Diagon Alley လမ္းမွာ တစ္ေခါက္ေလာက္ ေစ်း၀ယ္ရေအာင္

 "Welcome, Harry, to Diagon Alley" Rubeus Hagrid.
တစ္ေနရာထဲတြင္အစံုရ႐ွိႏိုင္ေသာ ေမွာ္ေလာကမွ လမ္းၾကားေလးတစ္ခု။ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊ ေမွာ္ပစၥည္းအေရာင္ဆိုင္မ်ား၊ ေမွာ္စာအုပ္မ်ား၊ တံျမက္စည္းပ်ံမ်ား စသည္စသည္တိုနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ထို Diagon Alley လမ္းၾကားေလးက အဂၤလန္ႏိုင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာတည္႐ွိပါတယ္။ နာမည္ေက်ာ္ အရက္ဘားတစ္ခုုျဖစ္တဲ့ Leaky Cauldron ရဲ႕ေနာက္ေဖးနံရံမွ မွန္ကန္ေသာ အုတ္နီခဲကို ေခါက္ၿပီး၀င္လို႔ရသလို႔ Floo Powder ခရီးသြားစနစ္ ႐ုပ္ေရႊ႔ေျပာင္းအတတ္ပညာ စတာေတြနဲ႔လဲ ၀င္ေရာက္သြားလာႏိုင္ပါတယ္။

 The Leaky Cauldron အရက္ဘားက သာမန္လူ Muggle မ်ားမျမင္ႏိုင္ဟုေသာ အဆို႐ွိေသာ္လည္း ေမွာ္ဆရာမ်ားကမူ Charing Cross လမ္းမႀကီးတစ္ေနရာ စာအုပ္ဆိုင္အႀကီးႀကီးနဲ႔ မွတ္တမ္းဆိုင္ တို႔ၾကားမွာေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ လာေရာက္လည္ပတ္သူမ်ား ေစ်း၀ယ္သူမ်ားနဲ႔ စဥ္ဆက္မျပတ္စည္းကားေနတဲ့ ေနရာတစ္ခုဆိုလဲမမွားသလို လန္ဒန္ၿမိဳ႕ ေမွာ္ေလာကရဲ႕အခရာက်တဲ့ေနရာႀကီးလဲ ျဖစ္တယ္။ ပိုၿပီးထူးျခားတာကေတာ့ Diagon Alley က ေနရာအက်ယ္ႀကီးျဖစ္ေပမယ့္ Muggle ေတြရဲ႕ၿမိဳ႕လည္ေခါင္မွာတင္ မ်က္ေစ့ေမွာက္ေအာင္လုပ္ထားတာမို႔ ပိုၿပီးထူးျခားေနပါတယ္။

 Diagon Alley ရဲ႕သမိုင္းေၾကာင္းကို ျပန္ၾကည့္လိုက္ရင္ Goblin ေတြပိုင္တဲ့ Gringott Wizarding ဘဏ္က ေ႐ွ႕အက်ဆံုးအေဆာက္အဦးျဖစ္ၿပီး ဘဏ္နားမွာ ဟိုတစ္စ ဒီတစ္စေစ်းဆိုင္ေတြစဖြင့္ရာကေန Diagon Alley ျဖစ္လာတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမွာ္ႀကိမ္လံုးေရာင္းတဲ့ Ollivander မိသားစုက Diagon Alley မွာအျမဲေနတဲ့ လူစာရင္းမွာပါေနတဲ့အျပင္ BC. 382 ကတည္းကေရာင္းခ်တယ္ဆိုေတာ့ သူတို႔ကလဲအေစာဆံုးျဖစ္ေနႏိုင္ေသးတယ္။

Diagon Alley နဲ႔ေနာက္ထပ္ဆက္စပ္ေနတဲ့ လမ္းၾကားတစ္ခု႐ွိေနပါေသးတယ္။ Nockturn Alley လို႔အမည္ရၿပီး ေမွာ္နက္ပစၥည္းေတြေရာင္းခ်တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ နာမည္ႀကီးၿပီး လိုအပ္မွသာသြားေရာက္ေလ့႐ွိၾကတဲ့ေနရာျဖစ္တယ္။
တစ္ျခားေသာေမွာ္ေနရာေတြထက္ပိုၿပီးစည္ကားရတာ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာကို ေအာက္ဆိုင္မ်ားကို Shopping ထြက္ရင္း ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။ မ်က္လံုး ၈ လံုး႐ွိေနရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းမယ္ေနာ္။

2nd Hand Brooms - တစ္ပတ္ႏြမ္း တံျမက္စည္းအေရာင္းဆိုင္

Amanuensis Quills - Madam Malkin's Robes For All Occasions အ၀တ္ဆိုင္ရဲ႕ေဘးက ငွက္ေမႊကေလာင္တံေရာင္းတဲ့ဆိုင္

Broomstix - တံျမက္စည္းပ်ံအေရာင္းဆိုင္

Eeylops Owl Emporium - ဇီးကြက္ ႏွင့္ ဇီးကြက္အစာေရာင္းဆိုင္ နဲ႔ ဇီးကြက္ျပဳစုေရး။ Screech, Barn, Tawny, Brown, and Snowy စတဲ့ဇီးကြက္မ်ိဳးစံုရ႐ွိႏိုင္ပါတယ္

Florean Fortescue's Ice Cream Parlour - Florean Fortescue ရဲ႕အိမ္မွာဖြင့္ထားတဲ့ ေရခဲမုန္႔ဆိုင္

Flourish and Blotts - Hogwarts ေက်ာင္းသားေတြ၀ယ္ေလ့႐ွိတဲ့ နာမည္ႀကီးစာအုပ္ဆိုင္။

Gambol and Japes Wizarding Joke Shop - Gambol and Japes ဆိုတာ ေမွာ္ဟာသပစၥည္းအေရာင္းဆိုင္ ျဖစ္ၿပီး Fred George နဲ့ Lee Jordan တို့ Dr . Filibuster's Fabulus ရဲ႕ မီးမလို အခ်ိန္ၾကာ ေဗာက္အိုးေတြ၀ယ္တဲ့ေနရာ။

Gringotts Wizarding Bank - ေမွာ္ေလာက႐ွိတစ္ခုတည္းေသာ ဘဏ္ျဖစ္ၿပီး Goblin ပိုင္ျဖစ္ပါတယ္။ ေမွာ္ေလာကသံုးေငြနဲ႔ Muggle ေငြလဲလွယ္လို႔ရတဲ့ေနရာျဖစ္တယ္။

Junk shop - ေမွာ္ႏွင္တံ အက်ိဳးေတြ ခ်ိန္ခြင္ေဟာင္းေတြစတဲ့ တပတ္ႏြမ္းပစၥည္းေတြ ေရာင္းတဲ့ဆိုင္

The Leaky Cauldron - Diagon Alley ရဲ႕၀င္ေပါက္ျဖစ္တဲ့ လန္ဒန္က နာမည္ႀကီး ယမကာဘား။

Madam Malkin's Robes for All Occasions - Diagon Alley မွာ႐ွိတဲ့၀တ္ရံု႐ွည္ဆိုင္ ျဖစ္ၿပီိး Hogwarts ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ၀တ္ရံု႐ွည္၊ ပြဲတက္၀တ္ရံု၊ ခရီးသြား၀တ္ရံုေတြ ၀ယ္ၾကတဲ့ေနရာေပါ့။

Madam Primpernelle's Beautifying Potions - အမွတ္ ၂၇၅ Diagon Alley ႐ွိ ေမွာ္ဆရာမေတြရဲ႕အလွျပင္ဆိုင္။

Magical Menagerie - အိမ္ေမြးတိရိစာၧန္ေလးေတြ ၀ယ္ယူလို႔ရတဲ့ဆိုင္

Obscurus Books -အမွတ္ 18a Diagon Alley မွာတည္႐ွိၿပီး Obscurus ဟာ ေမွာ္စာေပထုတ္ေ၀သူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။. နာမည္ေက်ာ္ Fantastic Beasts and Where to Find Them စာအုပ္က သူ႔စာတိုက္မွထုတ္ပါတယ္။

Ollivanders - Ollivander's Wand Shop ဟာ Diagon Alley မွာ႐ွိတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ ေမွာ္ႏွင္တံအေရာင္းဆိုင္ျဖစ္တယ္။. အ၀င္တံခါး၀အထက္မွာ ေရႊေရာင္စာလံုးေတြနဲ႔ Ollivanders: Makers of Fine Wands since 382 B.C. လို႔ေရးထားတယ္။. ဆိုင္မ်က္ႏွာစာမွာ ကူ႐ွင္ဗူးေလးထဲထည့္ထားတဲ့ တစ္ေခ်ာင္းတည္းေသာေမွာ္ႏွင္တံေလးကို ျပထားတယ္။ ဆိုင္ေ႐ွ႕ဖက္မွာေတာ့ ခံုေလးကလြဲလို႔ ေနရာလြတ္ေနတဲ့ ဆိုင္ေသးေသးေလးျဖစ္ၿပီး ဆိုင္ေနာက္အတြင္းထဲမွာ ဗူး႐ွည္႐ွည္ေတြ အခပ္လိုက္ေခါင္မိုးထိေအာင္စီထားတယ္။ ဖုန္ေတြတက္ေနတဲ့ ဗူးေတြလဲအမ်ားႀကီးပါ။

Potage's Cauldron Shop - ေဆးက်ိဳအိုးေတြေရာင္းတဲ့ဆိုင္

Quality Quidditch Supplies - အဓိကေရာင္းကုန္ေတြကေတာ့ Quidditch ကစားတဲ့ပစၥည္းေတြျဖစ္တဲ့ Quaffles, Bludgers နဲ႔ broomsticks ေတြေရာင္းတယ္။

Rosa Lee Teabag - Diagon Alley နဲ႔ Hogsmeade မွာ ဆိုင္ခြဲေတြ႐ွိတဲ့ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေလး။

Scribbulus Writing Instruments - မွင္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ကေလာင္တံ၊ သိုးေရစကၠဴ ေရာင္းတဲ့ဆိုင္။

Second-Hand Bookshop - တစ္ပတ္ႏြမ္းစာအုပ္အေရာင္းဆိုင္။

Second-Hand Robes - တစ္ပတ္ႏြမ္း ၀တ္ရံုအေရာင္းဆိုင္။

Slug & Jiggers Apothecary - ေက်ာင္းသားမ်ား ေမွာ္ေဆးရည္ဆိုင္ရာ အမယ္ပစၥည္းေတြ၀ယ္တဲ့ေနရာ။

Sugarplum's Sweets Shop - သၾကားလုပ္ အခ်ိဳ႕မုန္႔ေတြေရာင္းတဲ့ဆိုင္။

TerrorTours - အမွတ္ 59 Diagon Alley မွာ တည္႐ွိၿပီး ေမွာ္ပညာ႐ွင္ေတြအတြက္ ခရီးသြားေအဂ်င္စီတစ္ခုျဖစ္တယ္။

The Ministry Press - ေမွာ္၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္႐ွိ စာတိုက္။

The Daily Prophet's main office - Daily Prophet သတင္းစာ စာတိုက္။

Twilfitt and Tatting's - ဖက္႐ွင္အ၀တ္အစားအေရာင္းဆိုင္ျဖစ္ၿပီး နာစစ္စာတို႔လို ေမွာ္ဆရာမေတြ အသည္းစြဲၾကတဲ့ အ၀တ္ဆိုင္။

Weasleys' Wizard Wheezes - အမွတ္ 93 Diagon Alley မွာတည္ရွိတဲ့ Fred နဲ႔ George Weasley တို႔ရဲ႕ ေမွာ္ဟာသပစၥည္းအေရာင္းဆိုင္။ Extendable Ears, Reusable Hangman, နဲ႔ Fred and George တို႔ရဲ႕ special WonderWitch ထုတ္ကုန္ျဖစ္တဲ့ love potions ေတြ ten-second pimple remover ေတြ ေရာင္းခ်ပါတယ္။ သူတို့အေဖ Arthur ကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ Muggle မ်က္လွည့္ပစၥည္းေတြပါေရာင္းတယ္။

Whizz Hard Books - အမွတ္ 129B Diagon Alley မွာတည္႐ွိတဲ့ Whizz Hard Books က ေမွာ္စာေပထုတ္ေ၀ရာ စာေပတိုက္ျဖစ္တယ္။ Quidditch Through the Ages, Hairy Snout, Human Heart စတဲ့အမည္ႀကီးစာအုပ္ေတြက ဒီစာအုပ္တိုက္က ထုတ္ေ၀တဲ့စာအုပ္ေတြပါ။

Wiseacre's Wizarding Equipment - ေမွာ္ပစၥည္းကိရိယာမ်ိဳးစံုေရာင္းတဲ့ဆိုင္။

Various Stalls and Peddlers - ဆိုင္ႀကီးေတြရဲ႕ၾကားေနရာေလးေတြနဲ႔ လမ္းေဘး၀ဲယာတစ္ေလွ်ာက္မွာလဲ လမ္းေဘးေစ်သည္၊ ေခါင္းရြက္သည္ေလးေတြ႐ွိေနပါေသးတယ္။ ပန္မ်ိဳးစံုအေရာင္းတန္း၊ roasted chestnuts ေတြေရာင္းတဲ့ ေခါင္းရြက္သည္ and ေက်ာက္ျမတ္ရတနာ အေရာင္းဆိုင္ စတာေတြလဲ႐ွိေနပါေသးတယ္။

Diagon Alley ဟာ တစ္ေန႔ကုန္လည္ပတ္ၿပီး၀ယ္ခ်င္ရာ၀ယ္ဖို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုးေသာ ေမွာ္ေစ်းႀကီးတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။
El Moh