Learning English _ တိုတိုႏွင့္လြယ္လြယ္ေျပာၾကားပံုမ်ား(၆)(၇)(၈)

{အဂၤလိပ္မ်ားေၿပာေသာ အဂၤလိပ္စကားမ်ား}

(တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား)-(၆)

အဆင္ေၿပရဲ႕လားဟု ေၿပာလုိပါက........

"အဆင္ေၿပရဲ႕လား" (သုိ႔) "အဆင္ေၿပခဲ႔ရဲ႕လား" (သုိ႔) "အဆင္ေၿပပါတယ္ေနာ္"
ဟုေမးလုိလွ်င္ OK? rising intonation (အသံၿမင္႔တက္သြားေသာေလသံ)
ၿဖင္႔ေၿပာရမည္။

ဘာမ်ားၿဖစ္သြားေသးသလဲ (သုိ႔) မိမိ၏ ဧည္႔သည္တစ္ဦးဦးအား "အဆင္မွေၿပရဲ႕လား" ဟု ေမးလုိလွ်င္...........
Are you all right? ဟု ေမးပါ။


"အဆင္ေၿပပါတယ္" ဟု ေၿပာလုိက ေအာက္ပါတုိ႔ အနက္ တစ္ခုခုကုိေၿပာႏုိင္သည္။
That's fine.
That's OK.
That's all right. 

(တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား)-(၇)

ဟုတ္ရင္ဟုတ္မယ္ ဟုေၿပာလုိပါက....

အဲလုိဟုတ္ရင္ဟုတ္မယ္။
Perhaps so.

ဟုတ္ခ်င္မွဟုတ္မယ္။
Perhaps not.

က်ေနာ္ေတာ႔ အဲလုိပဲထင္တယ္။
I think so.

က်ေနာ္ကေတာ႔ အဲလုိပဲယူဆတယ္။
I suppose so.

______________________________________________________

ခင္ဗ်ားသေဘာပဲ ဟုေၿပာလုိလွ်င္....

It's up to you.
(ဆုံးၿဖတ္ရမွာက ခင္ဗ်ားတာ၀န္ပဲဟုဆုိလုိသည္)

It's depends on you.
အဲဒါက ခင္ဗ်ားအေပၚမူတည္ပါတယ္။

As you like.
(ခင္ဗ်ားသေဘာက်သလုိ လုပ္ပါဟုဆုိလုိသည္) 

(တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား)-(၈)

ဒီဥစၥာလား ဟုေၿပာလုိလွ်င္....

ဒီဥစၥာကုိေၿပာတာလား။
This one?

ဟင္အင္း၊အဲဒါမဟုတ္ဘူး။
No, not that one.

က်ေနာ္ဆုိလုိတာက ဒီဥစၥာပါ။
I mean this one.

______________________________________________________

ဒီလုိပါဗ် ဟုေၿပာလုိလွ်င္...

ဒီလုိပါဗ်။
Like this.

အဲလုိမဟုတ္ဘူး။
Not like that.

______________________________________________________

အခုမဟုတ္ေသးပါဘူး ဟုေၿပာလုိလွ်င္....

အခုမဟုတ္ေသးပါဘူး။
Not now.

ခ်က္ခ်င္းမဟုတ္ေသးပါဘူး။
Not at once.

၂ နာရီထုိးမွပါ။
Only at 2 o'clock.

တနဂၤေႏြေန႔က်မွပါ။
Only on Sunday.

ေန႔တုိင္းမဟုတ္ပါဘူး။
Not Everyday.

လူတုိင္းလဲမဟုတ္ပါဘူး။
Not everybody. 

အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္

• တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား(၄)(၅)
• တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား (၁)(၂)(၃)