။ အဲဒီေတာ႔ ျဖစ္လာရင္ေတာ႔ အေကာင္းဆံုးေပါ႔ အတတ္ႏုိင္ဆံုးေတာ႔ ၾကိဳးစားေနတယ္ခင္ဗ်။ ဟိုဘက္ကေန ကမ္းလွမ္းျပီးေတာ႔ MOU (အစိုးရခ်င္း ညွိႏႈိင္း နားလည္မႈစာခ်ဳပ္) ေတာ႔ ဒီဘက္ကိုပို႔ထားတယ္ ေပါ႔ေနာ္။ သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ၾကီးဌာနေတြ ကလည္း ဒါလုပ္သင့္တယ္၊ မလုပ္သင့္ဘူး၊ ထိုးသင့္တယ္၊ မထိုးသင့္ဘူးဆိုတာ သေဘာထား မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ကိုျပန္ေပးမွာေပါ႔ေနာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါး အသင္းခ်ဳပ္ကို။ ေပးတဲ႔အခါက်မွ က်ေနာ္တို႔က ဆက္ျပီးေဆာင္ရြက္ လို႔ရမွာခင္ဗ်။”
ေဖေဖာ္ဝါရီလက ယူနန္ျပည္နယ္မွာ တပတ္ၾကာလုပ္ခဲ႔တဲ႔ တရုတ္-ျမန္မာ စီးပြားေရး စၾကၤန္ဖိုရမ္မွာ ႏွစ္နိုင္ငံအစိုးရနဲ႔ ကုန္သည္အသင္းေတြ ဆန္ကိစၥနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကျပီး၊ တရုတ္က ဗီယက္နမ္ကေန ဆန္တန္ခ်ိန္ ၄သိန္းဝယ္မယ္ဆိုရင္ အိမ္နီးခ်င္းျမန္မာ ဘက္ကလည္း ၄သိန္းဝယ္သင့္ေၾကာင္း စီးပြားကူးသန္းဝန္ၾကီးဌာနက ေတာင္းခံ တဲ႔အတြက္ တရုတ္သံရံုးကတစ္ဆင့္ တိုက္တြန္းခဲ႔ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးခ်မ္းေအးက ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ဆီကေန စာတေစာင္အရင္က ထုတ္ခဲ႔ဖူးတယ္။ ရန္ကန္မွာရွိတဲ႔ တရုတ္သံရံုးကိုေလ အဲဒီ ကိုတာ(ဆန္ခြဲတမ္း) နဲ႔ပတ္သတ္ျပီးေတာ႔ စီးပြားကူးသန္းက ေမတၱာရပ္ခံလို႔ စာေပးပို႔ထားတာရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔သတ္မွတ္ထားတဲ႔ ‘ကိုတာ’ အဲဒါရဖို႔ သူတို႔ကိုေတာင္းခံထားတာ။”
၂၀၁၆မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက တရုတ္ကို ခြဲတမ္း ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁သိန္းတင္ပို႔ဖို႔ အခြင့္အေရး ရခဲ႔ဖူးပါတယ္။ ျမန္မာဆန္တင္ပို႔မႈရဲ႕ ၅၀ရာခိုင္ႏႈန္းက တရုတ္ျပည္ကို ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ကေန တင္ပို႔ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ အခုလိုတရုတ္အစိုးရဘက္က ကမ္းလွမ္းလိုက္တာဟာ တရားဝင္ဆန္တင္ပို႔ႏုိင္ဖို႔ ပထမေျခလွမ္းတစ္ရပ္ ျဖစ္တယ္လို႔ မတ္လ ၆ရက္ ျပည္တြင္း ျမဝတီသတင္းစာ အဂၤလိပ္ပိုင္းအစီအစဥ္မွာ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ ကေမာၻဒီယား၊ လာအို စတဲ႔ႏုိင္ငံေတြက ဆန္တင္ပို႔တဲ႔ႏုိင္ငံေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ တႏွစ္ကို ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၆သန္း ကေန ၁၈သန္းအထိ တင္ပို႔ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္က ကမာၻမွာ ဆန္တင္သြင္းမႈ အမ်ားဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္ျပီး ၂၀၁၆ မွာ ျပည္ပကေန ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅သန္းတင္သြင္းခဲ႔ရပါတယ္။ ၂၀၃၀ ေလာက္မွာ တရုတ္က ဆန္တန္ခ်ိန္ သန္း၂၀ေလာက္ ဝယ္ယူလိမ့္မယ္လို႔လည္း ခန္႔မွန္း ထားတာေတြရွိေနပါတယ္။
ေဇာ္ထက္ / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
 |
| ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ BGB |
ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲမွာ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့အတြက္ တဖက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံထဲကို ဒုကၡသည္ေတြ ေနာက္ထပ္ တိမ္းေရွာင္မလာေအာင္ ႀကိဳးစားတဲ့အေနနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ - ျမန္မာ ၂ ႏိုင္ငံနယ္စပ္ကို ပိတ္ခဲ့ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး A K Abdul Momen က ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ျမန္မာစစ္တပ္က အရင္က မူစလင္ေတြကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ ဗုဒၶဘာသာဝင္၊ ဟိႏၵဴေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြကိုပါ ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္လာတယ္လို႔လည္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Momen က ေဝဖန္ခဲ့ေၾကာင္းTimes of India သတင္းမွာ ေဖၚျပထား ပါတယ္။
ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲမွာ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔ AA နဲ႔ ျမန္မာတပ္မေတာ္တို႔ၾကား တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြါးေနတာေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္နဲ႔ ဟိႏၵဴေတြပါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ ထြက္ေျပးလာေနတာ ျဖစ္ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္က ေနာက္ထပ္ ဒုကၡသည္ေတြ ထပ္ၿပိး လက္မခံႏိုင္ေတာ့တဲ့ အတြက္ နယ္စပ္ကိုပိတ္ထားရတယ္လုိ႔လည္း အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ခရီးမထြက္ခြါခင္ ဝန္ႀကီး Momen က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က သူ႔နယ္စပ္မွာ လမ္းဖြင့္ေပးထားတဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြ တေလွႀကီး ဝင္ေရာက္လာတာ ျဖစ္ၿပီး အခုေတာ့ တျခားႏုိင္ငံေတြကပါ သူတုိ႔ နယ္စပ္ေတြကို လမ္းေတြ ဖြင့္ထားေပးမယ္ဆို ပိုေကာင္းမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ BGB ကလည္း ျမန္မာနဲ႔ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနတဲ့ ဘန္ဒရာဘင္ျပည္နယ္ Ruma ေဒသမွာ အင္အားျဖည့္ဖို႔ တပ္ေတြေစလႊတ္ထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
မၾကာခင္ ရက္ေတြအတြင္း ဗုဒၶဘာသာဝင္ မိသားစု ၃၈ စုအပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသာ ၁၅၀ ေလာက္ နယ္စပ္ေက်ာ္ျဖတ္ဝင္ေရာက္ လာတယ္လုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရဲေတြက ေျပာပါတယ္။
ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
 |
| ျမန္မာ-တ႐ုတ္ နယ္နိမိတ္ အျငင္းပြားမႈေတြ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ညႇိႏႈိင္းသြားဖို႔ရွိေန |
ျမန္မာ - တ႐ုတ္ နယ္စပ္မ်ဥ္း အနီး ကိုးကန႔္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသအတြင္းက ျမန္မာအလံ စိုက္ထူထားရာ အုတ္ခုံကို တ႐ုတ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္က ဝင္ေရာက္ဖ်က္ဆီးခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ကို ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေခၚယူ ေတြ႕ဆုံၿပီး အသိေပး ေျပာဆိုတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိတဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။
ျဖစ္စဥ္မွာ ဇန္နဝါရီ ၂၉ ရက္ေန႔က ကိုးကန႔္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္ၿမိဳ႕ အမွတ္(၂) ရပ္ကြက္မွာရွိတဲ့ နယ္နိမိတ္ ေက်ာက္တိုင္ အမွတ္ BP-144/3 နဲ႔ 144/4 အၾကား ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္နိမိတ္မ်ဥ္းနဲ႔ ၄မီတာေက်ာ္ အကြာမွာ စိုက္ထူထားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလံတိုင္ေနရာကို တ႐ုတ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ လက္နက္ကိုင္ အခ်ိဳ႕ ဝင္ေရာက္လာခဲ့ၿပီး အလံတိုင္ ေအာက္ေျခ အုတ္ခုံကို ဝင္ေရာက္ ဖ်က္ဆီးခဲ့တာလို႔ သိရပါတယ္။
ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က လုပ္သင့္ လုပ္ထိုက္တာေတြ အားလုံးကို လုပ္ၿပီးၿပီလို႔လည္း ကိုးကန႔္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးေက်ာ္နီႏိုင္က ဘီဘီစီကို ေျပာ ပါတယ္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္နိမိတ္ ကိစၥရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွာ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ ျမန္မာ- တ႐ုတ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္နိမိတ္ စီမံခန႔္ခြဲေရးနဲ႔ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ရဲ႕ ၁၆ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေဝးကို ဒီႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံက အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံ ေဆြးေႏြးသြားဖို႔လည္း ရွိေနပါတယ္။
အဲဒီ အစည္းအေဝးမွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ အတိုင္း ေနာက္ဆုံး ျဖစ္ေပၚ တိုးတက္ေနတဲ့ ကိစၥေတြမွာ ဘာေတြကို ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္သြားၾကမလဲ ဆိုတာကို အဓိကထား ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုသြားၾကမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနကေန သိရပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္မ်ဥ္းအနီး ျမန္မာ အလံတိုင္ေနရာကို ဝင္ေရာက္ ဖ်က္ဆီးခဲ့တာအပါအဝင္ နယ္နိမိတ္ ကိစၥရပ္ေတြကို ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းသြားဖို႔ ရွိေနတဲ့အတြက္ ႏွစ္ဘက္အၾကား ျပႆနာ ျဖစ္ေစမယ့္အရာေတြ ထပ္မလုပ္ဖို႔အတြက္လည္း ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႕ကေန ဒီကေန႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ( ၇ ) ရက္ေန႔မွာ ေျပာဆို ၫႊန္ၾကားထားတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
နယ္နိမိတ္ အျငင္းပြားမႈ ကိစၥရပ္ေတြထဲမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းကလည္း မူဆယ္ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ ဆင္ျဖဴေဈး တည္ေဆာက္ေနတာကို တ႐ုတ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္က လက္နက္ကိုင္ေတြ ဝင္ေရာက္ၿပီး လာေရာက္ ကန႔္ကြက္လို႔ ရပ္တန႔္ခဲ့ရတာေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။
BBC Burmese
https://www.bbc.com/burmese
 |
| ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တရုတ္သမၼတ မစၥတာ ရွီက်င္းပင္ တုိ႔ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔က ေပက်င္းၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆံုစဥ္/ Photo: Myanmar State Counsellor Office |
ျမန္မာႏုိင္ငံက တရုတ္ကို ျပန္ေပးရမယ့္ အေႂကြးဟာ ျပည္ပေႂကြးၿမီအားလံုးရဲ႕ ၄ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေနၿပီး၊ အတိုးမ်ားလြန္းတဲ့အတြက္ အဲဒီအေႂကြးကို ျမန္ႏုိင္သမွ် ျမန္ျမန္ဆပ္ဖို႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ တရုတ္ကို ျပန္ဆပ္ရမယ့္ အေႂကြးရဲ႕ ၉၇ ရာခိုင္ႏႈန္းက ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကေန ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း စစ္အစိုးရလက္ထက္က ယူခဲ့တာေတြလို႔ သိရပါတယ္။
တရုတ္ႏုိင္ငံက အေႂကြးကို အတိုးႏႈန္း ၄.၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ေပးေနရတဲ့အတြက္၊ တျခားေခ်းေငြ အတိုးႏႈန္းေတြနဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္ရင္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တရုတ္အေႂကြးကို အျမန္ဆပ္ဖို႔လို အပ္တယ္လို႔ ဘဏ္မ်ားနဲ႔ ေငြေၾကးဆိုင္ရာဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေကာ္မတီဝင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳက တိုက္တြန္းတာလို႔ သိရပါတယ္။ ဒီအေႂကြးကို ေငြနဲ႔ ျပန္ဆပ္မယ့္အစား ဆန္ေပးၿပီး ျပန္ဆပ္ဖို႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသန္းစိုးက အၾကံျပဳတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
လက္ရွိျမန္မာနိုင္ငံမွာ ျပည္ပေႂကြးၿမီ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ဝ ဘီလ်ံေက်ာ္ရွိေနၿပီး၊ ၄ ဘီလ်ံေက်ာ္က တရုတ္ကို ျပန္ဆပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္ဆီက ေဒၚလာ ၄ ဘီလီယံေခ်းခဲ့ၿပီး၊ အဲဒီေနာက္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္မွာ ေဒၚလာ ၂.၇ ဘီလ်ံ ထပ္ေခ်းခဲ့တယ္လို႔ အစိုးရရဲ႕ အစီရင္ခံစာအရ သိရပါတယ္။ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ကေန ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္ၾကားမွာ ေဒၚလာ ၃.၁ ဘီလ်ံ ျပည္ပေခ်းေငြ ယူခဲ့ပါတယ္။ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္ ေနာက္မွာ ေဒၚလာ ၉၁ သန္းေခ်းခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အရင္အစိုးရလက္ထက္မွာလဲ တရုတ္သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ဘဏ္ကေန အတိုးႏႈန္း ၄.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔ ေဒၚလာသန္း ၃ဝဝ ေခ်းဖို႕ လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ အခုတိုက္တြန္းခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အစိုးရဘက္က ျပန္ၾကားတာကို လႊတ္ေတာ္က ေစာင့္ေနၾကတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။
RFA Burmese
https://www.rfa.org/burmese
 |
| - တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ က်ယ္ေဂါင္ၿမိဳ႕ရွိ တရုတ္စစ္ေဆးေရးဂိတ္။ |
တရုတ္ျမန္မာစီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ဇုန္တခုကို နစ္ႏုိင္ငံနယ္ျခားေဒသမွာ စတင္ထူေထာင္ေနၿပီလို႔ တရုတ္အစုိးရအာေဘာ္ Global Times သတင္းမွာ မေန႔က ေဖာ္ျပပါတယ္။ အဲဒီဇုန္မွာ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈအပါအဝင္ တျခားက႑ေတြလည္း ဦးစားေပးမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာျပည္အေပၚ တရုတ္ရဲ႕ပါဝင္ပတ္သက္မႈအေပၚ စိုးရိမ္မႈေတြရွိေနခ်ိန္မွာ ဒီစီမံကိန္းက နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ အစီအစဥ္ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရက တုိင္းျပည္စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ထူေထာင္ဖို႔အတြက္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လိုလားေနခ်ိန္မွာ တရုတ္ျပည္ကလဲ ႏုိင္ငံတကာမွာ သူ႔ရဲ႕ ရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို တိုးခ်ဲ႕ဖို႔ႀကိဳးစားေနခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ တရုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အထင္အျမင္လြဲမွားမႈေတြ ရွိေနတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြက ေရွ႕ဆက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကို မေသမခ်ာျဖစ္ေစတယ္လုိ႔လည္း ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံဟာ အေနာက္ကမာၻနဲ႔ဆက္ဆံေရးျပန္လည္တည္ေဆာက္ေနပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္းမွာ တရုတ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြက ျမန္မာ့စီးပြားေရး နလန္ထူဖို႔ အက်ိဳးျဖစ္ေစေပမယ့္၊ ျပည္သူတခ်ိဳ႕က နားလည္မႈလြဲေနတယ္လို႔ Global Times သတင္းမွာ ေရးသားထားပါတယ္။
RFA Burmese
https://www.facebook.com/rfaburmese/
 |
| ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တရုတ္သံအမတ္ႀကီး မစၥတာ ဟုန္လွ်ံဟာ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ရစဥ္ / Photo: Chinese Embassy in Myanmar |
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ကခ်င္ျပည္နယ္ ေဒသခံ တုိင္းရင္းသားျပည္သူေတြက ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္တာမရွိဘဲ ျပင္ပေရာက္ ရွိေနသူေတြနဲ႔ အဖဲြ႔အစည္းေတြက ကန္႔ကြက္ၾကတာျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြနဲ႔ လူမႈေရးအဖဲြ႔အစည္း ေခါင္းေဆာင္ေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တရုတ္သံအမတ္ကို ေျပာၾကားလိုက္တယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ တရုတ္ သံရံုး ေဖ့စ္ဘြတ္ကေန ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။
ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္ဟာ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္နဲ႔ ၂၉ ရက္ေန႔တုိ႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တရုတ္သံအမတ္ႀကီး မစၥတာ ဟုန္လွ်ံဟာ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕မွာ ေတ႔ြဆံုေဆြးေႏြးခဲ့တာေတြကို ထုတ္ျပန္တာျဖစ္ပါတယ္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တရုတ္သံရံုးထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားသလို ေျပာၾကားေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း ကခ်င္ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြက ျငင္းဆုိၾကပါတယ္။
ဒီသတင္းကို RFA သတင္းေထာက္ မအဲလိဇဘက္ ေပးပို႔တာပါ။
RFA Burmese
https://www.rfa.org/burmese
 |
| ျမန္မာဘက္ျခမ္းက ပိတ္လိုက္တယ္ဆိုတဲ့ တ႐ုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္ ၁၀၅ မိုင္ ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ျမင္ကြင္း။ |
တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးမွာ တ႐ုတ္ဘက္က ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းေတြအတြင္း စစ္ေဆးေရးတင္းက်ပ္ တာ၊ အဲဒီကေန မူဆယ္ ၁၀၅ မိုင္ဂိတ္ကို ျမန္မာဘက္က ပိတ္လိုက္တာ စတဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ နစ္နာ ဆံုး႐ံႈးမႈေတြနဲ႔ ႀကံဳၾကရပါတယ္။ ဒီလို အေျခအေနေတြနဲ႔ မႀကံဳရေစဖို႔အတြက္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ ေရး အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ေစေအာင္ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္က ေဆြးေႏြးအေျဖရွာဖို႔ နယ္စပ္ေဒသ ကုန္သည္ေတြက လိုလားၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ ကိုေဇာ္ထက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပို႔ ထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကေန တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထဲ ဝင္ထြက္သြားလာသူေတြကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကိုအေၾကာင္းျပၿပီး တင္းတင္း က်ပ္က်ပ္ စစ္ေဆးတာေၾကာင့္ အခက္အခဲေတြ ႀကံဳခဲ့ၾကရၿပီးတဲ့ေနာက္ တပ္မ ၁၁ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း ၁၂၂ က မူဆယ္ ၁၀၅ မိုင္၊ က်င္စန္းေက်ာ့ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ကို ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ လံုးဝပိတ္ပစ္ လိုက္တာေၾကာင့္ ငါးရွဥ့္၊ ဖရဲ၊ သခြားနဲ႔ သစ္သီးတင္ကားေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီပိတ္ဆို႔သြားၿပီး ဆံုး႐ႈံးပ်က္စီးမႈေတြ ႀကံဳခဲ့ၾကရတာပါ။
ဒီဂိတ္ကေန ဝင္ထြက္သြားလာတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကုိ လက္ေဗြယူတာ၊ လူတိုင္းေစ့စစ္ေဆးတာေတြကို ပိုၿပီး ၾကပ္မတ္ သြားမယ္လို႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေရႊလီၿမိဳ႕ ျပည္ပေရးရာဌာနက ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ကုန္သည္ အသင္းကို ဒီလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ စာေပးပို႔ အေၾကာင္းၾကားခဲ့တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာကုန္သည္ေတြက ကုန္စည္ေတြကို တ႐ုတ္ျပည္ထဲထိ လိုက္ပို႔ရတာျဖစ္လို႔ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မွာ အခ်ိန္ ၾကန္႔ၾကာမႈေတြရွိတဲ့ အတြက္ အဆင္မေျပ ျဖစ္ၾကရပါတယ္။
တ႐ုတ္ဘက္က ၾကန္႔ၾကာမႈေတြဖန္တီးတာက ျပႆနာျဖစ္ရတဲ႔ အေၾကာင္းအရင္းေတြျဖစ္တယ္လို႔ ကုန္သည္ ေတြက ျမင္ပါတယ္။ မူဆယ္နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးမွာ ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာမညီမ်ွမႈေတြကို ေျဖေလ်ွာ့သင့္ တယ္လို႔ မူဆယ္-နမ့္ခမ္းနယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး ကုန္သည္မ်ားအသင္းနာယက ဦးေဌးဦးကေျပာပါတယ္။
“အထက္အစီအစဥ္အရပိတ္တာပဲျဖစ္မယ္။ ကုန္သြယ္မႈဆုိင္ရာေတာ႔မဟုတ္ဘူးေလ။ ႏွစ္ဘက္စလံုးက သာတူ ညီမွ် အခြင့္အေရးေတြရမွပဲ အဆင္ေျပမွာေပါ႔။ သာတူညီမွ် အခြင့္အေရးေတြမရဘဲနဲ႔ တဘက္ေစာင္းနင္း သူတို႔ကဒီဘက္ကိုလာရတာလြယ္တယ္၊ ဘာေတြလာလာ လြယ္တယ္ေပါ႔ဗ်ာ ကုန္ပစၥည္းေတြ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘက္က် လူဝင္တာကအစ အခက္အခဲေတြမ်ိဳးစံုရွိတာေပါ႔ေလ။ မွတ္တမ္းတင္တာ၊ မ်က္လံုး scan ဖတ္တာတို႔ လက္ဆယ္ေခ်ာင္းလံုး scan ဖတ္တာတို႔ အဲဒါေတြကအစ လူဝင္မႈကို ဘယ္လိုေခၚမလဲ ေစ့ေစ့စပ္စပ္နဲ႔ မွတ္တမ္းလည္းတင္ ထားတဲ့သေဘာေပါ့။ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြကိုေလ။ အေရးႀကီး တာကေတာ့ စီးပြားေရး ဟိုဘက္ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ မညီမွ်မႈေပါ႔။ မညီမွ်မႈမွာ အဲဒါမ်ိဳး အဓိက ျဖစ္တာေပါ႔ေလ။ မညီမမွ်တာျဖစ္တာ။”
တ႐ုတ္-ျမန္မာ ကုန္သြယ္ေရးမွာ သာတူညီမွ် မရွိတာ၊ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈမေခ်ာေမြ႔တာေတြကို တံု႔ျပန္တဲ႔အေနနဲ႔ က်င္စန္းေက်ာ့ဂိတ္ကို ျမန္မာဘက္ကပိတ္လိုက္တဲ႔အေပၚမွာ ေရရွည္အတြက္ရလာဒ္တခု ထြက္လာႏုိင္တယ္လို႔ ကုန္သည္ေတြကခန္႔မွန္းၿပီး ႀကိဳဆိုတဲ႔သူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစိုးရခ်င္းညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြး အေျဖရွာ သင့္ၿပီလို႔ မူဆယ္ သစ္သီးဝလံကုန္စည္ဒိုင္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးစိုင္းခင္ေမာင္က ေျပာပါတယ္။
“အခုအေနအထားက်ေတာ့ က်င္စန္းေက်ာ့ဂိတ္ဆိုတာဟာ က်ေနာ္တို႔ျမန္မာဘက္က တရားဝင္အသိအမွတ္ မျပဳေသးဘူးေလ။ MOU (အစိုးရခ်င္းနားလည္မႈ) ထိုးထားတာလည္းမဟုတ္ေတာ႔ က်င္စန္းေက်ာ့ဂိတ္ဆိုတာ လည္း တရားဝင္ဂိတ္မဟုတ္ေသးေတာ႔ တ႐ုတ္ဘက္ကျပဳသမွ် ႏုေနရတာေပါ့။ အဲဒီဟာက တ႐ုတ္ဘက္က ကုန္သည္ေတြ အဓမၼလုပ္ေတာ႔ ဆက္ဆံေရးကအစ ဆိုးရြားသြားတာ ေအာက္ပိုုင္းအေျခအေနေတြမွာ။ အဲဒီတုံ႔ျပန္မႈအေနနဲ႔ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေလာေလာဆယ္ ဒီအေျခအေနကိုေရာက္ေနၿပီ၊ ကုန္သည္ေတြအေနနဲ႔ ကေတာ႔ ဒါကိုပိတ္လိုက္တာကိုေတာ့ လက္ခံပါတယ္။ လက္ခံေပမဲ႔လည္း ဒါကဆိုးဆိုးရြားရြား အက်ိဳးဆက္ေတြ ကေတာ့ ရင္းႏွီးၿပီး လက္ခံရတာေပါ႔ေလေနာ့။”
မူဆယ္-နမ့္ခမ္းကုန္သည္အသင္းတာဝန္ရွိသူေတြက ဝမ္တိန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္နဲ႔သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ညႇိႏႈိင္းခဲ႔တဲ့ အတြက္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔မွာေတာ႔ သစ္သီးကားေတြ ၾကဴကုတ္-ပန္ဆိုင္းလမ္းကလွည့္ၿပီး ဝမ္တိန္ဂိတ္ ကတဆင့္ တ႐ုတ္ဘက္ကို တျဖည္းျဖည္းသြားေနၿပီလို႔ ကုန္သည္တခ်ိဳ႕ကေျပာပါတယ္။ အဲဒီဂိတ္မွာလည္း တ႐ုတ္ဘက္က စစ္ေဆးတာမွာ ၾကန္႔ၾကာမႈေတြ ရွိေနဆဲပဲလို႔ ကုန္သည္ေတြကေျပာပါတယ္။
ေဇာ္ထက္ / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
ဒီေန႔ ဒီဇင္ဘာ 27 ရက္ဟာမူဆယ္ (105) မိုင္ ကုန္သြယ္ေရးဇုန္ရဲ႕
သမိုင္းတြင္တဲ့ေန႔ရက္ တစ္ရက္ပါပဲ
တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ဝင္/ထြက္ေပါက္ကို
ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္ကေန ပိတ္ကာဖရဲ၊ သခြားတင္ပို႔မႈကို ယာယီရပ္ဆိုင္းလိုက္သည္ဟု
ၾကားသိရ။
