Latest News

CREDIT

แ€žแ€แ€„္းแ€…ံုေแ€•်ာ္แ€แ€„္แ€กိုးแพแ€€ီးแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€žแ€แ€„္း၊แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€žူแ€™်ား၏แ€™ူแ€•ိုแ€„္แ€žာျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€žိေแ€•းแ€กแ€•္แ€•ါแ€žแ€Š္။
Showing posts with label Research. Show all posts
Showing posts with label Research. Show all posts

Friday, June 14, 2019

ေแ€€ာแ€„္ေแ€œးေแ€်ာေแ€်ာေแ€œးေแ€ြแ€€ို แพแ€€แ€Š့္ျแ€แ€„္းแ€€… แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€€ို …แ€™ွแ€္แ€ฅာแ€္แ€•ိုေแ€€ာแ€„္းေแ€…


KBS แ€›ုแ€•္แ€žံแ€œိႈแ€„္းแ€›ဲแ‚• Discoveries in Lifeแ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€€ေแ€” แ€žူแ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€›ွာေแ€–ြေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€™ႈแ€แ€…္แ€ုแ€€ို แ€‘ုแ€္ေแ€–แšแ€แ€„္แ€†แ€€္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€’ါแ€€ေแ€ာ แ€›ုแ€•္แ€›แ€Š္ေแ€်ာေแ€™ာแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€€ို แพแ€€แ€Š့္ျแ€แ€„္းแ€€ ေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€กแ€™ွแ€္ေแ€€ာแ€„္းေแ€€ာแ€„္းแ€›ေแ€…ႏိုแ€„္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€€ိုေแ€ာ့ แ€žแ€€္แ€œแ€္แ€•ိုแ€„္း แ€กแ€™ိ်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กဲแ€’ီแ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€€ို แแ€™ိแ€”แ€…္แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€œူแ€”ဲแ‚”แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€ြ แ€™ွแ€္ႏို္แ€„္แ€žေแ€œာแ€€္ แ€™ွแ€္แ€ိုแ€„္းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€…္แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€™ွာแ€•ဲ ေแ€€ာแ€„္ေแ€œးေแ€်ာေแ€်ာေแ€œးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€“ါแ€္แ€•ံုแ€€ို แพแ€€แ€Š့္แ€ိုแ€„္းแ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ွแ€္แ€ฅာแ€္ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာေแ€ာ့ แ€žူแ€ိုแ‚•ေแ€ြ แ„แ€ုแ€‘แ€€္แ€•ိုแ€ဲ့ แ€กေျแ€–แ€™ွแ€”္ေแ€ြแ€€ို ေျแ€–ေแ€•းႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€ฆးေႏွာแ€€္แ€œိႈแ€„္းแ€€ို ေแ€œ့แ€œာแ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€›ုแ€•္ေแ€်ာแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€“ါแ€္แ€•ံုေแ€ြแ€€ို แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€ဲ့แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€ฆးေႏွာ္แ€€္แ€œိႈแ€„္းေแ€ြแ€€ แ€•ံုแ€™ွแ€”္แ€กแ€်ိแ€”္แ€‘แ€€္ แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာ แ€แ€€္แพแ€€ြေแ€”แ€ာแ€€ို ေแ€ြแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€ฆးေႏွာแ€€္แ€”ဲแ‚” แ€กာแ€›ံုေแพแ€€ာ ေแ€œ့แ€œာแ€ဲ့ แ€Œာแ€”ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€แ€œแ€Š္း แ€’ီแ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳေแ€•းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ ေแ€†းแ€žိแ€•แธံแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€†ိုแ€กแ€›ေแ€ာ့ แ€›ုแ€•္แ€›แ€Š္ေแ€်ာေแ€™ာแ€ဲ့แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€•ံုแ€€ို แพแ€€แ€Š့္ျแ€แ€„္းแ€€ แ€ฆးေႏွာแ€€္แ€กေแ€•แšแ€™ွာ ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္แ€ဲ့ แ€กแ€€်ိဳးแ€žแ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™ႈေแ€ြแ€›ွိแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€€ แ€›ုแ€•္แ€›แ€Š္แ€œွแ€•แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€€ို แพแ€€แ€Š့္แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာေแ€ာ့ แ€žူแ€ိုแ€›ဲแ‚• แ€™ွแ€္แ€ฅာแ€္แ€€ แ€˜ာแ€ိုးแ€แ€€္္แ€™ႈแ€™ွแ€™แ€›ွိแ€ာแ€€ို ေแ€ြแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္แ€œဲแ€†ိုေแ€ာ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€€ แ€กာแ€›ံုေแ€‘ြျแ€•ားแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

Unicode Version
KBS แ€›ုแ€•်แ€žံแ€œှိုแ€„်းแ€›ဲ့ Discoveries in Lifeแ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€‰်แ€€แ€”ေ แ€žူแ€ို့แ€›ဲ့ แ€›ှာแ€–ွေแ€ွေ့แ€›ှိแ€™ှုแ€แ€…်แ€ုแ€€ို แ€‘ုแ€်แ€–ေါ်แ€แ€„်แ€†แ€€်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
แ€กแ€’ါแ€€แ€ော แ€›ုแ€•်แ€›แ€Š်แ€ျောแ€™ောแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€ွေแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€ြแ€„်းแ€€ แ€€ျောแ€„်းแ€™ှာ แ€กแ€™ှแ€်แ€€ောแ€„်းแ€€ောแ€„်းแ€›แ€…ေแ€”ိုแ€„်แ€แ€š်แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€€ြောแ€„်းแ€กแ€›ာแ€•ဲแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ီแ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€€ိုแ€ော့ แ€žแ€€်แ€œแ€်แ€•ိုแ€„်း แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€”ဲ့ แ€…แ€™်းแ€žแ€•်แ€ဲ့แ€ာแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။
แ€กဲแ€’ီแ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€€ို แแ€™ိแ€”แ€…်แ€กแ€ွแ€„်းแ€™ှာ แ€œူแ€”ဲ့แ€”ာแ€™แ€Š်แ€ွေ แ€™ှแ€်แ€”ိုแ€„်แ€žแ€œောแ€€် แ€™ှแ€်แ€ိုแ€„်းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€แ€…်แ€ျိแ€”်แ€แ€Š်းแ€™ှာแ€•ဲ แ€€ောแ€„်แ€œေးแ€ျောแ€ျောแ€œေးแ€ွေแ€›ဲ့ แ€“ါแ€်แ€•ုံแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€ိုแ€„်းแ€ဲ့แ€ာแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။
แ€™ှแ€်แ€‰ာแ€်แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€…แ€…်แ€†ေးแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ှာแ€ော့ แ€žူแ€ို့แ€ွေ แ„แ€ုแ€‘แ€€်แ€•ိုแ€ဲ့ แ€กแ€–ြေแ€™ှแ€”်แ€ွေแ€€ို แ€–ြေแ€•ေးแ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ီแ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€€แ€ော့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€›ဲ့ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€œှိုแ€„်းแ€€ို แ€œေ့แ€œာแ€ဲ့แ€ာแ€–ြแ€…်แ€•ြီး แ€›ုแ€•်แ€ျောแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€“ါแ€်แ€•ုံแ€ွေแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€”ေแ€ဲ့แ€กแ€ျိแ€”်แ€™ှာ แ€ฆးแ€”ှော်แ€€်แ€œှိုแ€„်းแ€ွေแ€€ แ€•ုံแ€™ှแ€”်แ€กแ€ျိแ€”်แ€‘แ€€် แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာ แ€แ€€်แ€€ြွแ€”ေแ€ာแ€€ို แ€ွေ့แ€›แ€•ါแ€แ€š်။ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€”ဲ့ แ€กာแ€›ုံแ€€ြော แ€œေ့แ€œာแ€ဲ့ แ€Œာแ€”แ€ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€€แ€œแ€Š်း แ€’ီแ€กแ€€ြောแ€„်းแ€€ို แ€กแ€แ€Š်แ€•ြုแ€•ေးแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။



แ€”ောแ€€်แ€‘แ€•် แ€†ေးแ€žိแ€•္แ€•ံแ€•แ€Šာแ€›ှแ€„်แ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€›ဲ့ แ€กแ€†ိုแ€กแ€›แ€ော့ แ€›ုแ€•်แ€›แ€Š်แ€ျောแ€™ောแ€ဲ့แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€ွေแ€›ဲ့ แ€•ုံแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€ြแ€„်းแ€€ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€กแ€•ေါ်แ€™ှာ แ€€ောแ€„်းแ€™ွแ€”်แ€ဲ့ แ€กแ€€ျိုးแ€žแ€€်แ€›ောแ€€်แ€™ှုแ€ွေแ€›ှိแ€แ€š်แ€œို့ แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€•ေแ€™ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€ွေแ€€ แ€›ုแ€•်แ€›แ€Š်แ€œှแ€•แ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ှာแ€ော့ แ€žူแ€ိုแ€›ဲ့ แ€™ှแ€်แ€‰ာแ€်แ€€ แ€˜ာแ€ိုးแ€แ€€်แ€™ှုแ€™ှแ€™แ€›ှိแ€ာแ€€ို แ€ွေ့แ€›แ€•ါแ€แ€š်။ แ€˜ာแ€€ြောแ€„့်แ€œဲแ€†ိုแ€ော့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€ွေแ€€ แ€กာแ€›ုံแ€‘ွေแ€•ြားแ€ာแ€€ြောแ€„့် แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။

Saturday, May 18, 2019

แ€žแ€…แฅာแ€™แ€›ွိแ€†ုံး ေแ€šာแ€€္်ား(แ„) แ€™်ဳိး


แ€žိแ€•แธံแ€•แ€Šာแ€กแ€› แ€กေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€แ€္แ€†ုံး ေแ€šာแ€€္်ားแ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ား (แ„)แ€™်ဳိးแ€›ွိแ€ာแ€€ို ေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ား แ„ แ€™်ဳိးแ€‘ဲแ€™ွာแ€•ါแ€ဲ့ แ€กแ€™်ဳိးแ€žားေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€–ူးแ€žူေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แ€’ီေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€™ႈแ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€ာแ€€ို แ€žိแพแ€€แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€™ႈแ€กแ€› แ€œူแ€™်ဳိးေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္แ€œူแ€™်ဳိးแ€€ แ€กေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€†ုံးျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ‡แ…%ေแ€žာ ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္ေแ€ြแ€€ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€แ€”္แ€ံแ€‘ားแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€€ာแ€€္แ€šူแ€‘ားแ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€กแ€™်ဳိးแ€™်ဳိးแ€›ဲแ‚• แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ားေแ€ြแ€กแ€› แ€žแ€…แฅာแ€™แ€›ွိแ€†ုံးေแ€šာแ€€္်ားေแ€ြแ€€ေแ€ာ့-

แ) แ€กแ€žแ€€္แ€™ွာ แ‰ แ€‚แ€แ€”္းแ€”ဲแ‚”แ€†ုံးแ€ဲ့ေแ€šာแ€€္်ား - แ€žိแ€•แธံแ€žแ€˜ာแ€ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€€ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့ ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€กแ€› แ‰ แ€”ဲแ‚”แ€†ုံးแ€ဲ့ แ€กแ€žแ€€္แ€กแ€›ြแ€š္แ€€ို ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€ဲ့ ေแ€šာแ€€္်ားေแ€ြแ€€ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€–ိုแ‚”แ€•ိုแ€™်ားแ€•ါแ€แ€š္แ€ဲ့။ แ€ฅแ€•แ€™ာ- แแ‰ ၊ แ‚แ‰ ၊แƒแ‰၊ แ„แ‰ ။ ျแ€–แ€…္ႏုိ္แ€„္แ€ဲ့แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€›แ€„္းแ€€ေแ€ာ့ แ€žူแ€ုိแ‚”แ€€ แ€†แ€š္แ€…ုႏွแ€…္แ€กแ€žแ€…္แ€แ€…္แ€ုแ€€ို ေแ€›ာแ€€္แ€–ိုแ‚”แ€”ီးแ€€แ€•္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€™ႈေแ€ြ၊ แ€กေျแ€•ာแ€„္းแ€กแ€œဲေแ€ြแ€€ို แ€œုแ€•္แ€်แ€„္แ€œာแ€แ€္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ‚) แ€กแ€›แ€Š္แ€›ွแ€Š္แ€ဲ့ ေแ€šာแ€€္်ားแ€™်ား - แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္ေแ€›းျแ€•แ€„္แ€• แ€กေแ€•်ာ္แ€›ွာေแ€–ြေแ€•းေแ€›းแ€แ€€္แ€˜္แ€†ုိแ€€္ေแ€ြแ€€ို ေแ€œ့แ€œာแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€แ€…္แ€ုแ€กแ€› แ€กแ€›แ€•္แ€›ွแ€Š္แ€ဲ့แ€กแ€™်ဳိးแ€žားေแ€ြแ€€ แ€•ုံแ€™ွแ€”္แ€กแ€›แ€•္แ€›ွแ€Š္แ€ဲ့แ€žူေแ€ြแ€‘แ€€္ แ‚ แ€†แ€•ိုျแ€•ီး ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္ေแ€်แ€™်ားแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แƒ) IT แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€ြแ€„္แ€™ွ ေแ€šာแ€€္်ားแ€™်ား- ႏူးแ€Šံ့แพแ€€แ€„္แ€”ာแ€แ€္ျแ€•ီး แ€…ိแ€္แ€›ွแ€Š္แ€™แ€š့္แ€•ုံေแ€•แšแ€ဲ့ IT แ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ แ€กแ€›ႈแ€•္ေแ€•ြแ€†ုံးแ€”ဲแ‚” แ€žแ€…แฅာแ€™แ€›ွိแ€†ုံးေแ€šာแ€€္်ားေแ€ြแ€œိုแ‚” Ashley Madison แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€€แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€€แ€•ဲ แ€žแ€…แฅာแ€™แ€›ွိแ€†ုံးแ€‡แ€”ီးแ€€ေแ€ာ့ แ€†แ€›ာแ€™ေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚”แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แ„)แ€œူแ€™ႈแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€กแ€žုံးแ€™်ားแ€ဲ့ ေแ€šာแ€€္်ား- University of Missouri แ€€ แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€กแ€› แ€œူแ€™ႈแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€กแ€žုံးแ€™်ားแ€ဲ့ ေแ€šာแ€€္်ားေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€်แ€…္ေแ€›းแ€™ွာ ျแ€•ႆแ€”ာแ€กแ€™်ားแ€†ုံးျแ€–แ€…္ေแ€…ျแ€•ီး แ€žแ€…แฅာแ€™แ€›ွိแ€†ုံးေแ€šာแ€€္်ားေแ€ြျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ ေแ€ြแ‚”แ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္။
Credit:Original Writer

#Unicode Version#
 แ€žိแ€•္แ€•ံแ€•แ€Šာแ€กแ€› แ€กแ€–ောแ€€်แ€•ြแ€”်แ€แ€်แ€†ုံး แ€šောแ€€်ျားแ€กแ€™ျိုးแ€กแ€…ား (แ„)แ€™ျိုးแ€›ှိแ€ာแ€€ို แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ီแ€กแ€™ျိုးแ€กแ€…ား แ„ แ€™ျိုးแ€‘ဲแ€™ှာแ€•ါแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€ွေแ€”ဲ့ แ€•แ€်แ€žแ€€်แ€–ူးแ€žူแ€ွေแ€€แ€ော့ แ€’ီแ€ွေ့แ€›ှိแ€™ှုแ€™ှแ€”်แ€€แ€”်แ€ာแ€€ို แ€žိแ€€ြแ€™ှာแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€ွေ့แ€›ှိแ€™ှုแ€กแ€› แ€œူแ€™ျိုးแ€ွေแ€‘ဲแ€™ှာ แ€•ြแ€„်แ€žแ€…်แ€œူแ€™ျိုးแ€€ แ€กแ€–ောแ€€်แ€•ြแ€”်แ€†ုံးแ€–ြแ€…်แ€•ြီး แ‡แ…%แ€žော แ€•ြแ€„်แ€žแ€…်แ€ွေแ€€ แ€–ောแ€€်แ€•ြแ€”်แ€€ြแ€•ါแ€แ€š်แ€œို့ แ€แ€”်แ€ံแ€‘ားแ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။ แ€€ောแ€€်แ€šူแ€‘ားแ€ဲ့ แ€…แ€…်แ€แ€™်းแ€กแ€™ျိုးแ€™ျိုးแ€›ဲ့ แ€กแ€‘ောแ€€်แ€กแ€‘ားแ€ွေแ€กแ€› แ€žแ€…္แ€…ာแ€™แ€›ှိแ€†ုံးแ€šောแ€€်ျားแ€ွေแ€€แ€ော့-

แ) แ€กแ€žแ€€်แ€™ှာ แ‰ แ€‚แ€แ€”်းแ€”ဲ့แ€†ုံးแ€ဲ့แ€šောแ€€်ျား - แ€žိแ€•္แ€•ံแ€žแ€˜ာแ€ แ€กแ€€แ€š်แ€’แ€™ီแ€€ แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€ဲ့ แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€กแ€› แ‰ แ€”ဲ့แ€†ုံးแ€ဲ့ แ€กแ€žแ€€်แ€กแ€›ွแ€š်แ€€ို แ€›ောแ€€်แ€”ေแ€ဲ့ แ€šောแ€€်ျားแ€ွေแ€€ แ€–ောแ€€်แ€•ြแ€”်แ€–ို့แ€•ိုแ€™ျားแ€•ါแ€แ€š်แ€ဲ့။ แ€ฅแ€•แ€™ာ- แแ‰ ၊ แ‚แ‰ ၊แƒแ‰၊ แ„แ‰ ။ แ€–ြแ€…်แ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€กแ€€ြောแ€„်းแ€›แ€„်းแ€€แ€ော့ แ€žူแ€ို့แ€€ แ€†แ€š်แ€…ုแ€”ှแ€…်แ€กแ€žแ€…်แ€แ€…်แ€ုแ€€ို แ€›ောแ€€်แ€–ို့แ€”ီးแ€€แ€•်แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€ျိแ€”်แ€™ှာ แ€›ွေးแ€ျแ€š်แ€™ှုแ€ွေ၊ แ€กแ€•ြောแ€„်းแ€กแ€œဲแ€ွေแ€€ို แ€œုแ€•်แ€ျแ€„်แ€œာแ€แ€်แ€ာแ€€ြောแ€„့်แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။

แ‚) แ€กแ€›แ€Š်แ€›ှแ€Š်แ€ဲ့ แ€šောแ€€်ျားแ€™ျား - แ€กိแ€™်แ€‘ောแ€„်แ€›ေးแ€•ြแ€„်แ€• แ€กแ€•ျော်แ€›ှာแ€–ွေแ€•ေးแ€›ေးแ€แ€€်แ€˜်แ€†ိုแ€€်แ€ွေแ€€ို แ€œေ့แ€œာแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€…แ€…်แ€แ€™်းแ€แ€…်แ€ုแ€กแ€› แ€กแ€›แ€•်แ€›ှแ€Š်แ€ဲ့แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€ွေแ€€ แ€•ုံแ€™ှแ€”်แ€กแ€›แ€•်แ€›ှแ€Š်แ€ဲ့แ€žူแ€ွေแ€‘แ€€် แ‚ แ€†แ€•ိုแ€•ြီး แ€–ောแ€€်แ€•ြแ€”်แ€”ိုแ€„်แ€ျေแ€™ျားแ€แ€š်แ€œို့ แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š်။

แƒ) IT แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€ွแ€„်แ€™ှ แ€šောแ€€်ျားแ€™ျား- แ€”ူးแ€Šံ့แ€€ြแ€„်แ€”ာแ€แ€်แ€•ြီး แ€…ိแ€်แ€›ှแ€Š်แ€™แ€š့်แ€•ုံแ€•ေါ်แ€ဲ့ IT แ€žแ€™ားแ€ွေแ€€ แ€กแ€›ှုแ€•်แ€•ွေแ€†ုံးแ€”ဲ့ แ€žแ€…္แ€…ာแ€™แ€›ှိแ€†ုံးแ€šောแ€€်ျားแ€ွေแ€œို့ Ashley Madison แ€…แ€…်แ€แ€™်းแ€€แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ီแ€…แ€…်แ€แ€™်းแ€€แ€•ဲ แ€žแ€…္แ€…ာแ€™แ€›ှိแ€†ုံးแ€‡แ€”ီးแ€€แ€ော့ แ€†แ€›ာแ€™แ€ွေแ€•ဲ แ€–ြแ€…်แ€แ€š်แ€œို့แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š်။

แ„)แ€œူแ€™ှုแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€กแ€žုံးแ€™ျားแ€ဲ့ แ€šောแ€€်ျား- University of Missouri แ€€ แ€œုแ€•်แ€ဲ့แ€…แ€…်แ€แ€™်းแ€กแ€› แ€œူแ€™ှုแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€กแ€žုံးแ€™ျားแ€ဲ့ แ€šောแ€€်ျားแ€ွေแ€Ÿာ แ€กแ€ျแ€…်แ€›ေးแ€™ှာ แ€•ြแ€ฟแ€”ာแ€กแ€™ျားแ€†ုံးแ€–ြแ€…်แ€…ေแ€•ြီး แ€žแ€…္แ€…ာแ€™แ€›ှိแ€†ုံးแ€šောแ€€်ျားแ€ွေแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်แ€†ိုแ€ာ แ€ွေ့แ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š်။
Credit:Original Writer

Sunday, January 13, 2019

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ… แ€ฅီးแ€œ်ွแ€„္ แ„ แ€ฅီးแ€€แ€œแ€€္แ€™แ€‘แ€•္แ€แ€„္แ€กျแ€ားแ€กแ€™်ိဳးแ€žားႏွแ€„့္แ€กแ€ူแ€กိแ€•္แ€–ူးေแพแ€€ာแ€„္း


ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ… แ€ฆးแ€œ်ွแ€„္ แ„ แ€ฆးแ€€แ€œแ€€္แ€™แ€‘แ€•္แ€แ€„္แ€กျแ€ားแ€กแ€™်ိဳးแ€žားႏွแ€„့္ แ€กแ€ူแ€กိแ€•္แ€–ူးေแพแ€€ာแ€„္းแ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€แ€…္แ€›แ€•္แ€€แ€†ို….แ€œแ€€္แ€‘แ€•္ แ€‘ိแ€™္းျแ€™ား ျแ€แ€„္း แ€™ျแ€•ဳ แ€™ွီ แ€™ွာ แ€•แ€„္ แ€กแ€™်ိဳး แ€žแ€™ီး แ€„ါး แ€ฆး แ€œွ်แ€„္ แ€žံုး แ€ฆး แ€€ แ€žူแ€ို ့ ၏ แ€กแ€•်ိဳแ€…แ€„္ แ€˜แ€ แ€€ို แ€˜แ€ แพแ€€แ€„္ ေแ€–ာ္ แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€žแ€Š့္ แ€กျแ€ား แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ ႏွแ€„့္ แ€™ွ်ေแ€แ€ဲ့ ေแพแ€€ာแ€„္း ႏွแ€„့္ แ€„ါး แ€ฆး แ€œွ်แ€„္ ေแ€œးแ€ฆး แ€€ แ€™ူ แพแ€€แ€„္ေแ€–ာ္ แ€žို ့ แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€กျแ€ား แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ ႏွแ€„့္ แ€™ွ် ေแ€แ€ဲ့ ေแพแ€€ာแ€„္း FNG ၏ ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈ แ€…แ€…္แ€แ€™္း แ€แ€…္แ€›แ€•္ แ€กแ€› แ€žိแ€› แ€žแ€Š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ ၊ แ€™ႏၱေแ€œး ႏွแ€„့္ ေแ€” ျแ€•แ€Š္ ေแ€ာ္ แฟแ€™ိဳ ့ แ€™်ား แ€ြแ€„္ ျแ€•ဳ แ€œုแ€•္ แ€žแ€Š့္ FNG ၏ ” แ€œแ€€္ แ€™แ€‘แ€•္ แ€™ွီ แ€กแ€•်ိဳแ€…แ€„္ แ€˜แ€ แ€‘ိแ€™္းแ€žိแ€™္းႏိုแ€„္แ€™ႈ ” แ€…แ€…္แ€แ€™္း แ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แฟแ€™ိဳ ့ แ€™ွ แ‚แ„ แ€ฆး ၊ แ€™ႏၱေแ€œး แฟแ€™ိဳ ့ แ€™ွ แแ… แ€ฆး ႏွแ€„့္ ေแ€” ျแ€•แ€Š္ ေแ€ာ္ แ€™ွ แ€กแ€™်ိဳး แ€žแ€™ီး แ€›ွแ€…္ แ€ฆး แ€€ แ€žူแ€ို ့ ၏ แ€กေแ€ြ ့แ€กแ‚€แ€€ံဳ แ€™်ား แ€€ို แ€™ွ် ေแ€แ€ဲ့ แพแ€€แ€žแ€Š္။

ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แ€กแ€ြแ€„္း แ€€ แ€œแ€€္แ€‘แ€•္ แ€‘ိแ€™္းျแ€™ွား แ€™ႈ ျแ€•ဳ แ€ဲ့ แ€žแ€Š့္ แ€€ြแ€”္แ€•်ဳแ€ာ ေแ€†ာ့แ€–္แ€ဲ แ€”แ€Š္း แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ แ€กแ€žแ€€္ แ‚แ… ႏွแ€…္ แ€กแ€›ြแ€š္ แ€กแ€™်ိဳး แ€žแ€™ီး แ€แ€…္แ€ฆး แ€€ ” แ€œแ€€္แ€™แ€‘แ€•္ แ€แ€„္ แ€›แ€Š္းแ€…ား แ€„ါး ေแ€šာแ€€္ แ€‘ား แ€–ူး แฟแ€•ီး แ€„ါး ေแ€šာแ€€္ แ€œံုး แ€”ဲ ့ แ€กแ€ူ แ€œိแ€„္ แ€†แ€€္แ€†ံ แ€ဲ့ แ€–ူး ေแพแ€€ာแ€„္း FNG แ€€ို ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။แ€…แ€…္แ€แ€™္း แ€ြแ€„္ ေျแ€– แ€†ို แ€žแ€Š့္ แ€กแ€™်ိဳး แ€žแ€™ီး แ€™်ား ၏ แ€‘แ€€္ แ€แ€€္ แ€แ€”္ ့แ€™ွာ แ€œแ€€္แ€™แ€‘แ€•္ แ€แ€„္ แ€œိแ€„္แ€€ိแ€…แฅ แ€กေแ€ြ ့แ€กแ‚€แ€€ံဳ แ€›ွိ แ€–ူး แ€›ာ แ€ฅ္ ႏွแ€…္ ေแ€šာแ€€္ แ€‘แ€€္ แ€•แ€„္ แ€•ိုแ€™ို แ€žแ€Š္ แ€Ÿု แ€กေျแ€–ေแ€•း แ€ဲ့ แพแ€€แ€žแ€Š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แฟแ€™ိဳ ့ แ€™ွ แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္ แ€”ဲ ့ แ€กแ€œွ แ€กแ€• ေแ€›းแ€›ာ แ€™แ€‚ၢแ€‡แ€„္း แ€™ွာ แ€ာแ€แ€”္ แ€›ွိ แ€žူ แ€แ€…္แ€ฆး แ€€ แ€™ူ ” แ€™ိแ€”္း แ€€ေแ€œး ေแ€ြ แ€œแ€€္แ€™แ€‘แ€•္ แ€แ€„္ แ€œိแ€„္แ€€ိแ€…แฅ แ€กေแ€ြ ့แ€กแ‚€แ€€ံဳ แ€€ แ€žိแ€•္ แฟแ€•ီး ေแ€ာ့ แ€กแ€†แ€”္း แ‚€แ€€ီး ေแ€ာ့ แ€™แ€Ÿုแ€္ ေแ€ာ့ แ€•ါ แ€˜ူး ၊ แ€แ€…္แ€်ိဳ ့ ေแ€ြ แ€†ို แ€แ€…္แฟแ€•ိဳแ€„္ แ€แ€Š္း แ€›แ€Š္း แ€…ား ႏွแ€…္ ေแ€šာแ€€္ แ€‘ား แ€ာ แ€ို ့ (แ€˜ိြဳแ€„္းแ€–แ€›แ€”္ ့) แ€›แ€Š္แ€…ား ႏွแ€…္ ေแ€šာแ€€္ แ€”ဲ ့ แ€กแ€ူ แ€กိแ€•္ แ€ာ แ€ို ့ ေแ€ာแ€„္ แ€›ွိ แ€แ€š္” แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แฟแ€™ိဳ ့ ျแ€• แ€šแ€ฅ္ ေแ€€်း แ€™ႈ ႏွแ€„့္ แ€กแ€œွแ€™္း ေแ€း แ€žแ€Š္ ့ แ€”แ€š္ แฟแ€™ိဳ ့ แ€™်ား แ€ြแ€„္ แ€™ူ แ€™ိแ€”္းแ€€ေแ€œး แ€†แ€š္ แ€ฆးแ€œွ်แ€„္ แ€›ွแ€…္แ€ฆး แ€€ แ€žူแ€ို ့ ၏ แ€กแ€•်ိဳแ€…แ€„္ แ€˜แ€ แ€€ို แ€‘ိแ€™္းแ€žိแ€™္း ႏုိแ€„္ ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€–แพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แฟแ€™ိဳ ့ แ€™ွ แ€†แ€›ာ แ€แ€”္ แ€แ€…္แ€ฆး แ€€ แ€™ူ แ€œแ€…แ€ฅ္ แ€กแ€žแ€€္ แแˆ ႏွแ€…္ แ€™ွ แ‚แˆ ႏွแ€…္ แ€กแ€›ြแ€š္ แ€กแ€™်ိဳး แ€žแ€™ီး แ€†แ€š္ แ€ฆးแ€แ€”္ ့แ€™ွာ แ€€ိုแ€š္แ€แ€”္ แ€–်แ€€္ แ€် แ€›แ€”္ แ€กแ€ြแ€€္ แ€œာแ€žแ€Š္ แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แฟแ€™ိဳ ့ แ€›ွိ ေแ€†းแ€†ိုแ€„္ แ€™်ား แ€ြแ€„္ แ€žေႏแถแ€ားေแ€†း ၊ แ€œိแ€„္ แ€กแ€€ာแ€กแ€€ြแ€š္ แ€™်ား แ€™ွာ แ€‘ိแ€•္ แ€แ€”္း แแ€ แ€…ာแ€›แ€„္း แ€แ€„္ ေแ€›ာแ€„္း แ€กေแ€€ာแ€„္း แ€†ံုး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။freedomnewsgroup


.....................
Unicode

แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီး แ… แ€ฆးแ€œျှแ€„် แ„ แ€ฆးแ€€แ€œแ€€်แ€™แ€‘แ€•်แ€แ€„်แ€กแ€ြားแ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€”ှแ€„့် แ€กแ€ူแ€กိแ€•်แ€–ူးแ€€ြောแ€„်းแ€…แ€…်แ€แ€™်းแ€แ€…်แ€›แ€•်แ€€แ€†ို….แ€œแ€€်แ€‘แ€•် แ€‘ိแ€™်းแ€™ြား แ€ြแ€„်း แ€™แ€•ြု แ€™ှီ แ€™ှာ แ€•แ€„် แ€กแ€™ျိုး แ€žแ€™ီး แ€„ါး แ€ฆး แ€œျှแ€„် แ€žုံး แ€ฆး แ€€ แ€žူแ€ို ့ ၏ แ€กแ€•ျိုแ€…แ€„် แ€˜แ€ แ€€ို แ€˜แ€ แ€€ြแ€„် แ€–ော် แ€™แ€Ÿုแ€် แ€žแ€Š့် แ€กแ€ြား แ€แ€…်แ€šောแ€€် แ€”ှแ€„့် แ€™ျှแ€ေแ€ဲ့ แ€€ြောแ€„်း แ€”ှแ€„့် แ€„ါး แ€ฆး แ€œျှแ€„် แ€œေးแ€ฆး แ€€ แ€™ူ แ€€ြแ€„်แ€–ော် แ€žို ့ แ€™แ€Ÿုแ€် แ€กแ€ြား แ€แ€…်แ€šောแ€€် แ€”ှแ€„့် แ€™ျှ แ€ေแ€ဲ့ แ€€ြောแ€„်း FNG ၏ แ€œေ့แ€œာแ€™ှု แ€…แ€…်แ€แ€™်း แ€แ€…်แ€›แ€•် แ€กแ€› แ€žိแ€› แ€žแ€Š်။

แ€›แ€”်แ€€ုแ€”် ၊ แ€™แ€”္แ€แ€œေး แ€”ှแ€„့် แ€”ေ แ€•ြแ€Š် แ€ော် แ€™ြို ့ แ€™ျား แ€ွแ€„် แ€•ြု แ€œုแ€•် แ€žแ€Š့် FNG ၏ ” แ€œแ€€် แ€™แ€‘แ€•် แ€™ှီ แ€กแ€•ျိုแ€…แ€„် แ€˜แ€ แ€‘ိแ€™်းแ€žိแ€™်းแ€”ိုแ€„်แ€™ှု ” แ€…แ€…်แ€แ€™်း แ€ွแ€„် แ€›แ€”်แ€€ုแ€”် แ€™ြို ့ แ€™ှ แ‚แ„ แ€ฆး ၊ แ€™แ€”္แ€แ€œေး แ€™ြို ့ แ€™ှ แแ… แ€ฆး แ€”ှแ€„့် แ€”ေ แ€•ြแ€Š် แ€ော် แ€™ှ แ€กแ€™ျိုး แ€žแ€™ီး แ€›ှแ€…် แ€ฆး แ€€ แ€žူแ€ို ့ ၏ แ€กแ€ွေ ့แ€กแ€€ြုံ แ€™ျား แ€€ို แ€™ျှ แ€ေแ€ဲ့ แ€€ြแ€žแ€Š်။

แ€”ိုแ€แ€„်แ€˜ာแ€œ แ€กแ€ွแ€„်း แ€€ แ€œแ€€်แ€‘แ€•် แ€‘ိแ€™်းแ€™ြှား แ€™ှု แ€•ြု แ€ဲ့ แ€žแ€Š့် แ€€ွแ€”်แ€•ျုแ€ာ แ€†ော့แ€–်แ€ဲ แ€”แ€Š်း แ€•แ€Šာแ€›ှแ€„် แ€กแ€žแ€€် แ‚แ… แ€”ှแ€…် แ€กแ€›ွแ€š် แ€กแ€™ျိုး แ€žแ€™ီး แ€แ€…်แ€ฆး แ€€ ” แ€œแ€€်แ€™แ€‘แ€•် แ€แ€„် แ€›แ€Š်းแ€…ား แ€„ါး แ€šောแ€€် แ€‘ား แ€–ူး แ€•ြီး แ€„ါး แ€šောแ€€် แ€œုံး แ€”ဲ ့ แ€กแ€ူ แ€œိแ€„် แ€†แ€€်แ€†ံ แ€ဲ့ แ€–ူး แ€€ြောแ€„်း FNG แ€€ို แ€•ြောแ€žแ€Š်။แ€…แ€…်แ€แ€™်း แ€ွแ€„် แ€–ြေ แ€†ို แ€žแ€Š့် แ€กแ€™ျိုး แ€žแ€™ီး แ€™ျား ၏ แ€‘แ€€် แ€แ€€် แ€แ€”် ့แ€™ှာ แ€œแ€€်แ€™แ€‘แ€•် แ€แ€„် แ€œိแ€„်แ€€ိแ€…္แ€… แ€กแ€ွေ ့แ€กแ€€ြုံ แ€›ှိ แ€–ူး แ€›ာ แ€‰် แ€”ှแ€…် แ€šောแ€€် แ€‘แ€€် แ€•แ€„် แ€•ိုแ€™ို แ€žแ€Š် แ€Ÿု แ€กแ€–ြေแ€•ေး แ€ဲ့ แ€€ြแ€žแ€Š်။

แ€›แ€”်แ€€ုแ€”် แ€™ြို ့ แ€™ှ แ€–แ€€်แ€›ှแ€„် แ€”ဲ ့ แ€กแ€œှ แ€กแ€• แ€›ေးแ€›ာ แ€™แ€‚္แ€‚แ€‡แ€„်း แ€™ှာ แ€ာแ€แ€”် แ€›ှိ แ€žူ แ€แ€…်แ€ฆး แ€€ แ€™ူ ” แ€™ိแ€”်း แ€€แ€œေး แ€ွေ แ€œแ€€်แ€™แ€‘แ€•် แ€แ€„် แ€œိแ€„်แ€€ိแ€…္แ€… แ€กแ€ွေ ့แ€กแ€€ြုံ แ€€ แ€žိแ€•် แ€•ြီး แ€ော့ แ€กแ€†แ€”်း แ€€ြီး แ€ော့ แ€™แ€Ÿုแ€် แ€ော့ แ€•ါ แ€˜ူး ၊ แ€แ€…်แ€ျို ့ แ€ွေ แ€†ို แ€แ€…်แ€•ြိုแ€„် แ€แ€Š်း แ€›แ€Š်း แ€…ား แ€”ှแ€…် แ€šောแ€€် แ€‘ား แ€ာ แ€ို ့ (แ€˜ွိုแ€„်းแ€–แ€›แ€”် ့) แ€›แ€Š်แ€…ား แ€”ှแ€…် แ€šောแ€€် แ€”ဲ ့ แ€กแ€ူ แ€กိแ€•် แ€ာ แ€ို ့ แ€ောแ€„် แ€›ှိ แ€แ€š်” แ€Ÿု แ€•ြောแ€žแ€Š်။

แ€™ြို ့ แ€•ြ แ€šแ€‰် แ€€ျေး แ€™ှု แ€”ှแ€„့် แ€กแ€œှแ€™်း แ€ေး แ€žแ€Š် ့ แ€”แ€š် แ€™ြို ့ แ€™ျား แ€ွแ€„် แ€™ူ แ€™ိแ€”်းแ€€แ€œေး แ€†แ€š် แ€ฆးแ€œျှแ€„် แ€›ှแ€…်แ€ฆး แ€€ แ€žူแ€ို ့ ၏ แ€กแ€•ျိုแ€…แ€„် แ€˜แ€ แ€€ို แ€‘ိแ€™်းแ€žိแ€™်း แ€”ိုแ€„် แ€€ြောแ€„်း แ€–ြေแ€€ြားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။แ€›แ€”်แ€€ုแ€”် แ€™ြို ့ แ€™ှ แ€†แ€›ာ แ€แ€”် แ€แ€…်แ€ฆး แ€€ แ€™ူ แ€œแ€…แ€‰် แ€กแ€žแ€€် แแˆ แ€”ှแ€…် แ€™ှ แ‚แˆ แ€”ှแ€…် แ€กแ€›ွแ€š် แ€กแ€™ျိုး แ€žแ€™ီး แ€†แ€š် แ€ฆးแ€แ€”် ့แ€™ှာ แ€€ိုแ€š်แ€แ€”် แ€–ျแ€€် แ€ျ แ€›แ€”် แ€กแ€ွแ€€် แ€œာแ€žแ€Š် แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။แ€›แ€”်แ€€ုแ€”် แ€™ြို ့ แ€›ှိ แ€†ေးแ€†ိုแ€„် แ€™ျား แ€ွแ€„် แ€žแ€”္แ€“ေแ€ားแ€†ေး ၊ แ€œိแ€„် แ€กแ€€ာแ€กแ€€ွแ€š် แ€™ျား แ€™ှာ แ€‘ိแ€•် แ€แ€”်း แแ€ แ€…ာแ€›แ€„်း แ€แ€„် แ€›ောแ€„်း แ€กแ€€ောแ€„်း แ€†ုံး แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š်။Credit:freedomnewsgroup

Wednesday, December 19, 2018

ေแ€€ာ္แ€–ီ(แƒ)แ€ြแ€€္แ€‘แ€€္ แ€•ုိေแ€žာแ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€™ိ်ဳးแ€žแ€™ီးแ€™်ား แ€›แ€„္แ€žား,ေแ€žးแ€„แ€š္ေแ€…ႏုိแ€„္

ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€แ€…္แ€›แ€•္แ€กแ€› ေแ€€ာ္แ€–ီေแ€žာแ€€္ျแ€แ€„္းแ€Ÿာ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€›แ€„္แ€žားแ€€ို ေแ€žးแ€„แ€š္ေแ€…แ€”ုိแ€„္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€žိแ€•แธံแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€žแ€แ€„္းแ€Ÿာ ေแ€€ာ္แ€–ီแ€•ုံแ€™ွแ€”္ ေแ€žာแ€€္แ€žုံးแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ေแ€ာ့ แ€žแ€ိျแ€•ဳ แ€†แ€„္ျแ€แ€„္แ€…แ€›ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€žိแ€•แธံแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€်แ€€္แ€™ွာ แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€€ုိ แ€กแ€”แ€Š္းแ€†ုံး ေแ€€ာ္แ€–ီ (แƒ)แ€ြแ€€္ေแ€žာแ€€္แ€žုံးแ€แ€္แ€ဲ့ แ€™แ€™ေแ€ြแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€”แ€‚ုိแ€›ွိแ€›แ€„္းแ€…ြဲ แ€›แ€„္แ€žားแ€กแ€œွแ€€ို ေแ€œွ်ာ့แ€€်ေแ€…แฟแ€•ီး၊ แ€›แ€„္แ€žားေแ€žးแ€žြားျแ€แ€„္း၊ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€™แ€™ွแ€”္ျแ€แ€„္း แ€…แ€ာေแ€ြแ€€ုိ ျแ€–แ€…္ေแ€…ႏုိแ€„္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ီေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€€ို แ€†ီြแ€’แ€„္ႏုိแ€„္แ€„ံ၊ Lund University แ€™ွ แ€•ါေแ€™ာแ€€แก Helena Jernstroem แ€”ဲแ‚”แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး၊ แ€›แ€„္แ€žားแ€€แ€„္แ€†ာျแ€–แ€…္แ€•ြားႏုိแ€„္ေแ€်แ€€ို แ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€…แ€ฅ္แ€™ွာ แ€กแ€ုแ€œုိ แ€‘ူးแ€†แ€”္แ€ဲ့แ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။

แ€•ါေแ€™ာแ€€แก Helena แ€›ဲแ‚•แ€กแ€†ုိแ€กแ€› แ€กแ€”แ€Š္းแ€†ုံး ေแ€€ာ္แ€–ီแ€žုံးแ‚€แ€€ိแ€™္แ€‘แ€€္ แ€™แ€”แ€Š္း ေแ€žာแ€€္แ€žုံးแ€แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€›ဲแ‚• แ€›แ€„္แ€žားแ€กแ€›ြแ€š္แ€กแ€…ားแ€Ÿာ แ€ျแ€–แ€Š္းျแ€–แ€Š္းแ€”ဲแ‚” ေแ€žးแ€œာแ€–ုိแ‚”แ€žာแ€›ွိแ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€ိแ€ိแ€€်แ€€် แ€กေျแ€–แ€‘ုแ€္แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€€ာ္แ€–ီေแ€žာแ€€္ျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြ แ€˜แ€š္แ€œုိแ€žแ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™ႈแ€›ွိแ€œဲแ€†ုိแ€ာแ€€ို แ€กแ€›แ€„္แ€†ုံး แ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။

แ€’ီแ€œုိแ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳေแ€•းแ€–ုိแ‚” ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€žူ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး(แƒแ€แ€)แ€›ဲแ‚• แ€›แ€„္แ€žားแ€†ုိแ€€္แ€กแ€›ြแ€š္แ€กแ€…ားေแ€ြแ€€ို แ€€แ€”แ€ฅီး แ€›แ€šူแ€‘ားแฟแ€•ီး၊ แ€žူแ€ုိแ‚”แ€แ€…္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€€ာ္แ€–ီေแ€žာแ€€္แ€žုံးแ€™ႈ แ€•แ€™ာแ€แ€”ဲแ‚” ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€žြားแ€ဲ့ แ€›แ€„္แ€žားแ€†ုိแ€€္แ€กแ€›ြแ€š္แ€กแ€…ားแ€€ို ႏႈိแ€„္းแ€šွแ€ฅ္แ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ ေแ€€ာ္แ€–ီแ€แ€…္แ€ြแ€€္แ€€ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€กแ€‘ိ แ€›แ€„္แ€žားแ€€ို แ€€်ဳံแ‚”ေแ€…แ€แ€š္၊ แ€›แ€„္แ€žားแ€€်ဳံแ‚•แ€™ႈแ€•แ€™ာแ€ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€แ€š္แ€†ုိแ€ာေแ€ာ့ แ€ိแ€ိแ€€်แ€€် แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။

แ€œแ€„္းေแ€‡ာ္แ€€ို (MyanmarNote)
source : elitereaders.com

แ€šူแ€”ီแ€€ုแ€’်แ€–ြแ€„့် แ€–แ€်แ€›แ€”်-

แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€แ€…်แ€›แ€•်แ€กแ€› แ€€ော်แ€–ီแ€žော

Friday, June 8, 2018

แ€แ€€္แ€žားแ€…ားျแ€แ€„္းแ€”ွแ€„့္ แ€žိแ€•แธံေแ€œ့แ€œာေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€်แ€€္แ€™်ား


(แ) แ€แ€€္၏แ€กူแ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€กားแ€กแ€™ိွဳแ€€္แ€•ံုแ€แ€…္แ€ုแ€€ဲ့แ€žိုแ‚”
แ€แ€„္แ€…ားေแ€แšแ€”ိဳแ€„္แ€žแ€Š္။
แ€กแ€˜แ€š္ေแพแ€€ာแ€„့္แ€†ိုေแ€žာ္แ€แ€€္แ€™်ားแ€…ားแ€žแ€Š့္แ€กแ€…ားแ€กေแ€žာแ€€္แ€™်ားแ€ြแ€„္
แ€žแ€€္แ€›ွိแ€™်ား၏ แ€†ီး၊ แ€™แ€…แ€„္၊แ€•ုแ€•္แ€žိုးေแ€”ေแ€žာแ€กแ€žားแ€”ွแ€„့္แ€Ÿแ€„္းแ€žီးแ€Ÿแ€„္းแ€›ြแ€€္แ€™်ား၊ ေแ€œာแ€€္แ€™်ား၊
แ€€แ€„္แ€†ာျแ€–แ€…္แ€•ြားေแ€”ေแ€žာแ€กแ€žားแ€ံုးแ€™်ားแ€•แ€„္แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿုแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

(แ‚) แ€แ€€္แ€™်ား၏แ€กแ€žားแ€”ွแ€„့္แ€กแ€†ီแ€™်ားแ€žแ€Š္แ€šแ€„္းแ€ိုแ‚”แ€…ားေแ€žာแ€€္แ€žแ€Š့္
แ€กแ€…ားแ€กေแ€žာแ€€္แ€™်ားแ€ြแ€„္แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာแ€กแ€†ိแ€•္แ€กေแ€ာแ€€္แ€™်ားแ€”ွแ€„့္
แ€กแ€Šแ€…္แ€กေแพแ€€းแ€™်ားแ€€ို"ေแ€›ျแ€™ဳแ€•္"แ€€ဲ့แ€žိုแ‚” แ€…ုแ€•္แ€šူ แ€‘ားแ€”ိဳแ€„္ေแ€•แ€žแ€Š္။
แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€€္แ€žားแ€žแ€Š္แ€กျแ€ားแ€กแ€žားแ€™်ားแ€‘แ€€္
แ€กแ€…ာแ€กแ€†ိแ€•္แ€žแ€„့္แ€™ွဳแ€กแ€†แƒแ€แ€แ€”္แ‚”แ€•ိုแ€™ိုျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€”ိဳแ€„္แ€žแ€Š္။

(แƒ) แ€€်ြแ€”ု္แ€•္แ€ိုแ‚”၏ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€กแ€…ာေแ€် แ€…แ€”แ€…္แ€žแ€Š္
แ€กแ€™ဲแ€žား၊แ€žแ€™แ€„္၊ แ€†แ€္แ€€ဲ့แ€žိုแ‚”ေแ€žာแ€กแ€žားแ€™်ားแ€€ို ေแ€်ျแ€•ီး ေแ€žြးแ€‘ဲแ€žိုแ‚”
แ€…ုแ€•္แ€šူแ€”ိဳแ€„္แ€›แ€”္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€›ွแ€…္แ€”ာแ€›ီแ€แ€”္แ‚”แพแ€€ာแ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ€กแ€žားแ€™်ားแ€ြแ€„္
แ€˜แ€€္แ€ီးแ€›ီးแ€šားแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္แ€กแ€†ိแ€•္ แ€กေแ€ာแ€€္(Toxins)แ€™်ား
แ€•ါแ€œာแ€ဲ့แ€œ်ွแ€„္แ€™ူแ€”ဲแ€”ဲแ€်แ€„္းแ€…ီแ€žာေแ€်แ€”ိဳแ€„္ေแ€žာแ€กแ€…ာေแ€်แ€…แ€”แ€…္ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€žြးแ€‘ဲแ€žိုแ‚”
แ€แ€…ိแ€™့္แ€…ိแ€™့္แ€”ွแ€„့္ แ€กแ€”แ€Š္းแ€„แ€š္แ€…ီแ€žာแ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€”ိဳแ€„္ေแ€•แ€žแ€Š္။
แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€‘ိုแ€กแ€†ိแ€•္แ€™်ားแ€€ိုแ€กแ€žแ€Š္းแ€™ွแ€กแ€œြแ€š္แ€แ€€ူ
แ€…แ€…္แ€‘ုแ€္แ€€ာ แ€†ီးแ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွแ€แ€†แ€„့္แ€…ြแ€”္แ‚”แ€‘ုแ€္แ€”ိဳแ€„္ေแ€•แ€™แ€Š္
။แ€แ€€္แ€žားแ€™်ားแ€€ိုေแ€်ျแ€•ီးေแ€žြးแ€‘ဲแ€žိုแ‚”แ€…ုแ€•္แ€šူแ€”ိဳแ€„္แ€›แ€”္แพแ€€ာแ€်ိแ€”္แ€™ွာ ေแ€œးแ€”ာแ€›ီแ€แ€”္แ‚”
แ€™်ွแ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္แ€กแ€်ိแ€”္แ€ိုแ€กแ€ြแ€„္းแ€กแ€†ိแ€•္แ€™်ား ေแ€žြးแ€‘ဲแ€žိုแ‚”แ€กေျแ€™ာแ€€္แ€กแ€™်ား
แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€”ိဳแ€„္ေแ€•แ€žแ€Š္။

(แ„) แ€แ€€္แ€™်ားแ€ြแ€„္แ€ျแ€ားแ€žแ€ၱแ€ါแ€™်ားแ€€ဲ့แ€žိုแ‚”ေแ€်ြးแ€‘ြแ€€္ျแ€แ€„္းแ€™แ€›ွိေแ€•။ แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္
แ€กแ€†ိแ€•္แ€กေแ€ာแ€€္แ€”ွแ€„့္แ€กแ€Šแ€…္แ€กေแพแ€€းแ€Ÿူแ€žแ€™်ွแ€žแ€Š္ แ€ႏแถာ แ€€ိုแ€š္แ€ြแ€„္း
___________________________________
# แ€™แ€…ြแ€”္แ‚”แ€‘ုแ€္แ€”ိဳแ€„္แ€•ဲแ€€ိแ€”္းေแ€กာแ€„္းေแ€”แ€žแ€Š္။
___________________________________
แ€แ€€္แ€™်ားแ€žแ€Š္ေျแ€™ြแ€™်ားแ€€ိုแ€•ါแ€…ားေแ€žာแ€€္แ€แ€္ျแ€•ီးေျแ€™ြแ€†ိแ€•္แ€žแ€Š္แ€œแ€Š္း แ€แ€€္၏แ€ႏแถာ
แ€€ိုแ€š္แ€ြแ€„္းแ€žိုแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€”ိဳแ€„္แ€žแ€Š္။

(แ…) แ€แ€€္แ€žားแ€žแ€Š္แ€ျแ€ားแ€กแ€žားแ€™်ားแ€‘แ€€္แ€•ိုးแ€ြแ€š္ျแ€แ€„္း၊ ေแ€œာแ€€္แ€ြแ€š္ျแ€แ€„္းแ€™်ား
แ€•ိုแ€™ိုแ€œ်แ€„္ျแ€™แ€”္แ€…ြာျแ€–แ€…္แ€•ြားေแ€œ့แ€›ွိแ€žแ€Š္။

(แ†) แ€แ€€္၏แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€ြแ€„္းแ€ြแ€„္แ€ုแ€္ျแ€•ားေแ€€ာแ€„္၊
แ€žံျแ€•ားေแ€€ာแ€„္แ€™်ား၊แ€€แ€•္แ€•ါးေแ€€ာแ€„္แ€™်ားแ€”ွแ€„့္แ€šแ€„္းแ€กေแ€€ာแ€„္แ€™်ား၏
แ€ฅแ€™်ား၊ แ€กแ€›แ€Š္แ€กိแ€္แ€™်ားแ€ြแ€š္แ€€แ€•္ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žแ€Š္။
แ€™ီးแ€•ူแ€•ူျแ€–แ€„့္ေแ€žแ€်ာแ€်แ€€္ျแ€•ဳแ€္แ€œ်ွแ€„္แ€•แ€„္แ€‘ိုแ€กေแ€€ာแ€„္แ€”ွแ€„့္แ€ฅแ€™်ား แ€กားแ€œံုး
ေแ€žแ€”ိဳแ€„္แ€›แ€”္แ€™ွာแ€™แ€œြแ€š္แ€€ူေแ€•။แ€แ€€္แ€žားแ€ြแ€„္ แ€ြแ€š္แ€€แ€•္ေแ€”ေแ€žာ
Trichinae แ€Ÿုေแ€แšေแ€žာแ€กแ€œြแ€”္ေแ€žးแ€„แ€š္ေแ€žာแ€ုแ€္ေแ€€ာแ€„္ေแ€œးแ€žแ€Š္
แ€œူแ‚”แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€•ါแ€€ေแ€›ာแ€‚ါแ€›ွာแ€› แ€แ€€္แ€ဲแ€žแ€Š့္
ေแ€แ€’แ€”ာแ€™်ဴ ိးแ€…ံုแ€ံแ€…ားแ€›แ€”ိဳแ€„္แ€žแ€Š္။

(แ‡) แ€แ€€္แ€žားแ€žแ€Š္แ€กแ€™ဲแ€žားแ€‘แ€€္ แ€กแ€†ီแ€”ွแ€…္แ€†แ€แ€”္แ‚”
แ€•ိုแ€™ိုแ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ေแ€žြးแ€ိုး၊ แ€†ီးแ€်ဴ ိ ၊
แ€”ွแ€œံုးေแ€žြးေแพแ€€ာแ€€်แ€ฅ္းျแ€แ€„္း၊ေแ€œျแ€–แ€္ျแ€แ€„္း၊แ€กแ€žแ€Š္းแ€กแ€†ီแ€–ံုးေแ€›ာแ€‚ါ แ€”ွแ€„့္
แ€กျแ€ားေแ€žာေแ€›ာแ€‚ါေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာแ€•ိုแ€™ို ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€”ိဳแ€„္แ€žแ€Š္။

Knowledge Box

#Unicode Version#

(แ) แ€แ€€်၏
แ€กူแ€œแ€™်းแ€€ြောแ€„်းแ€กား
แ€กแ€™ှိုแ€€်แ€•ုံแ€แ€…်แ€ုแ€€ဲ့แ€žို့
แ€แ€„်แ€…ားแ€ေါ်แ€”ိုแ€„်แ€žแ€Š်။
แ€กแ€˜แ€š်แ€€ြောแ€„့်แ€†ိုแ€žော်
แ€แ€€်แ€™ျားแ€…ားแ€žแ€Š့်
แ€กแ€…ားแ€กแ€žောแ€€်แ€™ျားแ€ွแ€„်
แ€žแ€€်แ€›ှိแ€™ျား၏ แ€†ီး၊ แ€™แ€…แ€„်၊
แ€•ုแ€•်แ€žိုးแ€”ေแ€žောแ€กแ€žားแ€”ှแ€„့်
แ€Ÿแ€„်းแ€žီးแ€Ÿแ€„်းแ€›ွแ€€်แ€™ျား၊ แ€œောแ€€်แ€™ျား၊
แ€€แ€„်แ€†ာแ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€”ေแ€žောแ€กแ€žားแ€ုံး
แ€™ျားแ€•แ€„်แ€•ါแ€แ€„်แ€žแ€Š်แ€Ÿုแ€žိแ€›แ€žแ€Š်။

(แ‚) แ€แ€€်แ€™ျား၏
แ€กแ€žားแ€”ှแ€„့်แ€กแ€†ီแ€™ျားแ€žแ€Š်
แ€šแ€„်းแ€ို့แ€…ားแ€žောแ€€်แ€žแ€Š့်
แ€กแ€…ားแ€กแ€žောแ€€်แ€™ျားแ€ွแ€„်แ€•ါแ€แ€„်แ€žော
แ€กแ€†ိแ€•်แ€กแ€ောแ€€်แ€™ျားแ€”ှแ€„့်
แ€กแ€Šแ€…်แ€กแ€€ြေးแ€™ျားแ€€ို"แ€›ေแ€™ြုแ€•်"
แ€€ဲ့แ€žို့ แ€…ုแ€•်แ€šူ แ€‘ားแ€”ိုแ€„်แ€•ေแ€žแ€Š်။
แ€‘ို့แ€€ြောแ€„့် แ€แ€€်แ€žားแ€žแ€Š်
แ€กแ€ြားแ€กแ€žားแ€™ျားแ€‘แ€€်
แ€กแ€…ာแ€กแ€†ိแ€•်แ€žแ€„့်แ€™ှု
แ€กแ€†แƒแ€แ€แ€”့်แ€•ိုแ€™ိုแ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€”ိုแ€„်แ€žแ€Š်။

(แƒ) แ€€ျွแ€”ု်แ€•်แ€ို့၏ แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š်
แ€กแ€ွแ€„်းแ€›ှိ แ€กแ€…ာแ€ျေ แ€…แ€”แ€…်แ€žแ€Š်
แ€กแ€™ဲแ€žား၊แ€žแ€™แ€„်၊ แ€†แ€်แ€€ဲ့แ€žို့แ€žော
แ€กแ€žားแ€™ျားแ€€ို แ€ျေแ€•ြီး แ€žွေးแ€‘ဲแ€žို့
แ€…ုแ€•်แ€šူแ€”ိုแ€„်แ€›แ€”် แ€กแ€ျိแ€”်แ€›ှแ€…်แ€”ာแ€›ီแ€แ€”့်
แ€€ြာแ€žแ€Š်။ แ€‘ိုแ€กแ€žားแ€™ျားแ€ွแ€„်
แ€˜แ€€်แ€ီးแ€›ီးแ€šားแ€™ျားแ€€ြောแ€„့်
แ€กแ€†ိแ€•် แ€กแ€ောแ€€်(Toxins)แ€™ျား
แ€•ါแ€œာแ€ဲ့แ€œျှแ€„်แ€™ူแ€”ဲแ€”ဲแ€ျแ€„်းแ€…ီแ€žာแ€ျေแ€”ိုแ€„်แ€žော
แ€กแ€…ာแ€ျေแ€…แ€”แ€…်แ€€ြောแ€„့် แ€žွေးแ€‘ဲแ€žို့
แ€แ€…ိแ€™့်แ€…ိแ€™့်แ€”ှแ€„့် แ€กแ€”แ€Š်းแ€„แ€š်แ€…ီแ€žာ
แ€แ€„်แ€›ောแ€€်แ€”ိုแ€„်แ€•ေแ€žแ€Š်။
แ€‘ို့แ€€ြောแ€„့် แ€‘ိုแ€กแ€†ိแ€•်แ€™ျားแ€€ို
แ€กแ€žแ€Š်းแ€™ှแ€กแ€œွแ€š်แ€แ€€ူ
แ€…แ€…်แ€‘ုแ€်แ€€ာ แ€†ီးแ€œแ€™်းแ€€ြောแ€„်းแ€™ှ
แ€แ€†แ€„့်แ€…ွแ€”့်แ€‘ုแ€်แ€”ိုแ€„်แ€•ေแ€™แ€Š်
။แ€แ€€်แ€žားแ€™ျားแ€€ိုแ€ျေแ€•ြီးแ€žွေးแ€‘ဲแ€žို့
แ€…ုแ€•်แ€šူแ€”ိုแ€„်แ€›แ€”်แ€€ြာแ€ျိแ€”်แ€™ှာ แ€œေးแ€”ာแ€›ီแ€แ€”့်
แ€™ျှแ€žာแ€›ှိแ€žแ€Š်။ แ€‘ို့แ€€ြောแ€„့်แ€กแ€ျိแ€”်แ€ိုแ€กแ€ွแ€„်း
แ€กแ€†ိแ€•်แ€™ျား แ€žွေးแ€‘ဲแ€žို့แ€กแ€™ြောแ€€်แ€กแ€™ျား
แ€แ€„်แ€›ောแ€€်แ€œာแ€”ိုแ€„်แ€•ေแ€žแ€Š်။

(แ„) แ€แ€€်แ€™ျားแ€ွแ€„်
แ€แ€ြားแ€žแ€္แ€แ€ါแ€™ျားแ€€ဲ့แ€žို့
แ€ျွေးแ€‘ွแ€€်แ€ြแ€„်းแ€™แ€›ှိแ€•ေ။ แ€‘ို့แ€€ြောแ€„့်
แ€กแ€†ိแ€•်แ€กแ€ောแ€€်แ€”ှแ€„့်แ€กแ€Šแ€…်แ€กแ€€ြေး
แ€Ÿူแ€žแ€™ျှแ€žแ€Š် แ€แ€”္แ€“ာ แ€€ိုแ€š်แ€ွแ€„်း
___________________________________
# แ€™แ€…ွแ€”့်แ€‘ုแ€်แ€”ိုแ€„်แ€•ဲแ€€ိแ€”်းแ€กောแ€„်းแ€”ေแ€žแ€Š်။
___________________________________
แ€แ€€်แ€™ျားแ€žแ€Š်แ€™ြွေแ€™ျားแ€€ိုแ€•ါ
แ€…ားแ€žောแ€€်แ€แ€်แ€•ြီး
แ€™ြွေแ€†ိแ€•်แ€žแ€Š်แ€œแ€Š်း แ€แ€€်၏แ€แ€”္แ€“ာ
แ€€ိုแ€š်แ€ွแ€„်းแ€žို့ แ€›ောแ€€်แ€›ှိแ€”ိုแ€„်แ€žแ€Š်။

(แ…) แ€แ€€်แ€žားแ€žแ€Š်
แ€แ€ြားแ€กแ€žားแ€™ျားแ€‘แ€€်
แ€•ိုးแ€ွแ€š်แ€ြแ€„်း၊ แ€œောแ€€်แ€ွแ€š်แ€ြแ€„်းแ€™ျား
แ€•ိုแ€™ိုแ€œျแ€„်แ€™ြแ€”်แ€…ွာแ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€œေ့แ€›ှိแ€žแ€Š်။

(แ†) แ€แ€€်၏
แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š်แ€ွแ€„်းแ€ွแ€„်
แ€ုแ€်แ€•ြားแ€€ောแ€„်၊
แ€žံแ€•ြားแ€€ောแ€„်แ€™ျား၊
แ€€แ€•်แ€•ါးแ€€ောแ€„်แ€™ျားแ€”ှแ€„့်
แ€šแ€„်းแ€กแ€€ောแ€„်แ€™ျား၏
แ€ฅแ€™ျား၊ แ€กแ€›แ€Š်แ€กိแ€်แ€™ျား
แ€ွแ€š်แ€€แ€•်แ€”ေแ€‘ိုแ€„်แ€žแ€Š်။
แ€™ီးแ€•ူแ€•ူแ€–ြแ€„့်แ€žေแ€ျာแ€ျแ€€်แ€•ြုแ€်แ€œျှแ€„်แ€•แ€„်
แ€‘ိုแ€กแ€€ောแ€„်แ€”ှแ€„့်แ€ฅแ€™ျား แ€กားแ€œုံး
แ€žေแ€”ိုแ€„်แ€›แ€”်แ€™ှာแ€™แ€œွแ€š်แ€€ူแ€•ေ။
แ€แ€€်แ€žားแ€ွแ€„် แ€ွแ€š်แ€€แ€•်แ€”ေแ€žော
Trichinae แ€Ÿုแ€ေါ်แ€žော
แ€กแ€œွแ€”်แ€žေးแ€„แ€š်แ€žော
แ€ုแ€်แ€€ောแ€„်แ€œေးแ€žแ€Š်
แ€œူ့แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š်แ€กแ€ွแ€„်းแ€›ောแ€€်แ€›ှိแ€•ါแ€€
แ€›ောแ€‚ါแ€›ှာแ€› แ€แ€€်แ€ဲแ€žแ€Š့်
แ€ေแ€’แ€”ာแ€™ျူ ိးแ€…ုံแ€ံแ€…ားแ€›แ€”ိုแ€„်แ€žแ€Š်။

(แ‡) แ€แ€€်แ€žားแ€žแ€Š်
แ€กแ€™ဲแ€žားแ€‘แ€€် แ€กแ€†ီแ€”ှแ€…်แ€†แ€แ€”့်
แ€•ိုแ€™ိုแ€•ါแ€แ€„်แ€žแ€Š်။ แ€‘ို့แ€€ြောแ€„့်
แ€žွေးแ€ိုး၊ แ€†ီးแ€ျူ ိ ၊
แ€”ှแ€œုံးแ€žွေးแ€€ြောแ€€ျแ€‰်းแ€ြแ€„်း၊
แ€œေแ€–ြแ€်แ€ြแ€„်း၊
แ€กแ€žแ€Š်းแ€กแ€†ီแ€–ုံးแ€›ောแ€‚ါ แ€”ှแ€„့်
แ€กแ€ြားแ€žောแ€›ောแ€‚ါแ€•ေါแ€„်းแ€™ျားแ€…ွာ
แ€•ိုแ€™ို แ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€”ိုแ€„်แ€žแ€Š်။

Knowledge Box

Wednesday, March 28, 2018

แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€…ာแ€แ€™္း ေแ€›းแ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းၫႊแ€”္



Research Methodology แ€กแ€•ိုแ€„္း(แˆ)

Literature Review or Review of Literature แ€˜แ€š္แ€œိုေแ€›းแ€™แ€œဲ။

แ€žုေแ€แ€žแ€” แ€…ာแ€แ€™္းแ€›ဲแ‚” แ€กแ€•ိုแ€„္း (แ‚) แ€™ွာ Literature review แ€€ိုေแ€›းแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ literature review ေแ€›းแ€–ိုแ‚” แ€™แ€…แ€แ€„္แ€แ€„္ literature view แ€†ိုแ€ာ แ€˜ာแ€€ိုေแ€แšแ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€€ိုေျแ€•ာျแ€•แ€•ါแ€™แ€š္။

-----------------------------------------------------

Review of Literature แ€†ိုแ€ာแ€˜ာแ€œဲ။ (What is Review of Literature ?)

Review of Literature แ€†ိုแ€ာ แ€™ိแ€™ိေแ€›းแ€žားျแ€•ဳแ€…ုแ€™แ€š္แ‚” แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€…ာแ€แ€™္းေแ€ါแ€„္းแ€…แ€ฅ္แ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€္แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€™ွုแ‚”แ€›ွိ ၊แ€…ာေแ€›းแ€†แ€›ာ แ€™်ား၊แ€žုေแ€แ€žီแ€™်ား ႏွแ€„္แ‚”แ€กျแ€ားแ€กျแ€ားေแ€žာ scholars แ€™်ား แ€›ွာေแ€–ြျแ€•ဳแ€…ုေแ€›းแ€žားแ€‘ားแ€ဲแ‚” (แ€‘ုแ€္ေแ€ျแ€•ီး၊ แ€™แ€‘ုแ€္ေแ€แ€›ေแ€žးแ€ဲแ‚”) แ€…ာแ€กုแ€•္၊แ€™แ€‚แ€‡แ€„္း၊ေแ€†ာแ€„္းแ€•ါးႏွแ€„္แ‚” แ€กြแ€”္แ€œိုแ€„္းแ€…ာေแ€…ာแ€„္ แ€…แ€žแ€Š္แ€ိုแ‚”แ€™ွ แ€–แ€္แ€›ွဳแ€›แ€™ိแ€ဲแ‚” แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္း แ€กแ€›ာแ€ိုแ‚”แ€€ို แ€™ိแ€™ိแ€Ÿာ แ€šแ€ုေแ€›းแ€žားေแ€”แ€ဲแ‚” แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€…ာแ€แ€™္းแ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€္แ€œိုแ‚” แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€‘ိ แ€—แ€Ÿုแ€žုแ€ แ€›ွိေแ‚€แ€€ာแ€„္း၊แ€–แ€္แ€›ွုแ‚”ေแ€œแ‚”แ€œာแ€‘ားေแ‚€แ€€ာแ€„္း แ€…ာแ€–แ€္แ€žူ แ€™ိแ€™ိแ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€€ို ျแ€•แ€žျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

----------------------------------------------------------------------------------------------
แ€žိုแ‚”ေแ€•แ€™แ€š္แ‚” แ€–แ€္แ€›ွုแ€›แ€™ိแ€ဲแ‚”แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€™်ားแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေျแ€•ာျแ€•ျแ€แ€„္း( narrative style) ၊แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€်ဳံးျแ€•ျแ€แ€„္း ( summaries) แ€™်ဳိးေแ€ာแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါ။ แ€–แ€္แ€›ွဳแ‚”ေแ€œแ‚”แ€œာျแ€•ီး (แ€‘ုแ€္ေแ€ျแ€•ီး၊แ€™แ€‘ုแ€္ေแ€แ€›ေแ€žးแ€ဲแ‚”) แ€…ာแ€กုแ€•္၊ แ€…ာေแ€…ာแ€„္แ€™်ား ၊แ€™แ€‚แ€‡แ€„္းแ€™်ားแ€™ွ แ€™ိแ€™ိေแ€›းแ€žားแ€™แ€š္แ‚” แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€…ာแ€แ€™္းแ€”ဲแ‚” แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€™ွုแ‚”แ€›ွိแ€ဲแ‚”แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€™်ားแ€€ို critical view แ€™ွေแ€”ျแ€•ီး แ„แ€„္းแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚” แ€กแ€†ိုျแ€•ဳแ€™ွုแ‚”၊แ€်แ€ฅ္းแ€€แ€•္แ€™ွုแ‚”၊ေแ€ြးေแ€แšแ€šူแ€†แ€‘ားแ€›ွိแ€™ွုแ‚” (different arguments, theories and approaches) แ€…แ€žแ€Š္แ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚”แ€€ြဲျแ€•ားျแ€ားแ€”ားแ€™ွုแ‚”၊แ€ူแ€Šီแ€™ွုแ‚” แ€ိုแ‚”แ€€ို ေแ€œแ‚”แ€œာแ€›แ€„္း (analysis and Discussion) ေแ€แ€˜แ€”္ ေแ€†ြးေႏြးแ€žံုးแ€žแ€•္แ€แ€„္ျแ€•แ€›แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ို Theoretical literature แ€œိုแ‚”ေแ€แšแ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›းแ€žားแ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ conceptual and Theoretical framework แ€”ဲแ‚”แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€™ွုแ‚”แ€›ွိေแ€กာแ€„္ ေแ€†ြးေႏြးแ€แ€„္ျแ€•แ€›แ€ာแ€•ါ။
--------------------------------------------------
แ€žိแ€‘ားแ€žแ€„္แ‚”ေแ€žာแ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€™်ား

Literature review ေแ€›းေแ€ာแ‚”แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ -

- แ€™ိแ€™ိေแ€›းแ€žားแ€™แ€š္แ‚” literature review แ€Ÿာ แ‡ွแ€„္းแ€œแ€„္းျแ€•แ€™แ€š္แ‚” แ€žုေแ€แ€žแ€” ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€€ แ€˜ာแ€œဲ၊ แ€žုေแ€แ€žแ€” ျแ€•ႆแ€”ာแ€€ แ€˜ာแ€œဲ แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€žိแ€›ွိแ€”ားแ€œแ€Š္แ€žေแ€˜ာေแ€•ါแ€€္แ€‘ားแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

- แ€˜แ€š္แ€œို literature review แ€€ိုေแ€›းแ€žားแ€™ွာแ€œဲ၊

- แ€˜แ€š္Theory แ€œဲ၊ แ€˜แ€š္ methodology၊ แ€œဲ၊แ€˜แ€š္policy แ€œဲ၊

quantitative research แ€œား၊ qualitative research แ€œားแ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€œแ€Š္းေแ€žแ€်ာแ€”ားแ€œแ€Š္แ€‘ားแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

- Literature review แ€›ဲแ‚” scope แ€€ แ€˜ာแ€ဲแ‚”แ€œဲ။

- แ€˜แ€š္แ€œို แ€…ာแ€›ြแ€€္แ€…ာแ€แ€™္းแ€™်ား၊แ€€ို แ€กแ€€ိုးแ€€ားแ€กျแ€–แ€…္แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€™แ€œဲ။
(e.g., journals, books, government documents, popular media)

- แ€˜แ€š္แ€œို แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းေแ€˜ာแ€„္แ€กแ€ြแ€„္း แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€œုแ€•္แ€™ွာแ€œဲ။ (e.g., nursing, psychology, sociology,medicine) แ€…แ€ာေแ€ြแ€€ို แ€žိแ€›ွိแ€”ား แ€œแ€Š္แ€žေแ€˜ာေแ€•ါแ€€္แ€‘ားแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

- แ€˜แ€š္ေแ€ာแ€္၊แ€˜แ€š္แ€€ာแ€œแ€™ွ แ€กေျแ€ေแ€”ေแ€ြแ€€ို แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€…ားแ€™ွုแ‚”แ€›ွိแ€žแ€œဲ။

- แ€˜แ€š္แ€œို แ€”แ€š္ေျแ€™ေแ€ြแ€™ွာ แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€œုแ€•္แ€™ွာแ€œဲ။

-
- แ€˜แ€š္แ€œို material ေแ€ြแ€€ို แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€™แ€œဲ။

- แ€…แ€ဲแ‚”แ€กแ€›ာေแ€ြแ€€ို แ€™ိแ€™ိแ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္ ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€‘ုแ€္ျแ€•ီး แ€”ားแ€œแ€Š္แ€žေแ€˜ာေแ€•ါแ€€္ေแ€กာแ€„္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။
-------------------------------------------------

*** แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€်แ€€္ ( its purpose ) ***

Review of Literature ေแ€›းแ€›แ€ဲแ‚” แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€€ေแ€ာแ‚” -

แ။ แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€…ာแ€แ€™္းแ€Ÿာ แ€กျแ€ားေแ€žာแ€žူแ€™်ားေแ€›းแ€‘ားျแ€•ဳแ€…ုျแ€•ီးแ€…ာ
แ€™်ားႏွแ€„္แ‚”แ€†แ€€္แ€…แ€•္แ€™ွုแ‚”แ€›ွိေแ‚€แ€€ာแ€„္းေျแ€•ာแ€†ိုแ€–ိုแ‚”แ€›แ€”္၊

แ‚။ แ€šแ€แ€„္ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ျแ€•ီး แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€™်ားแ‚€แ€€ား แ€แ€…္แ€…ံုแ€แ€›ာ แ€œแ€…္แ€œแ€•္แ€€ြာ
แ€Ÿေแ€”แ€™ွုแ‚” แ€€ိုแ€™ီးေแ€™ာแ€„္းแ€‘ိုးျแ€•แ€›แ€”္၊แ€–ြแ€„္แ‚”แ€†ိုแ€–ိုแ‚” แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€žแ€…္แ€™်ား แ€›ွိေแ€”ေแ‚€แ€€ာแ€„္း แ€žแ€€္ေแ€žျแ€•แ€–ိုแ‚”แ€›แ€”္၊

แƒ။แ€šแ€แ€„္ ေแ€œแ‚”แ€œာแ€™ွုแ‚”แ€™်ားแ€”ဲแ‚” แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€”แ€•ံုแ€›แ€ဲแ‚”แ€กแ€›ာแ€™်ားแ‚€แ€€ား แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกแ€€ိုေျแ€–แ€›ွแ€„္းေแ€•းแ€–ိုแ‚”แ€›แ€”္၊

แ„။ แ€†แ€€္แ€œแ€€္แ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€›แ€™แ€Š္แ‚” แ€œแ€™္းေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€™်ားแ€€ို
แ€Šႊแ€”္ျแ€•แ€›แ€”္။

แ…။ แ€™ိแ€™ိแ€œုแ€•္แ€™แ€š္แ‚” แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္း แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ၊ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ แ€˜ာေแ€ြแ‚• ေแ€ြแ‚•แ€›ွိျแ€•ီးแพแ€€ျแ€•ီแ€†ိုแ€ာแ€€ိုေျแ€•ာแ€†ိုแ€–ိုแ‚”แ€›แ€”္။

แ€…แ€ဲแ‚” แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€်แ€€္แ€™်ားေแ‚€แ€€ာแ€„္แ‚” ေแ€›းแ€žားแ€›แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
-----------------------------------------------------------------------------------

*** แ€˜ာေแ‚€แ€€ာแ€„္แ‚” ေแ€›းแ€žားแ€–ိုแ‚”แ€œိုแ€กแ€•္แ€žแ€œဲ။(why Why do I need a literature review?)***

แ€…ာแ€–แ€္แ€žူေแ€ြแ€€ แ€žแ€„္แ‚”แ€›ဲแ‚” แ€…ာแ€แ€™္းแ€€ို แ€œာแ€–แ€္แ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ แ€žူแ€ိုแ‚”ေแ€ြแ€Ÿာ แ€žแ€„္แ‚”แ€›ဲแ‚” แ€…ာแ€แ€™္း၊ေแ€แ€˜แ€”္ แ€†แ€”္းแ€…แ€…္แ€™ွုแ‚”ေแ€ြแ€€ ေแ€€ာแ€„္းแ€•ါแ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€ာ္แ€›ံုေျแ€•ာแ€†ိုแ‚€แ€€แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ီแ€žုေแ€แ€žแ€”แ€…ာแ€แ€™္းแ€Ÿာ แ€แ€€แ€š္แ€œုแ€•္แ€‘ိုแ€€္แ€แ€š္၊ แ€แ€€แ€š္ေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€€်ဳိး แ€Šီแ€Šႊแ€္แ€•ါแ€แ€š္ แ€†ိုแ€ာแ€œแ€Š္း แ€žူแ€ိုแ‚”แ€€ ိုေျแ€•ာျแ€•แ€ာ แ€œိုแ€œားแ‚€แ€€แ€แ€š္။ แ€กဲေแ€ာแ‚” แ€žူแ€ိုแ‚” ေแ€ြแ€ုแ€œို ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€‘ုแ€္แ‚€แ€€แ€œိแ€™္แ‚”แ€™แ€š္။

แ။ แ€˜แ€š္แ€žုေแ€แ€žแ€”ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€€ို แ€žแ€„္แ€€ ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€‘ားแ€žแ€œဲ။

แ‚။ แ€˜ာแ€œိုแ‚” แ€’ီแ€œို ေแ€™းแ€ြแ€”္း แ€‘ုแ€္แ€›แ€ာแ€œဲ။

แƒ။แ€กျแ€ားแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ေแ€šာแ€€္แ€™်ား แ€ုแ€œိုแ€กแ€œားแ€ူေแ€™းแ€ြแ€”္း แ€‘ုแ€္แ€–ူးแ€žแ€œား။

แ„။แ€žแ€„္แ‚”แ€›ဲแ‚”แ€…ာแ€แ€™္းแ€Ÿာ แ€žแ€„္ေแ€œแ‚”แ€œာแ€ဲแ‚” แ€”แ€š္แ€•แ€š္แ€‘ဲแ€€ แ€žီแ€กုိแ€›ီ၊แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚” แ€€်แ€„္แ‚”แ‚€แ€€ံแ€™ွုแ‚”၊แ€žုေแ€แ€žแ€”ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€€ိုแ€€္แ€Šီแ€™ွုแ‚”၊ แ€Šီแ€Šႊแ€္แ€™ွဳแ‚”ေแ€€ာแ€›ွိแ€›ဲแ‚”แ€œား။

แ…။แ€’ီแ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€္แ€œိုแ‚” แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€€ แ€žိแ€›ွိျแ€•ီး၊แ€”ားแ€œแ€Š္ျแ€•ီးแ€ဲแ‚” แ€กแ€›ာแ€€ แ€˜ာแ€™်ားแ€›ွိแ€œဲ။

แ†။แ€’ီแ€œိုแ€”ားแ€œแ€Š္แ€žိแ€›ွိแ€‘ားแ€ဲแ‚”แ€กแ€‘ဲแ€€ို แ€žแ€„္แ‚”แ€›ဲแ‚”แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€€ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€™်ားแ€‘แ€•္ျแ€•ီးျแ€–แ€Š္แ‚”แ€…ြแ€€္ေแ€•းႏိုแ€„္แ€™แ€œဲ၊แ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္း แ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြ၊แ€šံုแ‚€แ€€แ€Š္แ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ိုแ€˜แ€š္แ€œိုแ€™်ား แ€…ိแ€”္ေแ€แšแ€™ွုแ‚”แ€œုแ€•္ႏိုแ€„္แ€žแ€œဲ။

แ€’ီေแ€™းแ€ြแ€”္းေแ€ြแ€Ÿာ แ€žแ€„္แ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္ ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€‘ုแ€္ျแ€•ီးေแ€œာแ€€္แ€ဲแ‚” แ€กแ€›ာေแ€ြแ€•ါแ€•ဲ။ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€…ာแ€–แ€္แ€žူแ€™်ားแ€›ဲแ‚” ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€™်ားႏွแ€„္แ‚” แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€šူแ€†แ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ို ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ Literature review แ€€ိုေแ€›းแ€žား แ€›ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
----------------------------------------------------------------------

*** แ€˜ာေแ€ြแ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€œဲ ( what is included in )***

Review of Literature แ€†ိုแ€ာ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€”แ€š္แ€•แ€š္แ€”ဲแ‚”แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€ဲแ‚” แ€…ာေแ€•แ€™်ားแ€‘ဲแ€€ ေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€กแ€›ာแ€™်ား(แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€်แ€€္၊แ€šူแ€†แ€်แ€€္แ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚” แ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္၊แ€กားแ€žာแ€်แ€€္၊แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္แ€်แ€€္၊แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€်แ€€္) แ€ိုแ‚”แ€€ို แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€်ဳံးျแ€แ€„္း၊แ€กแ€€ဲျแ€–แ€္ျแ€แ€„္း၊ แ€แ€”္แ€–ိုးျแ€–แ€္ျแ€แ€„္းแ€™်ားျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ဲแ‚” report แ€แ€ုแ€žာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

Literature review แ€™ွာ แ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္း (แƒ) แ€ုแ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ (1) introduction (2) body (3) conclusion ။

แ။ေแ€ါแ€„္းแ€…แ€ฅ္แ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€္แ€œိုแ‚” แ€…ာေแ€›းแ€†แ€›ာแ€™်ားแ€›ဲแ‚” แ€™แ€ူแ€Šီแ€ဲแ‚”แ€กျแ€™แ€„္แ€™်ား၊แ€ံแ€šူแ€်แ€€္แ€™်ား၊แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ို ႏွိုแ€„္းแ€šွแ€ฅ္แ‚€แ€€แ€Š္แ‚”ျแ€แ€„္း၊แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္แ€˜แ€€္ေแ€ြးေแ€แšแ‚€แ€€แ€Š္แ‚”ျแ€แ€„္းေแ€ြแ€”ဲแ‚”ေแ€›းแ€žားแ€แ€„္ျแ€•แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ‚။แ€ူแ€Šီေแ€€ာแ€€္แ€်แ€€္แ€်แ€™ွုแ‚”ေแ€ြแ€€ိုแ€œုแ€•္แ€ဲแ‚” แ€…ာေแ€›းแ€žူแ€™်ားแ€€ို แ€กုแ€•္แ€…ုแ€œိုแ€€္
แ€…ုျแ€•ီး แ„แ€„္းแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚” แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€်แ€€္၊แ€šူแ€†แ€်แ€€္ แ€ိုแ‚”แ€€ို ေแ€†ြးေႏြးแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แƒ။ methodology( Quantitative or Qualitative approach)แ€›ွုေแ€‘ာแ€„္แ‚”แ€€ေแ€” แ€†แ€”္းแ€…แ€…္ေแ€แ€˜แ€”္ ျแ€•แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ„။แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแ€™แ€ူแ€Šီแ€ဲแ‚” แ€…ာေแ€›းแ€žူแ€™်ားแ€€ို แ€แ€…္แ€…ုแ€ေแ€းေแ€–ာ္ျแ€•แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ…။ แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€‘ဲแ€€ แ€€ြာแ€Ÿแ€်แ€€္၊แ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ို note แ€‘ုแ€္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€œုแ€•္แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ†။แ€šแ€แ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€‘ားแ‚€แ€€ျแ€•ီးေแ€žာแ€žုေแ€แ€žแ€” แ€…ာแ€แ€™္းแ€™်ား၊ေแ€œแ‚”แ€œာแ€™ွုแ‚”แ€™်ားแ€”ဲแ‚” แ€™แ€Š္แ€€ဲแ‚”แ€žိုแ‚”แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€™ွုแ‚”แ€›ွိေแ‚€แ€€ာแ€„္း ေแ€–ာ္ျแ€•แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

----------------------------------------------------------
*** แ€˜แ€š္แ€œိုျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€›แ€™แ€œဲ ( how to prepare)***

แ€™ိแ€™ိแ€…ာแ€แ€™္းแ€›ဲแ‚” แ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္၊แ€กားแ€žာแ€်แ€€္แ€™်ား၊แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€်แ€€္၊แ€€ြဲျแ€•ား แ€်แ€€္ แ€€ို แ€žိแ€›ွိแ€”ားแ€œแ€Š္ แ€žေแ€˜ာေแ€•ါแ€€္ แ€‘ားแ€–ိုแ‚” แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•ီးแ€™ွ resource ေแ€ြ แ€œိုแ€€္แ€›ွာแ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ แ€™ိแ€™ိแ€€ แ€˜ာေแ€ြ แ€œိုแ€်แ€„္ေแ€” แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာ แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းေแ€”แ€™ွာแ€•ါ။ แ€™ိแ€™ိ แ€›ွာေแ€–ြแ€œိုแ€ဲแ‚”แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာ ေแ€ါแ€„္းแ€…แ€ฅ္แ€€ို แ€€်ံဳแ‚”ႏိုแ€„္แ€žแ€™ွ် แ€€်ံဳแ€œိုแ€€္แ€•ါ။ แ€™ိแ€™ိေแ€œแ‚”แ€œာแ€–แ€္แ€›ွုแ‚”แ€›แ€™แ€š္แ‚” scope แ€€ိုแ€€်ဳံျแ€•ီးแ€œုแ€•္ႏို္แ€„္ေแ€œ แ€›ွာေแ€–ြแ€–แ€္แ€›ွုแ€›แ€™แ€š္แ‚” ေแ€”แ€›ာแ€€ แ€œြแ€š္แ€€ူေแ€œ แ€•ါแ€•ဲ။

*** แ€Šႊแ€”္แ‚€แ€€ားแ€™ွုแ‚” ***

แ။ แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€…ာแ€กုแ€•္ေแ€ြแ€€ို แ€…ုေแ€†ာแ€„္းแ€•ါ။

แ‚။ แ€…ာแ€กုแ€•္แ€แ€ုแ€œံုးแ€€ိုแ€œိုแ€€္แ€–แ€္ေแ€”แ€…แ€›ာแ€™แ€œိုแ€•ါ။ แ€…ာแ€กုแ€•္แ€›ဲแ‚” แ€กျแ€™แ€Š္း แ€žေแ€˜ာแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” ေแ€›းแ€‘ားแ€ဲแ‚” abstract แ€ိုแ‚”แ€€ိုေแ€žแ€်ာแ€–แ€္แ€•ါ။
แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚” research problem แ€€ แ€˜ာแ€œဲ၊ แ€™ိแ€™ိแ€›ဲแ‚” research problem แ€€ แ€˜ာแ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€žိแ€‘ားแ€–ိုแ‚”แ€œိုแ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š္แ€œုแ€•္แ€™แ€š္แ‚” แ€žုေแ€แ€žแ€” แ€…ာแ€แ€™္းแ€”ဲแ‚” แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€™ွုแ‚”ေแ€€ာ แ€›ွိแ€œား ေแ€žแ€်ာแ‚€แ€€แ€Š္แ‚”แ€•ါ။ thesis statement แ€€ို ေแ€žแ€်ာแ€–แ€္แ€•ါ။ findings ေแ€ြแ€€ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို ေแ€œแ‚”แ€œာแ€•ါ။

แƒ။ แ€…ာแ€กုแ€•္แ€›ဲแ‚”แ€กแ€แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€ိုแ€„္းแ€€ို แ€–แ€္แ€…แ€›ာแ€™แ€œိုแ€•ါ။ แ€…ာแ€–แ€္แ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ skim
แ€–แ€္แ€”แ€Š္းแ€€ိုแ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€•ါ။ แ€™ိแ€™ိแ€…ာแ€แ€™္းแ€”ဲแ‚” แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€ဲแ‚”แ€กแ€•ိုแ€„္းแ€€ိုแ€›ွာျแ€•ီးแ€–แ€္แ€•ါ။

แ„။ แ€™ိแ€™ိแ€–แ€္แ€›ွဳေแ€”แ€ဲแ‚” แ€…ာแ€กုแ€•္แ€Ÿာ up to date แ€œား ။แ€…ာแ€กုแ€•္แ€€ ေแ€Ÿာแ€„္းေแ€”ျแ€•ီแ€œား၊แ€†ိုแ€ာแ€€ို ေแ€žแ€်ာแ‚€แ€€แ€Š္แ‚”แ€•ါ။

แ…။ แ€–แ€္แ€›ွုแ‚”ေแ€œแ‚”แ€œာแ€›แ€ဲแ‚” แ€…ာแ€แ€™္း၊แ€…ာแ€กုแ€•္၊แ€™แ€‚แ€‡แ€„္း၊ေแ€†ာแ€„္းแ€•ါး၊แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္ แ€แ€€္แ€†ိုแ€€္ ေแ€†ာแ€„္းแ€•ါး แ€ိုแ‚”แ€™ွ แ€™ိแ€™ိေแ€›းแ€žားေแ€”แ€ဲแ‚” แ€…ာแ€แ€™္းแ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€္แ€œိုแ‚” แ„แ€„္းแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚” แ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္၊แ€กားแ€žာแ€်แ€€္၊ แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€™ွုแ‚”၊ แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္แ€™ွုแ‚”แ€ိုแ‚”แ€€ို แ€€แ‚‘แ€กแ€œိုแ€€္ แ€กုแ€•္แ€…ုแ€œိုแ€€္ แ€…ာแ€›แ€„္းျแ€•ဳแ€…ု แ€…ုေแ€†ာแ€„္းแ€‘ားแ€•ါ။ ( แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€แ€„္ျแ€•แ€œိုแ‚”แ€›ေแ€กာแ€„္)
--------------------------------------------------

แ€ါแ€€်แ€†แ€€္ แ€…แ€€ားแ€œံုးแ€กแ€žံုးแ€…ြဲแ€™်ား( use of linking words)

Review of Literature แ€€ိုေแ€›းแ€žားျแ€แ€„္းแ€Ÿာ แ€ူแ€Šီแ€™ွုแ‚”၊ แ€™แ€ူแ€Šီแ€™ွုแ‚”၊
แ€€ြဲျแ€•ားျแ€ားแ€”ဲแ‚” แ€ံแ€šူแ€်แ€€္၊แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€šူแ€†แ€်แ€€္ แ€ိုแ‚”แ€€ို ႏွုိแ€„္းแ€šွแ€ฅ္แ‚€แ€€แ€Š္แ‚”ျแ€แ€„္း၊แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္แ€˜แ€€ ္ေแ€ြးแ€†ျแ€แ€„္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” critical view แ€€ေแ€” ေแ€›းแ€žားแ€›
แ€ာျแ€–แ€…္แ€œိုแ‚” ေแ€กာแ€€္แ€•ါแ€ါแ€€်แ€†แ€€္แ€…แ€€ားแ€†แ€€္ေแ€ြ แ€™แ€žံုးแ€™ျแ€–แ€…္แ€žံုးแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ€ူแ€Šီแ€ဲแ‚”แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€šူแ€†แ€်แ€€္แ€กแ€ြแ€€္ (Similar opinion)

similarly, in addition, also, again
แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္แ‚”แ€˜แ€€္แ€›ွုေแ€‘ာแ€„္แ‚”แ€€ို ျแ€•แ€်แ€„္แ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ ( contradictory view)
however, on the other hand, conversely, nevertheless, but, moreover

----------------------------------------------------------
แ€€ာแ€œ แ€€ိုแ€žံုးแ€…ြဲျแ€แ€„္း (use of Tenses)

แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€်แ€€္ (แ)

Literature review แ€›ဲแ‚” แ€”ိแ€’ါแ€”္းแ€•်ဳိးแ€แ€”္း( Introduction) แ€™ွာ present simple แ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ present perfect tense แ€€ို ေแ€šแ€˜ုแ€š်แ€กားျแ€–แ€„္แ‚”ေแ€ာแ‚” แ€žံုးแ€…ြဲแ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ฅแ€•แ€™ာ-

แ။ In the literature there are several examples of new strategies to perform these tests, which all entail setting new parameters [Peters 1997, Grace 2004, Gatto 2005].

แ‚။ . Many different approaches have been proposed to solve this issue.

แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€်แ€€္ (แ‚)

แ€žုေแ€แ€žီแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€Ÿာแ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€แ€ုแ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€္แ€œိုแ‚” แ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€”แ€†ဲ ၊แ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ျแ€–แ€…္แ€•်แ€€္ေแ€”แ€†ဲျแ€–แ€…္แ€ဲแ‚”แ€กေျแ€ေแ€”แ€แ€ုแ€กแ€ြแ€€္ present perfect แ€€ို แ€žံုးแ€…ြဲแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ แ€แ€€แ€š္แ€œိုแ‚” ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€™ွုแ‚”แ€€ာแ€œแ€กแ€…แ€Ÿာ แ€กแ€ိแ€္ျแ€–แ€…္ေแ€”ေแ€•แ€™แ€š္แ‚”၊แ„แ€„္းแ€กျแ€–แ€…္แ€กแ€•်แ€€္แ€Ÿာแ€†แ€€္แ€œแ€€္ျแ€–แ€…္แ€•်แ€€္ေแ€”แ€†ဲ( แ€žုေแ€ แ€žแ€”ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€”แ‚€แ€€แ€†ဲ) แ€กแ€”ာแ€‚ါแ€္แ€™ွာ แ€œแ€Š္း แ€†แ€€္แ€œแ€€္ျแ€–แ€…္แ€•်แ€€္ေแ€”แ€กုแ€”္းแ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္แ€œแ€Š္း present perfect tense แ€€ိုแ€žံုးแ€…ြဲแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ€ฅแ€•แ€™ာ-

แ။ Since 1998 there have been many attempts to establish an index [Mithran 1999, Smithson 2002], but until now no one has managed to solve the issue of ….

แ‚။ S4. As yet, a solution to Y has not been found, although three attempts have been made. [Peters 1997, Grace 2004, Gatto 2007].

แƒ။ So far researchers have only found innovative ways to solve X, but not Y [5, 6, 10].

แ€™ွแ€္แ€်แ€€္။ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းျแ€•แ€်แ€€္แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ past tense แ€€ို แ€œံုးแ€ แ€™แ€žံုးแ€…ြဲแ€›แ€•ါ။

แ€…แ€Š္แ€€แ€™္းแ€်แ€€္(แƒ)

แ€šแ€แ€„္แ€‘ုแ€္ေแ€ျแ€•ီးျแ€–แ€…္แ€ဲแ‚”แ€…ာแ€กုแ€•္แ€™်ား၊แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€်แ€€္แ€™်ား၊ေแ€†ာแ€„္းแ€•ါးแ€™်ားแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€†ြးေႏြးေျแ€•ာแ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ present simple tense แ€€ိုแ€žံုးแ€…ြဲแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ€ฅแ€•แ€™ာ-
1. The theorem states that the highest degree of separation is achieved when …

2. The lemma asserts that, for any given strategy of Player 1, there is a corresponding…

แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€်แ€€္ (แ„)

ျแ€•ီးแ€†ံုးแ€žြားျแ€•ီျแ€–แ€…္แ€ဲแ‚” แ€œုแ€•္แ€›แ€•္แ€แ€ုแ€€ို ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ၊(แ€žိုแ‚”) แ€™ိแ€™ိแ€–แ€္แ€›ွုแ‚”แ€ဲแ‚”แ€…ာแ€กုแ€•္၊แ€…ာေแ€…ာแ€„္แ€…แ€žแ€Š္แ€ိုแ‚”แ€€ို ေแ€›းแ€žားแ€ဲแ‚”แ€ဲแ‚”แ€›แ€€္แ€…ြဲแ€กแ€ိแ€กแ€€်แ€ိုแ‚”แ€€ို ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ၊แ€‘ုแ€္ေแ€แ€ဲแ‚”แ€ုႏွแ€…္แ€€ို แ€…ာแ€žားแ€กแ€ြแ€„္း แ€‘แ€Š္แ‚”ျแ€•ီး ေแ€›းแ€žားแ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ “Simple past tense” แ€€ိုแ€žံုးแ€…ြဲแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

แ€ฅแ€•แ€™ာ -

แ။ The first approaches used a manual registration of cardiac images, using anatomical markers defined by an expert operator along all images in the temporal sequence. Then in 1987, a new method was introduced which …

แ‚။. This problem was first analyzed in 1994 [Peters].

แƒ။ Various solutions were found in the late 1990s [Bernstein 1997, Schmidt 1998].

--------------------------------------------------------------------------

แ€˜แ€š္แ€…แ€”แ€…္แ€€ို แ€€်แ€„္แ‚”แ€žံုးแ€™แ€œဲ ( which citation style is used)


แ€™ိแ€™ိ ေแ€œแ‚”แ€œာေแ€”แ€ဲแ‚” subject ၊แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€ဲแ‚” แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€›ဲแ‚” แ€…ံ แ€กแ€ိုแ€„္း citation แ€…แ€”แ€…္แ€€ို แ€žံုးแ‚€แ€€แ€›แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ Citation style แ€Ÿာ ေแ€กာแ€€္แ€•ါแ€กแ€ိုแ€„္း แ€กแ€™်ဳိးแ€™်ဳိးแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။

APA แ€…แ€”แ€…္ ၊MLA แ€…แ€”แ€…္ ၊Harvard แ€…แ€”แ€…္ ၊Vancouver แ€…แ€”แ€…္ ၊Oxford แ€…แ€”แ€…္ ၊Chicago แ€…แ€”แ€…္ แ€…แ€žแ€Š္။

แ€™ိแ€™ိแ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€œแ‚”แ€œာေแ€”แ€ဲแ‚” แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€Ÿာ APA citation แ€”ဲแ‚”แ€žာ แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€œုแ€•္แ€แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ„แ€„္း APA แ€…แ€”แ€…္แ€Ÿာ แ€˜แ€š္ႏွแ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ (edition) แ€‘ုแ€္ေแ€แ€‘ားแ€ဲแ‚”แ€…ာแ€กုแ€•္แ€œဲ แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€žိแ€›ွိแ€‘ားแ€›แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ျแ€•ီးแ€™ွ แ„แ€„္းแ€…แ€”แ€…္แ€™ွာ direct quotation แ€œုแ€•္แ€”แ€Š္း၊ Paraphrasing แ€”แ€Š္း၊ summarizing แ€œုแ€•္แ€”แ€Š္းေแ€ြ แ€œုแ€•္แ€”แ€Š္းแ€žေแ€˜ာ แ€žแ€˜ာแ€แ€€ို แ€”ားแ€œแ€Š္แ€‘ားแ€–ိုแ‚”แ€œိုแ€•ါแ€แ€š္။

แ€ฅแ€•แ€™ာ -

APA (6 edition) แ€†ိုแ€•ါแ€…ိုแ‚”၊ေแ€กာแ€€္แ€•ါแ€กแ€ိုแ€„္း direct quotation แ€œုแ€•္แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

Lee (2007) emphasized the necessity of flexibly applied thinking to cope with rapidly changing technology (p. 82).

Lee in 2007 emphasized the necessity of flexibly applied thinking to cope with rapidly changing technology (p. 82).

In 2007,Lee emphasized the necessity of flexibly applied thinking to cope with rapidly changing technology (p. 82).

Lee (2007) emphasized the necessity of flexibly applied thinking to cope with rapidly changing technology.
------------------------------------------------

แ€…ာแ€ိုးแ€်ျแ€แ€„္း (Plagiarism)

แ€…ာแ€ိုးแ€်แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ แ€žူแ€แ€•ါးေแ€›းแ€žားแ€‘ားแ€ဲแ‚”แ€…ာแ€™်ားแ€€ို ေแ€€ာ္แ€•ီแ€€ူးแ€šူျแ€แ€„္းျแ€–แ€„္แ‚”ေแ€žာ္แ„แ€„္း၊ แ€žူแ€แ€•ါးแ€€ိုေแ€›းแ€žားေแ€…แ€ိုแ€„္းแ€™ွုแ‚”ျแ€–แ€„္แ‚”ေแ€žာ္แ„แ€„္း แ€™ိแ€™ိแ€€ိုแ€š္แ€•ိုแ€„္แ€…ာေแ€•แ€กေแ€›းแ€žားแ€กျแ€–แ€…္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ျแ€แ€„္းแ€€ိုแ€†ိုแ€œိုแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€œုแ€•္แ€›แ€•္แ€™်ဳိးแ€€ို แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္၊ေแ€€ာแ€œိแ€•္แ€…แ€ဲแ‚” แ€”แ€š္แ€•แ€š္ေแ€ြแ€™ွာ แ€ြแ€„္แ‚”แ€™ျแ€•ဳแ€•ါ။ แ€’ီแ€œိုแ€œုแ€•္แ€›แ€•္แ€™်ဳိးแ€Ÿာแ€œแ€Š္း แ€™แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€•ဲแ€€်ဳးแ€œြแ€”္แ€™ိแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ‚€แ€€ာแ€„္แ‚” แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚”แ€€်แ€„္แ‚”แ€žံုးแ€›แ€™แ€š္แ‚” citation style แ€›ဲแ‚” แ€žေแ€˜ာแ€แ€›ားแ€€ို แ€™ွแ€”္แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€€แ€”္ แ€žိแ€›ွိแ€”ားแ€œแ€Š္แ€‘ားแ€–ိုแ‚”แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။แ€แ€ါแ€แ€›ံแ€™ွာ แ€•แ€„္แ€•แ€„္แ€•แ€”္းแ€•แ€”္းแ€›ွာေแ€–ြแ€…ုေแ€†ာแ€„္းแ€แ€„္ျแ€•แ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€™်ားแ€Ÿာ แ€™แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€ဲแ‚” citation แ€…แ€”แ€…္၊ reference แ€™ွားแ€šြแ€„္းแ€™ွုแ‚”แ€™်ားေแ‚€แ€€ာแ€„္แ‚” academic ေแ€œာแ€€แ€‘ဲแ€™ွာ แ€œ်แ€…္แ€œ်ဳแ€›ွုแ€™ွုแ‚”แ€€ို แ€ံแ€›แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။แ€’ါေแ‚€แ€€ာแ€„္แ‚” citation แ€…แ€”แ€…္แ€€ို ေแ€€ာแ€„္းေแ€€ာแ€„္းေแ€œแ‚”แ€œာแ€•ါ။

แ€’ီေแ€œာแ€€္แ€†ိုแ€›แ€„္ review of literature แ€žေแ€˜ာแ€แ€›ားแ€€ိုေแ€ာแ‚” แ€”ားแ€œแ€Š္แ€žေแ€˜ာေแ€•ါแ€€္ေแ€œာแ€€္ျแ€•ီแ€‘แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€œแ€„္း

แ‡၊แแ€၊แ‚แ€แแ€›
Credit: แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€…ာแ€แ€™္း ေแ€›းแ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းၫႊแ€”္
Studying at TMDU

Thursday, March 22, 2018

แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€€ိုု แ€กแ€“ိแ€€ แ€€်แ€›ံူးေแ€…แ€ဲ့ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€แ€›ား แ€™်ား


แ€Ÿားแ€—แ€္แ€แ€€ၠแ€žိုုแ€œ္แ€€ แ€žုုေแ€แ€žแ€” แ€แ€…္แ€ုုျแ€•ဳแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€€ိုု แ€กแ€“ိแ€€ แ€€်แ€›ံူးေแ€…แ€ဲ့ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€แ€›ား
แ€™်ားแ€Ÿာ ေแ€กာแ€€္แ€•ါแ€กแ€ိုုแ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ။ แ€်ီแ€ံုုแ€်แ€ံုု ျแ€–แ€…္ျแ€แ€„္း ( แแƒ % )

แ€˜ာแ€€ိုုแ€™ွ ျแ€•แ€္ျแ€•แ€္แ€žားแ€žား แ€™แ€†ံုုးျแ€–แ€္แ€›ဲ၊ แ€Ÿိုုေแ€šာแ€„္ေแ€šာแ€„္၊ แ€’ီေแ€šာแ€„္ေแ€šာแ€„္၊ แ€Ÿိုုแ€Ÿာแ€œုုแ€•္แ€›แ€„္ ေแ€€ာแ€„္းႏိူးႏိူး၊ แ€’ီแ€Ÿာแ€œုုแ€•္แ€›แ€„္ ေแ€€ာแ€„္းႏိူးႏိူးแ€”ဲแ‚” แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ုုแ€”္ แ€กแ€žแ€€္แ‚€แ€€ီးแ€žြားแ€ဲ့ แ€œူแ€™်ားแ€แ€…္แ€•ံုုแ‚€แ€€ီးแ€•ါ။ แ€™ွားแ€™ွာေแพแ€€ာแ€€္แ€œိုုแ‚”၊ แ€†ံုုးแ€›ံူးแ€™ွာ ေแพแ€€ာแ€€္แ€œိုုแ‚” แ€†ိုုแ€ဲ့แ€…ိแ€္แ€™်ဳိးแ€Ÿာ แ€်ီแ€ံုုแ€်แ€ံုုแ€€ိုု ျแ€–แ€…္ေแ€•แš ေแ€…แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€กแ€›ာแ€™แ€†ိုု แแ€แ€% ေแ€žแ€်ာแ€™ွ แ€œုုแ€•္แ€™แ€š္แ€†ိုုแ€›แ€„္ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€กဲแ€’ီေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€™แ€›ိွေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။

แ‚။ แ€กแ€်ိแ€”္แ€†ြဲျแ€แ€„္း ( แ‰%)

แ€œုုแ€•္แ€™แ€š္၊ แ€œုုแ€•္แ€™แ€š္၊ แ€™แ€”แ€€္แ€–แ€”္แ€…แ€™แ€š္ แ€†ိုုแฟแ€•ီး แ€™แฟแ€•ီးแ€†ံုုးႏိုုแ€„္แ€ဲ့ แ€™แ€”แ€€္แ€–แ€”္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€›แ€„္ แ€กแ€œုုแ€•္แ€™ျแ€–แ€…္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။ แ€แ€แ€™ွแ€œုုแ€•္แ€™แ€š္။ แ€”แ€€္แ€–แ€”္แ€™ွ แ€œုုแ€•္แ€™แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္แ€•แ€္แ€™ွ แ€…แ€œိုုแ€€္แ€™แ€š္ แ€†ိုုแ€ဲ့ แ€กแ€€်แ€„့္แ€™်ဳိးแ€Ÿာ แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€€်แ€›ံူးေแ€…แ€ဲ့ แ€กแ€“ိแ€€ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€‘ဲแ€™ွာ แ€•ါแ€•ါแ€แ€š္။

แƒ။ ေแ€€ာแ€€္แ€›ိုုးแ€™ီး แ€กแ€€်แ€„့္ ( แˆ%)

แ€˜ာแ€•ဲแ€œုုแ€•္แ€œုုแ€•္ แ€กแ€…แ€•ဲေแ€€ာแ€„္းแฟแ€•ီး แ€กแ€†ံုုးแ€™แ€›ိွแ€ာแ€™်ဳိး၊ แ€…ာแ€แ€…္แ€กုုแ€•္แ€–แ€္ေแ€ာ့แ€™แ€š္แ€œိုုแ‚” ေแ€žေแ€žแ€်ာแ€်ာ แ€†ံုုးျแ€–แ€္แฟแ€•ီး แ€•แ€‘แ€™แ€•ိုုแ€„္း แแ€ แ€™်แ€€္แ€”ာေแ€ာแ€„္ แฟแ€•ီးေแ€กာแ€„္ แ€™แ€–แ€္แ€›ူแ‚• ႏိုုแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€€်แ€„့္แ€™်ဳိး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žိแ€•္แ€ေแ€”แฟแ€•ီ၊ แ€ိแ€္แ€်ေแ€ာ့แ€™แ€š္။ แ€กแ€…แ€ုုแ€”္းแ€€ေแ€ာ့ แ€Ÿုုแ€္แ€™แ€œိုုแ€œိုုแ€•ဲ၊ ေแ€”ာแ€„္ေแ€ာ့ แ€กแ€–်ားแ€›ွဴးแ€žြားแ€แ€š္။ แ€်ေแ€œแ€ေแ€œ ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€แ€š္။ แ€œုုแ€•္แ€„แ€”္းแ€แ€…္แ€ုု แ€…แ€œုုแ€•္แ€แ€š္။ แ€กแ€…ေแ€ာ့ แ€กားแ€แ€€္แ€ေแ€›ာ၊ แ€…ိแ€္ေแ€›ာแ€€ိုုแ€š္แ€•ါ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€œုုแ€•္ေแ€ာแ€„္ေแ€€ာแ€„္းေแ€€ာแ€„္းแ€™ျแ€–แ€…္ေแ€žးแ€˜ူး၊ แ€กแ€–်ားแ€›ွူးแ€žြားแ€ာแ€™်ဳိးแ€€ိုု แ€†ိုုแ€œိုုแ€•ါแ€แ€š္။

แ„။ แ€žူแ€™်ားျแ€„แ€„္းแ€†ိုုแ€™ူแ€€ိုု ေแพแ€€ာแ€€္แ€›ႊံแ‚• ျแ€แ€„္း ( แ‡%)

แ€€ိုုแ€š္แ€်แ€…္แ€™ိแ€ဲ့แ€žူ ျแ€„แ€„္းแ€†ိုုแ€™ွာ ေแพแ€€ာแ€€္แ€œိုုแ‚” แ€›แ€Š္းแ€…ားแ€…แ€€ားแ€™ေျแ€•ာแ€›ဲแ€ဲ့แ€œူแ€Ÿာ แ€€ုုိแ€š္แ€်แ€…္แ€ဲ့แ€œူ แ€กျแ€ားแ€œူแ€”ဲแ‚” แ€Šားแ€žြားแ€ဲ့ แ€กแ€ါแ€€်แ€™ွ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€်แ€š္ แ€กแ€žဲแ€€ြဲแ€›แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€œုုแ€•္แ€กแ€€ိုုแ€„္၊ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€’ီแ€œိုုแ€•ါแ€•ဲ။ แ€€ိုုแ€š္แ€…ေแ€ာแ€„္ แ€™แ€…แ€›ေแ€žးแ€˜ူး၊ แ€žူแ€™်ားျแ€„แ€„္းแ€†ိုုแ€™แ€š္แ€†ိုုแ€ာแ€€ိုု แ€…ိုုးแ€›ိแ€™္ေแ€”แ€›แ€„္ แ€˜แ€š္ေแ€ာ့แ€™ွ แ€™แ€…ျแ€–แ€…္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။

แ…။ แ€™ိแ€™ိแ€€ိုုแ€š္แ€™ိแ€™ိ ေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္ျแ€แ€„္း ( แ†% )

แ€†ိုုแ€•ါแ€…ိုုแ‚”၊ แ€’ီแ€กแ€œုုแ€•္แ€Ÿာ แ€กแ€œုုแ€•္ျแ€–แ€…္ႏိုုแ€„္แ€แ€š္။ แ€œုုแ€•္แ€€ိုုိแ€„္แ€–ိုုแ‚” แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œแ€Š္းแ€›ိွแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€€ိုုแ€š့္แ€™ိแ€žားแ€…ုုแ€›ဲแ‚• แ€‚ုုแ€္แ€€ိုု แ€„ွဲแ‚”แ€œိုုแ‚” แ€™แ€œုုแ€•္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€œူေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ‚€แ€€ီးေแ€ြแ‚”แ€–ူးแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါ แ€‚ုုแ€္แ€„แ€š္แ€™ွာေแพแ€€ာแ€€္แ€œိုုแ‚” แ€€ိုုแ€š့္ေแ€˜ာแ€„္แ€€ိုု แ€€ိုုแ€š္ျแ€•แ€”္แ€แ€္แ€™ိแ€ာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€Ÿုုိแ€กแ€œုုแ€•္แ€™แ€œုုแ€•္ႏိုုแ€„္แ€˜ူး၊ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္၊ แ€’ီแ€กแ€œုုแ€•္แ€™แ€œုုแ€•္แ€်แ€„္แ€˜ူး၊ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္แ€†ိုုแฟแ€•ီး แ€€ိုုแ€š့္แ€€ိုုแ€š္แ€€ိုု ေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္แ€ာ แ€กแ€™်ားแ‚€แ€€ီးแ€›ိွแ€•ါေแ€žးแ€แ€š္။

แ†။ แ€กျแ€–แ€…္แ€™ွแ€”္แ€€ိုု แ€›แ€„္แ€™แ€†ိုုแ€„္แ€œိုုျแ€แ€„္း ( แ‡%)

แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚”แ€™แ€€်แ€ဲ့แ€œူแ€€ိုု แ€†ိုုแ€œိုုแ€ာแ€•ါ။ แ€…ိแ€္แ€€ူးแ€šာแ€ฅ္แ€†แ€”္แ€œြแ€”္းแฟแ€•ီး แ€€ိုုแ€š့္แ€…ိแ€္แ€€ူးแ€šာแ€ฅ္แ€‘ဲแ€™ွာแ€•ဲ ေแ€€်แ€”แ€•္ေแ€”แ€แ€္แ€ဲ့ แ€œူแ€…ားแ€™်ဳိးแ€€ိုု แ€†ိုုแ€œိုုแ€ာแ€•ါ။ แ€˜ာแ€™แ€†ိုု แ€กแ€œแ€€ားแ€œိုုแ€်แ€„္แ€แ€š္။ แ€กแ€œုုแ€•္ေแ€€ာแ€„္းေแ€กာแ€„္แ€‘แ€€္ แ€€ံေแ€€ာแ€„္းေแ€กာแ€„္แ€•ဲ แ€กားแ€‘ုုแ€္ေแ€”แ€แ€္แ€แ€š္။ แ€กแ€်ိแ€”္แ€›ိွแ€ိုုแ€„္း แ€‘ီแ€•ဲေแ€•ါแ€€္ေแ€”แ€်แ€„္แ€แ€š္။ ေแ€”แ‚”แ€်แ€„္းแ€Šแ€်แ€„္း แ€်แ€™္းแ€žာแ€်แ€„္แ€แ€š္။

แ€›။ แ€†แ€„္ေျแ€แ€™်ားแ€œြแ€”္းျแ€แ€„္း ( แ‚แ‚ % )

แ€†แ€„္ေျแ€แ€™်ားแ€œြแ€”္းျแ€แ€„္း၊ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းျแ€•แ€်แ€€္แ€™်ားแ€œြแ€”္းျแ€แ€„္း แ€Ÿာ แ€˜แ€แ€†ံုုးแ€›ံူးေแ€…แ€ဲ့ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€›แ€„္းแ€‘ဲแ€™ွာ แ‚แ‚% ေแ€ာแ€„္แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုုแ‚”แ€Ÿာ แ€กแ€œုုแ€•္แ€€ိုု แ€…ိแ€္ႏွแ€…္แ€€ိုုแ€š္ႏွแ€…္ แ€™แ€œုုแ€•္แ€€ိုုแ€„္แ€แ€္แ€•ါ။ แ€˜ာแ€•ဲแ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္ေแ€ြแ‚”ေแ€ြแ‚” แ€žူแ€ိုုแ‚”แ€™ွာ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းျแ€•แ€်แ€€္ แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€…ံုု แ€กแฟแ€™ဲแ€›ိွေแ€”แ€แ€္แ€แ€š္။ แ€œုုแ€•္ေแ€–แšแ€€ိုုแ€„္แ€˜แ€€္ေแพแ€€ာแ€„့္၊ แ€กแ€œုုแ€•္แ€›ွแ€„္ေแพแ€€ာแ€„့္၊ ေแ€แ€္แ€…แ€”แ€…္ေแพแ€€แ€„့္၊ แ€™ိแ€˜แ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္၊ แ€žူแ€„แ€š္แ€်แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္၊ แ€กแ€…ိုုးแ€› ေแพแ€€ာแ€„့္၊ แ€žူแ€ိုုแ‚”แ€†ံုုးแ€›ံူးแ€›แ€แ€š္แ€œိုုแ‚”แ€•ဲ แ€žူแ€ိုုแ‚” แ€šူแ€†แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုုแ‚”แ€€ိုုแ€žူแ€ိုုแ‚” แ€˜แ€š္ေแ€žာแ€กแ€ါแ€™ွ แ€™แ€…แ€™္းแ€…แ€…္แ€•ါ။

แˆ။ แ€žแ€„္แ€šူแ€›แ€”္ ျแ€„แ€„္းแ€†แ€”္ျแ€แ€„္း ( แแ % )
แ€žแ€„္แ€šူแ€แ€š္แ€†ိုုแ€ာ แ€•แ€„္แ€•แ€™္းแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กားแ€‘ုုแ€္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€ฆးေแ€”ာแ€€္แ€žံုုးแ€›แ€•ါแ€แ€š္။
แ€žူแ€ိုုแ‚”แ€Ÿာ แ€˜ာแ€•ဲแ€œုုแ€•္แ€œုုแ€•္၊ แ€˜แ€š္แ€™ွာแ€•ဲแ€œုုแ€•္แ€œုုแ€•္၊ แ€กแ€œုုแ€•္แ€€ိုု แฟแ€•ီးေแ€กာแ€„္แ€žာแ€œုုแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€္ေแ€€်แ€แ€”္းေแ€€် แ€œုုแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กျแ€•แ€…္แ€แ€„္แ€œြแ€္ေแ€กာแ€„္แ€žာ แ€œုုแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€กแ€œုုแ€•္แ€™แ€†ိုု แ€žแ€„္แ€šူႏိုုแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€›ိွแ€แ€š္แ€†ိုုแ€ာ แ€žူแ€ိုုแ‚” แ€™แ€žိแพแ€€แ€•ါ။ แ€žိแ€›แ€„္แ€œแ€Š္း แ€™แ€œုုแ€•္แ€œိုုแพแ€€แ€•ါ။ แ€กแ€œုုแ€•္แ€กားแ€›แ€„္ แ€žแ€€္ေแ€ာแ€„့္แ€žแ€€္แ€žာแ€”ဲแ‚” แ€œแ€€္แ€€ိုုแ€„္แ€–ုုแ€”္းေแ€†ာ့ေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œแปแ€€္แ€›แ€Š္แ€†ိုုแ€„္แ€‘ိုုแ€„္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€…แ€€ားေျแ€•ာေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€€ိုုแ€š့္แ€€ိုုแ€š္แ€€ိုု แ€…แ€™္းแ€…แ€…္ႏိုုแ€„္แ€–ိုုแ‚” แ€แ€„္ေแ€•းแ€œိုုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€œแ€Š္း แ€กแ€်ဳိแ‚• แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€™แ€œြแ€္แ€•ါ။ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€›แ€กုုแ€”္းแ€™แ€š္။

Credit to Aung Ko Latt (Sayar)

Monday, June 5, 2017

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€›แ‚€แ€€ီးျแ€แ€„္းေแ€˜းแ€™ွแ€€ာแ€€ြแ€š္แ€›แ€”္แ€กแพแ€€ံျแ€•ဳแ€…ာ แ€…แ€„္แ€€ာแ€•ူแ€™ွ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€˜ူแ€™ိแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€แ€ฅီး ေแ€›းแ€‘ားแ€ာ

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€›แ‚€แ€€ီးျแ€แ€„္းေแ€˜းแ€™ွแ€€ာแ€€ြแ€š္แ€›แ€”္แ€กแพแ€€ံျแ€•ဳแ€…ာ
แ€…แ€„္แ€€ာแ€•ူแ€™ွ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€˜ူแ€™ိแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€แ€ฅီး ေแ€›းแ€‘ားแ€ာ
......................................………………………
How To Renovate Our Drainage System
…………………….........................................
แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္แ€œแ€™္းေแ€ြแ€€ို ေแ€›แพแ€€ီးแฟแ€แ€„္း ေแ€˜းแ€™ွ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€กာแ€„္ ေแ€„ြแ€€်แ€•္แ€žแ€”္းေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ แ€กแ€žံုးแฟแ€•ဳแ€ဲ့แ€แ€š္แ€œိုแ‚” .. แ€žแ€แ€„္းေแ€ြแ€™ွာ.. แ€–แ€္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။
..........
แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€šแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€‘ိ ေแ€›แพแ€€ီးแฟแ€แ€„္း แฟแ€•แ€žแ€”ာ ေแฟแ€–แ€›ွแ€„္းႏုိแ€„္แ€แ€š္ ၊ แ€™ေแฟแ€–แ€›ွแ€„္းแ€”ုိแ€„္แ€˜ူးแ€†ိုแ€ာ แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€”แ€œူแ€‘ု แ€กแ€žိแ€†ံုး แฟแ€–แ€…္แ€™ွာแ€•ါ ။
..........
แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္ แ€…แ€ฅ္းแ€…ား แ€™ိแ€ာแ€€ แ€›ိုးแ€›ိုးေแ€œးแ€•ါ ၊ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€™ိแ€ာေแ€œး แ€แ€ုแ€€ိုแ€žူแ€„แ€š္แ€်แ€„္းေแ€ြแ€€ို ေแฟแ€•ာแฟแ€•แฟแ€แ€„္းแ€žာ แฟแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™แ€Š္แ€žူแ€แ€ฅီးแ€ေแ€šာแ€€္แ€€ိုแ€™ွ แ€กแฟแ€•แ€…္ေแฟแ€•ာแ€œိုแ€…ိแ€္၊ ေแ€แ€–แ€”္แ€œိုแ€…ိแ€္ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး ။
……………………………….
แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แฟแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€แฟแ€™ိဳแ‚•แ€€ို ေแ€›ာแ€€္แ€ိုแ€„္း แฟแ€™ိဳแ‚•แ€กแ€แ€„္แ€™ွာ ၊ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္ေแ€”แ€ဲ့แ€˜ူးแ€ဲ့ แ€€แ€šားแฟแ€•แ€Š္แ€”แ€š္၊ แ€œြိဳแ€„္ေแ€€ာ္แฟแ€™ိဳแ‚• แ€™ွာแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€œြိဳแ€„္ေแ€€ာ္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွ แพแ€€ိဳแ€†ိုแ€•ါ၏ แ€†ိုแ€ဲ့ แ€…ာแ€žား ႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€œြိဳแ€„္ေแ€€ာ္แฟแ€™ိဳแ‚• ၊ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€› แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္แ€กแ€‘แ€€္ แ€กျแ€™แ€„့္ေแ€• แ‚แ‰แ€แ€แ€ แ€†ိုแฟแ€•ီး ေแ€›းแ€žားแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္ ။
…………….
ေแฟแ€•ာแ€်แ€„္แ€ာแ€€แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€›แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္แ€กแ€‘แ€€္၊ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€†ိုแฟแ€•ီး แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€™ွာ ေแ€›း แ€‘ားแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ แ€แ€€แ€š္แ€œိုแ€กแ€•္แ€œိုแ‚” ေแ€›းแ€žားแ€‘ားแ€ာแ€•ါ ။ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€†ိုแ€ာ แ€žိแ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€„ြแ€žแ€”္းေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ แ€กแ€€ုแ€”္แ€กแ€€်แ€ံ แ€กแ€်ိแ€”္แ€šူေแ€œ့แ€œာ Survey แ€ိုแ€„္းแฟแ€•ီးแ€™ွ แ€›แ€œာแ€ာแ€•ါ ။
……………
ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ွာ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€›แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€žိแ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€ိုแ€„္းแ€ာแ€ဲ့ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ ၊ Low Tide (แ€’ီေแ€›แ€กแ€”ိแ€™္แ€†ံုးแ€กแ€်ိแ€”္) ၊ Middle Tide (แ€’ီေแ€›แ€•ံုแ€™ွแ€”္แ€กแ€်ိแ€”္) ၊ High Tide (แ€’ီေแ€›แ€กแฟแ€™แ€„္แ€†ံုးแ€กแ€်ိแ€”္) แ€’ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€žံုးแ€ုแ€€ို ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ၊ ေแ€œ့แ€œာแ€ိုแ€„္းแ€ာแฟแ€•ီးแ€™ွ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္ ။
................
แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แฟแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€€်ိဳแ€€္แ€แ€™ီ แ€€แ€™္းေแฟแ€แ€™ွာ ၊ แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€…แ€แ€„္ แ€ိုแ€„္းแ€ာแฟแ€•ီး ၊ แ€ႏိုแ€„္แ€„ံแ€œံုးแ€€ို .. Level .. แ€…แ€€္แฟแ€–แ€„့္ แ€กแฟแ€™แ€„္แ‚”ေแ€•แ€€ူးแฟแ€•ီး แฟแ€™ိဳแ‚•แ€แฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€€ို แ€žแ€္แ€™ွแ€္ แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွแ€†ိုแ€›แ€„္ ေแฟแ€™แ€ိုแ€„္းแ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္ แ€†ိုแฟแ€•ီး แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ .. benchmark(BM) ..แ€ံုေแ€œး ေแ€ြแ€€ို ေแ€›ြแ€ိแ€‚ံုแ€˜ုแ€›ား ႏွแ€„့္ แ€•แ€”္းแ€†ိုးแ€แ€”္းแ€œแ€™္း แ€™ွာ แ€กแ€œြแ€š္แ€แ€€ူေแ€ြแ‚•ႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္ ။
………………………………………
แฟแ€™ိဳแ‚•แ€แฟแ€™ိဳแ‚• แ€€ို ေแ€›းแ€…ီးေแ€›แ€œာ ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္แ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€œုแ€•္แ€ဲ့ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ ၊ แ€˜แ€š္แ€œုိแ€œုแ€•္แ€™แ€š္ แ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€”แ€…္แ€Ÿာ แ€กแ€›แ€™္းแ€€ို แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္ ။
..........
ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€ူးแ€ာแ€˜ဲ. ေแ€›แ€™แ€œွ်ံေแ€กာแ€„္แ€œုแ€•္แ€ာ แ€œြแ€š္แ€œြแ€š္ေแ€œးแ€•ါแ€€ြာ ၊ ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€‘ဲแ€™ွာ แ€•ိแ€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€™ွိဳแ€€္ေแ€ြ แ€†แ€š္แ€œိုแ€€္แ€™แ€š္ ၊ แ€’ါแ€™ွแ€™แ€Ÿုแ€္ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€်ဲแ‚•แ€œိုแ€€္แ€™แ€š္ แ€†ိုแ€့ဲ แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แš ေแ€œာแ€€္แ€”ဲแ‚•ေแ€ာ့ ေแ€›แพแ€€ီးแ€ဲ့ แฟแ€•แ€žแ€”ာแ€€ို ေแฟแ€–แ€›ွแ€„္းႏိုแ€„္แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး ။
……………………
แ€แ€်ိဳแ‚•ေแ€ြแ€€ ေแฟแ€•ာแพแ€€แ€แ€š္ ၊ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€แ€œုแ€•္ေแ€•းေแ€”แ€ာแ€˜ဲ แ€œူေแ€ြแ€€ိုแ€š္แ€€ แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€™แ€›ွိแ€ာ ။ แ€กแ€™ွိဳแ€€္ေแ€ြ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€‘ဲ แ€•แ€…္แ€်แ€™ွေแ€ာ့ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€•ိแ€္แฟแ€•ီး ေแ€›แ€œွ်ံแ€™ွာေแ€•့ါ .. แ€…แ€žแฟแ€–แ€„့္ แ€€ိုแ€š္แ€‘แ€„္แ€ာ แ€€ိုแ€š္ေแฟแ€•ာแพแ€€แ€แ€š္ ။
.....
แ€žူแ€ိုแ‚” ေแฟแ€•ာแ€ာแ€œแ€Š္း แ€™ွားေแ€ာ့ แ€™แ€™ွားแ€•ါแ€˜ူး ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္แ€žူแ€ိုแ‚•แ€€ို แฟแ€•แ€”္ေแ€™းแฟแ€แ€„္แ€ာေแ€œးแ€แ€ုแ€€ ၊ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€‘ဲ แ€•แ€…္แ€်แ€œို္แ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€™ွိုแ€€္ေแ€ြแฟแ€•แ€”္แ€†แ€š္แ€œိုแ€€္แ€šံုႏွแ€„့္ ေแ€›แ€™แ€œွ်ံ ေแ€ာ့แ€˜ူးแ€œား ။ แ€œူေแ€ြ แ€กแ€™ွိုแ€€္แ€™แ€•แ€…္ေแ€ာ့แ€ာแ€”ဲแ‚• ေแ€›แ€™แ€œွ်ံေแ€ာ့แ€˜ူးแ€œား ။
………………………..
ေแ€žแฟแ€ာေแ€ြးแพแ€€แ€Š့္แ€›แ€„္ แ€œူေแ€ြ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€‘ဲ แ€กแ€™ွိဳแ€€္แ€•แ€…္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ แ€’ုแ€ိแ€š แฟแ€•แ€žแ€”ာแ€•ါ ။แ€•แ€‘แ€™แฟแ€•แ€žแ€”ာ แ€€ .. แ€˜ာแ€œแ€Š္းแ€†ိုေแ€ာ့ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€€ို แ€˜แ€š္แ€œို แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€ဲ့แ€ာแ€œแ€Š္း ။
……..
แฟแ€™ိဳแ‚•แ€แฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ဲแ‚• ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္းေแ€ြแ€œုแ€•္ေแ€ာ့แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ ၊ แ€™แฟแ€–แ€…္แ€™ေแ€”แ€‘แ€Š့္แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€›แ€™แ€š့္ แ€กแ€်แ€€္
ေแ€ြแ€กแ€™်ားแพแ€€ီးแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္ ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€แ€်ိဳแ‚•ေแ€ြแ€€ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€แ€ု แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€ဲ့ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ.. Systematic .. แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€–ိုแ‚” .. แ€™แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€˜ဲ ၊ แ€กแ€œြแ€š္แ€แ€€ူ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแฟแ€•ီး แ€กแ€†แ€„္ေแฟแ€•แ€žแ€œိုแ€œုแ€•္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္ ။ Project Plan ေแ€žแฟแ€ာแ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแฟแ€แ€„္း .แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။
…………………………….
แ€’ီแ€…แ€€ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€်ိဳแ‚•ေแ€ြแ€€ แฟแ€•แ€”္ေแฟแ€•ာแพแ€€แ€™แ€š္ ၊ แ€™แ€„္းแ€›ူးေแ€”แ€œား แ€˜ာแ€œိုแ‚” Plan .. แ€™แ€›ွိแ€›แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€†ိုแ€›แ€„္ေแ€ာ့ -
..............
แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€ိုแ‚” แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ဲ့ Plan แ€™ွာ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္ แ€†แ€€္ေแ€›းแ€žြားแ€™แ€š့္ แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြ แ€•ါแ€™แ€•ါ แฟแ€•แ€”္แ€…แ€…္แพแ€€แ€Š့္แ€œိုแ€€္แ€•ါ။
...
แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္ ေแฟแ€•ာแ€ဲ့แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြแ€‘ဲแ€€ ၊ แ€แ€ုแ€ုแ€™แ€•ါแ€ဲ့แ€˜ူး แ€†ိုแ€›แ€„္ေแ€ာ့ ၊ แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€ိုแ‚” แ€်แ€‘ားแ€ဲ့ .. Plan .. แ€€ ေแ€›แพแ€€ီးแฟแ€แ€„္းแ€€ို แ€›ာႏွုแ€”္းแฟแ€•แ€Š့္ แ€™แ€€ာแ€€ြแ€š္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€˜ူး ။
……………………………
แฟแ€™ိဳแ‚•แ€แฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ဲแ‚• .. Drainage System .. แ€€ို แ€…แ€แ€„္ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€ဲ့ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ -Drain direction & Drain Mapping Plan .. แ€€ แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€†ံုးแ€•ါ ။
................
แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แ€ူးแ€œိုแ€€္แ€™แ€š့္ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€€ ၊ แ€˜แ€š္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ေแ€ြแ€€ို แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€š္၊ แฟแ€•ီးแ€›แ€„္ แ€˜แ€š္แ€‘ဲแ€€ို แ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแ€™แ€š္แ€†ိုိแ€ဲ့ .. Plan .. แ€€แ€กแ€›แ€™္းแ€€ို แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္ ။
.........................
แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€š့္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ေแ€ြแ€€ို แ€žိေแ€ာ့แ€™ွ ၊ แ€แ€ါแ€‘แ€•္แฟแ€•ီး Drain แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€š့္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€›แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္แ€กแ€‘แ€€္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€กแ€™ွแ€္ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€™ွာ แ€›ွိ
แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€‘แ€Š့္ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€œိုแ‚”แ€›แ€™ွာแ€•ါ ။
………………………..
ေแ€”ာแ€€္แ€แ€ုแ€€ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แ€ူးแ€œိုแ€€္แ€ဲ့ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€Ÿာ ၊ แ€˜แ€š္แ€‘ဲแ€€ို แ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแ€™ွာแ€œแ€Š္း။ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™แ€…္แ€‘ဲแ€€ို แ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแ€™ွာแ€œား ၊ แ€•ုแ€‡ြแ€”္ေแ€ာแ€„္ေแ€်ာแ€„္းแ€‘ဲ แ€€ို แ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแ€™ွာแ€œား แ€†ိုแ€ဲ့ Drain direction .. แ€€แ€œแ€Š္း แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแฟแ€•แ€”္แ€แ€š္ ။
……………………….
แ€’ါแ€แ€„္แ€˜ဲแ€œား แ€†ိုေแ€ာ့ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€žးแ€˜ူး ။ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแ€™แ€š့္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™แ€…္ ၊ แ€•ုแ€‡ြแ€”္ေแ€ာแ€„္ေแ€်ာแ€„္းแ€›ဲแ‚• .. Low Tide & High Tide .. แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€€แ€˜แ€š္แ€œိုแ€›ွိแ€œแ€Š္း ။แ€•ိုแ‚”แ€်แ€กแ€”แ€š္แ€กႏွแ€…္ေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€žာแ€„္แ€‘ြแ€”္းแ€™ွု၊ แ€ႏွแ€…္ แ€€ို แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€œแ€Š္း แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္ေแ€ြแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€™แฟแ€–แ€…္แ€™ေแ€”แ€‘แ€Š့္แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€–ိုแ‚” แ€œုိแ€กแ€•္แ€•ါแ€แ€š္ ။
………………
แ€แ€€แ€š္แ€œိုแ‚”แ€™်ား ေแฟแ€™แ€ိုแ€„္းแ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ိုแ€„္းแ€›ဲแ‚•แ€ိแ€€်แ€ဲ့ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€›แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္ แ€กแ€‘แ€€္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့ .. Elevation .. ေแ€ြေแ€•းแ€ဲ့แ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္แ€™ွ ၊ แ€แ€€แ€š္แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€„္แ€‚်แ€„္แ€”ီแ€šာေแ€ြแ€€ .. Elevation แ€€ို follow .. แ€™แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€›แ€„္၊ ေแ€›แพแ€€ီးแ€ဲ့แฟแ€•แ€žแ€”ာแ€€ို ေแฟแ€–แ€›ွแ€„္းႏုိแ€„္แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး ။
....................
แ€™်ားေแ€žာแ€กားแฟแ€–แ€„့္ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แฟแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€„္แ€‚်แ€„္แ€”ီแ€šာေแ€ြแ€€ แ€†ိုแ€’္แ€แ€ုแ€›ဲแ‚•၊ ေแฟแ€™แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္แ€กแ€”ိแ€™့္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ .. Level elevation… แ€€ို แ€™ိแ€™ိแ€žေแ€˜ာแฟแ€–แ€„့္ .. Assume .. แ€žแ€္แ€™ွแ€္แฟแ€•ီး
แ€œုแ€•္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္ ။
...............
แ€šแ€ုแ€œแ€€္แ€›ွိ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€™ွာ แ€œုแ€•္ေแ€”แพแ€€แ€ဲ့ .. Construction Site .. ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€™ွာ ၊ Ground level .. ေแฟแ€™แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€ဲ့ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ ေแฟแ€™แ€ိုแ€„္းแ€ฅီးแ€…ီးแ€€ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•ေแ€ြแ€€ို .. Follow .. แ€™แ€œုแ€•္แ€˜ဲ ၊ แ€™ိแ€™ိแ€žေแ€˜ာแฟแ€–แ€„့္
แ€ฅแ€•แ€™ာ - ( แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• = แแ€แ€ ) แ€…แ€žแฟแ€–แ€„့္ แ€กแ€œြแ€š္แ€แ€€ူแ€žแ€္แ€™ွแ€္แฟแ€•ီး แ€œုแ€•္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္ ။
………………………….
แ€™ိแ€™ိแ€†ိုแ€’္ေแ€”แ€›ာแ€€ို .. แ€™ိแ€™ိ แ€žေแ€˜ာแฟแ€–แ€„့္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• = แแ€แ€ แ€œိုแ‚” แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားေแ€•แ€™แ€š့္ ၊
แ€แ€€แ€š္แ€แ€™္း ေแฟแ€™แ€ိုแ€„္းแ€ฅီးแ€…ီးแ€€ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€›แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္แ€กแ€™ွแ€္แ€€ แ…แ€ ေแ€• แ€œแ€Š္းแฟแ€–แ€…္แฟแ€แ€„္ แฟแ€–แ€…္ႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္ ။
.................
แ€šแ€ုแ€œို แ€†ိုแ€’္แ€แ€ုแ€…ီแ€€ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€แ€™်ိဳးแ€…ီแฟแ€–แ€„့္ ၊ แ€กแ€†แ€„္ေแฟแ€•แ€žแ€œို แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แพแ€€แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€†ိုแ€’္แ€แ€ုႏွแ€„့္แ€แ€ု ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္းแฟแ€แ€„္း แ€်ိแ€္แ€†แ€€္แ€ဲ့ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แฟแ€•แ€žแ€”ာ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီးแ€›ွိႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္ ။
………………………………………………..
แ€ฅแ€•แ€™ာ - แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€€ .. แ€œွแ€Š္းแ€แ€”္းแ€™ွာ ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€…แ€ူးแ€™แ€š္ ၊ แ€†แ€„္แ€™แ€œိုแ€€္ แ€€ုိแฟแ€–แ€္แ€žြားแ€™แ€š္ ။ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แพแ€€แ€Š္แฟแ€™แ€„့္แ€ိုแ€„္ แ€€ိုแฟแ€–แ€္แ€žြားแฟแ€•ီး ၊ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™แ€…္แ€‘ဲ แ€™ိแ€္ေแ€†ြ แ€ူးแ€ဲ့แ€ဲ့
ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္း แ€€แ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแ€™แ€š္ แ€†ိုแ€•ါေแ€ာ့ ။
………………………………..
แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€€ ေแฟแ€™ာแ€„္း แ€…แ€แ€„္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€œွแ€Š္းแ€แ€”္း แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ဲแ‚• … Actual Ground level .. แ€€ို၊ ေแฟแ€™แ€ိုแ€„္းแ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ ေแ€•းแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€•แ€กแ€ိုแ€„္း แ€™แ€žံုးแ€˜ဲ ၊ แ€™ိแ€™ိแ€žေแ€˜ာแฟแ€–แ€„့္ .. Assume ...(แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• =แแ€แ€) .. แ€žแ€္แ€™ွแ€္แฟแ€•ီးแ€žံုးแ€ဲ့แ€แ€š္ ။
...........
Gradient .. ေแ€›แ€†แ€„္း แ€กေแ€…ာแ€„္းแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€แ€…္แ€™ိုแ€„္แ€€ို แ€แ€…္ေแ€•แ€”ိแ€™္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แฟแ€•ီး ၊ แ€†แ€„္แ€™แ€œိုแ€€္ ႏွแ€„့္ แพแ€€แ€Š္แฟแ€™แ€„့္แ€ိုแ€„္ .. แ€€ိုแฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแฟแ€•ီး .. แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™แ€…္แ€‘ဲ แ€€ိုแ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားေแ€กာแ€„္ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္း ေแ€–ါแ€€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ ၊ေแ€žแฟแ€ာแ€•ါแ€แ€š္ แ€™ိแ€္ေแ€†ြ ေแ€–ါแ€€္แ€ဲ့แ€แ€š့္ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€‘ဲแ€€ ေแ€›ေแ€ြ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™แ€…္แ€‘ဲ แ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแ€™ွာแ€•ါ ။
…………………………
แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€แ€€แ€š္แ€œိုแ‚”แ€™်ား ေแฟแ€™แ€”ီแ€€ုแ€”္းแ€˜แ€€္แ€€ ေแ€–ါแ€€္แ€œာแ€ဲ့ ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္းေแ€ြแ€€ ၊ แ€™ိแ€္ေแ€†ြ ေแฟแ€™ာแ€„္း แ€”ဲแ‚• แ€กแ€ူแ€œာแฟแ€•ီး แ€်ိแ€္แ€†แ€€္แฟแ€แ€„္แ€แ€š္แ€†ို แ€˜แ€š္แ€œိုแ€်ိแ€္แ€†แ€€္แ€™แ€œแ€Š္း ။
.................
แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€€ ေแฟแ€™แ€ိုแ€„္းแ€ฅီးแ€…ီးแ€€ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ ၊ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€›แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္แ€กแ€‘แ€€္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€†ိုแ€ဲ့ Actual Ground Level .. แ€€ို Follow .. แ€™แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္၊ ေแฟแ€™ာแ€„္းႏွแ€…္แ€ုแ€†ံုแ€ဲ့ ေแ€”แ€›ာแ€Ÿာ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€›แ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္แ€กแ€‘แ€€္ ၊ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€™ွာแ€›ွိแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€™ိแ€္ေแ€†ြ แ€™แ€žိ ႏိုแ€„္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး ။
...
แ€กแ€€်ိဳးแ€†แ€€္แ€€ေแ€ာ့ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€กแ€ြแ€„္းေแ€กာแ€€္ေแฟแ€แ€กแฟแ€™แ€„့္ .. Invert level .. แ€กแ€”ိแ€™္แ€กแฟแ€™แ€„့္ แ€™แ€ူแ€Šီแ€ဲ့ แ€กแ€ြแ€€္၊ ေแ€›แ€Ÿာ แ€€ိုแ€š္แ€žြားေแ€…แฟแ€แ€„္แ€ဲ့ direction แ€กแ€ိုแ€„္း แ€™แ€žြားႏိုแ€„္ေแ€ာ့แ€˜ဲ แ€แ€”္แ‚”ေแ€”แฟแ€•ီး ၊ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€Ÿာ ေแ€›ေแ€œွာแ€„္แ€€แ€”္ แ€แ€ုแ€œိုแฟแ€–แ€…္แ€žြားႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္ ။
………………
แ€แ€€แ€š္แ€œိုแ‚•แ€™်ား แ€’ီေแ€œာแ€€္แ€€ แ€กေแ€›းแ€™แพแ€€ီးแ€•ါแ€˜ူးแ€†ိုแฟแ€•ီး ၊ แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€€ แ€™ိแ€™ိแ€…ိแ€္แ€™ွแ€”္းแฟแ€–แ€„့္ แ€†แ€€္ေแ€–ါแ€€္แ€žြားแ€™แ€š္ แ€†ိုแ€›แ€„္ေแ€ာ့ ၊ แ€กแ€แ€္แ€™แ€žแ€„့္แ€›แ€„္ แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€›ဲแ‚• ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€Ÿာ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™แ€…္แ€›ဲแ‚• ( High Tide) .. แ€’ီေแ€›แ€กแฟแ€™แ€„့္แ€†ံုး แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာแ€›ွိแ€ဲ့ .. Water level .. แ€‘แ€€္ แ€”ိแ€™္แ€žြားแ€ဲ့ แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ေแ€ာ့၊ ေแ€žแฟแ€ာแ€•ါแ€แ€š္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™แ€…္แ€‘ဲแ€€ ေแ€›ေแ€ြ แ€™ိแ€္ေแ€†ြ ေแ€–ါแ€€္္แ€ဲ့แ€ဲ့ ေแฟแ€™ာแ€„္း แ€กแ€ိုแ€„္းแ€…ီးแ€แ€„္แ€žြားแฟแ€•ီး ၊ ေแฟแ€™ာแ€„္း แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€့ဲแ€ဲ့ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€ိုแ€„္း ေแ€›แพแ€€ီးႏိုแ€„္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ แ€™ိแ€္ေแ€†ြ แ€™แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€™ိแ€ဲ့แ€˜ူး แ€‘แ€„္แ€แ€š္ ။
…………………………………
แ€œแ€€္แ€›ွိแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ ေแ€›ေแฟแ€™ာแ€„္း แฟแ€•แ€„္แ€†แ€„္แฟแ€แ€„္းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”แ€ာ ေแ€”แ€›ာแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္ ။ แ€œုแ€•္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€žแ€”ားแ€–ိုแ‚”ေแ€€ာแ€„္းแ€•ါแ€แ€š္ ။ แ€กแ€Šแ€…္แ€กေแพแ€€းေแ€ြ แพแ€€ားแ€‘ဲแ€™ွာ แ€–ိแ€”แ€•္แ€™แ€•ါ ၊ แ€œแ€€္แ€กိแ€•္แ€™แ€•ါ แ€”ဲแ‚• แ€กแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္แ€™แ€›ြံ แ€™แ€›ွာ แ€œုแ€•္ေแ€•းแพแ€€แ€ာ ေแ€€်းแ€‡ူးแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္ ။
..............
แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္ေแ€ြแ‚•แ€˜ူးแ€žแ€™ွ် .. ေแฟแ€™ာแ€„္း .. แฟแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€ူးေแ€–แšแฟแ€แ€„္းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€ြแ€„္แ€™ွာ ..
แ€กံแฟแ€žแ€–ိုแ‚”ေแ€€ာแ€„္းแ€ာแ€แ€ုแ€€ ၊ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• แ€ိုแ€„္းแ€ာแ€ဲ့ .. Level .. แ€…แ€€္ေแ€ြ แ€žံုးေแ€”แ€ာแ€แ€ါแ€™ွ แ€™แฟแ€™แ€„္แ€ဲ့แ€›แ€˜ူး ။
.....................
ေแ€”ာแ€€္แ€แ€ုแ€€ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€™ွာ .. Top Level .. แ€œိုေแ€แšแ€ဲ့ Ground level.. แ€‘แ€€္၊
ေแ€กာแ€€္ေแฟแ€แ€กแ€ြแ€„္းแ€€ ေแฟแ€™ာแ€„္းแ€™်แ€€္ႏွာแฟแ€•แ€„္ แ€กแฟแ€™แ€„့္ေแ€• … Invert Level .. แ€€ แ€•ို แ€กေแ€›း
แพแ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္ ။ Invert level .. แ€™ွแ€”္ေแ€ာ့แ€™ွ แ€™ိแ€™ိแ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ … Gradient …
ေแ€›แ€†แ€„္း แ€กแ€ိုแ€„္း ေแ€›แ€…ီးแ€žြားแ€™ွာแ€•ါ ။
แ€”แ€Š္းแ€”แ€Š္းေแ€œးေแ€ာ့ แฟแ€•แ€”္แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€žံုးแ€žแ€•္แ€–ိုแ‚” ..แ€œုိေแ€”แฟแ€•ီแ€‘แ€„္แ€•ါแ€แ€š္ ။
......
แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ့္ แ€กแพแ€€ံျแ€•ဳแ€်แ€„္แ€ာแ€€ ၊ แ€ိုးแ€•ြားแ€œာแ€ဲ့ แ€œူแ€ฅီးေแ€›ႏွแ€„့္แ€กแ€ူ .. Renovation แ€€ แ€™แฟแ€–แ€…္แ€™ေแ€”แ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚” แ€œုိแ€กแ€•္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กေแฟแ€แ€กေแ€”แ€แ€ုแ€•ါ။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္
............
แ။ แ€กแ€›แ€„္แ€›ွိแ€ဲ့แ€ဲ့ ျแ€™ိဳแ‚•ျแ€• Drainage System ေแ€•แšแ€™ွာ System แ€กแ€žแ€…္แ€€ို Upgrade แ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚• แ€กแ€…แ€•်ိဳးแ€žแ€„့္แ€•ါแฟแ€•ီ ။
...............
แ‚။ แ€ိုแ€€္แ€ာ แ€กေแ€†ာแ€€္แ€กแ€ฅီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€•ံုแ€…ံေျแ€•ာแ€„္းျแ€•ီး แ€œူေแ€”แ€žိแ€•္แ€žแ€Š္းแ€™ႈแ€™်ားแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ Drain ေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€›แ€œแ€€္แ€ံႏိုแ€„္แ€™ႈแ€”ဲแ‚• แ€›แ€›ွိ แ€™ိုးေแ€›แ€•แ€™ာแ€ แ€€ แ€™แ€Šီေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။
................
แƒ။ ေแ€›แ€‘ြแ€€္ေแ€•ါแ€€္แ€†ီแ€‘ိ ေแ€›ာแ€€္แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€„့္แ€แ€„့္แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€”ဲแ‚• ေแ€› Volume แ€€ို แ€แ€„္แ€†ံ့แ€™แ€š့္ แ€กေျแ€แ€กေแ€” ေแ€ြ แ€™ေแ€•းေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။
.....................
แ„။ ေแ€แ€္แ€™ွီ แ€ိုးแ€แ€€္แ€œာแ€ာแ€”ဲแ‚•แ€กแ€™ွ် Chemical Envoriment ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ာแ€”ဲแ‚• แ€กแ€Šီ၊ แ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့ Drain แ€€ေแ€›ေแ€ြ ျแ€™แ€…္แ€‘ဲ แ€แ€”္းแ€…ီးแ€ာแ€‘แ€€္แ€…ာแ€›แ€„္၊ Sector ေแ€ြ แ€ံျแ€•ီး แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€‘ုแ€္แ€™ႈေแ€ြแ€”ဲแ‚• ျแ€–แ€္แ€…ီးေแ€…แ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။
........
แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€ိုแ€„္แ€™ာแ€ဲ့ Drain System แ€แ€…္แ€ုแ€€ို ေแ€”ာแ€„္ ႏွแ€…္ แแ€แ€ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းေแ€œာแ€€္แ€‘ိ แ€ြแ€€္แ€†ျแ€•ီး Development แ€™แฟแ€–แ€…္แ€™ေแ€” แ€…แ€œုแ€•္แ€žแ€„့္แ€แ€š္แ€Ÿု .. แ€‘แ€„္แฟแ€™แ€„္แ€šူแ€† แ€™ိแ€•ါแ€žแ€Š္။
credit แ€€ိုแฟแ€•แ€Š့္ ( 99 – Geology )

Wednesday, March 8, 2017

แ€แ€…္แ€•แ€္แ€™ွာ ေแ€œးแ€›แ€€္แ€žာ แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€žแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ ေျแ€•ာแพแ€€ား

แ€แ€…္แ€•แ€္แ€™ွာ ေแ€œးแ€›แ€€္แ€žာ แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€žแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ ေျแ€•ာแพแ€€ား

แ€กแ€œုแ€•္แ€™်ားแ€™်ားแ€œုแ€•္แ€›แ€„္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€ာแ€แ€”္ေแ€ြ แ€•ိုแฟแ€•ီးေျแ€™ာแ€€္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€‘แ€„္แ€™ိแ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီแ€กแ€်แ€€္แ€Ÿာ แ€œူแ€กแ€™်ား แ€œแ€€္แ€ံแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กေแ€ြးแ€™ွား แ€แ€…္แ€ုแ€žာျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€šေแ€”แ‚•ေแ€แ€္ แ€œူแ€กแ€™်ားแ€…ုแ€Ÿာ แ€แ€…္แ€•แ€္แ€€ို แ€กแ€œုแ€•္แ€်ိแ€”္ แ€”ာแ€›ီ แ…แ€ แ€€ေแ€” แ€”ာแ€›ီ แ‡แ€ แ€‘ိ แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€œုแ€•္แ€…ားแ€•ြဲแ€€ို แ€€ိုแ€š့္แ€กိแ€™္แ€œို แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแฟแ€•ီး แ€กแ€œုแ€•္แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œူေแ€ြแ€Ÿာ แ€แ€…္แ€›แ€€္แ€€ို แ€กแ€™်ားแ€†ုံး แ… แ€”ာแ€›ီแ€แ€”แ‚”္แ€žာ แ€กแ€€်ိဳးျแ€–แ€…္แ€‘ြแ€”္းေแ€กာแ€„္ แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€”ိုแ€„္แพแ€€แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€…ိแ€္แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ K. Anders Ericsson แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€…ြแ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€›แ€Š္ แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ုံးแ€‘ိေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီးแ€žြားแ€›แ€„္ แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€”ိုแ€„္แ€…ြแ€™္းေแ€ြแ€Ÿာ แ€›แ€•္แ€†ိုแ€„္းแ€žြားแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။

"แ€™แ€”္ေแ€”แ€‚်ာแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ แ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€ြ แ€กာแ‚ုံแ€…ိုแ€€္แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€”ိုแ€„္แ€ာแ€‘แ€€္แ€•ိုแฟแ€•ီး แ€–ိแ€กားေแ€•း แ€ိုแ€„္းေแ€…ေแ€”แ€›แ€„္ แ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€ြแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€กေแ€œ့แ€กแ€€်แ€„့္ေแ€ြแ€€ို แ€แ€္ေျแ€™ာแ€€္แ€žြားแ€”ိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€กေแ€œ့แ€กแ€€်แ€„့္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€•แ€„္แ€€ိုแ€š္ แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€”ိုแ€„္แ€…ြแ€™္းแ€€ိုแ€•ါ แ€‘ိแ€ိုแ€€္แ€œာแ€”ိုแ€„္แ€แ€š္။ " แ€œိုแ‚” แ€…ိแ€္แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ K. Anders Ericsson แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။


Monday, November 21, 2016

แ€™်ိဳးแ€—ီแ€‡แ€กแ€› แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€€ แ€•ုိแ€™ုိေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္แ€Ÿု แ€žိแ€•แธံแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€†ုိ


By netsetaw -
November 21, 2016
แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€™်ိဳးแ€—ီแ€‡แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€•ုံแ€กแ€› ၎แ€ုိแ‚”แ€Ÿာ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€‘แ€€္ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္แ€™ႈ แ€•ုိแ€™်ားแ€แ€š္แ€œုိแ‚” ေแ€†းแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ แ€†ုိแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ University of Texas แ€™ွာ แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€ဲ့ แ€•ါေแ€™ာแ€€แก David Buss แ€›ဲแ‚• แ€กแ€†ုိแ€กแ€› แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€Ÿာ แ€žူแ€ုိแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€•ါแ€แ€”ာแ€€ ေแ€žแ€†ုံးแ€žြားแ€်ိแ€”္၊ แ€žုိแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€œုိแ€กแ€„္แ€†ႏแตแ€™ျแ€–แ€Š့္ႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€กแ€်ိแ€”္แ€™်ိဳးแ€™ွာ แ€กแ€›ြแ€š္แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဴးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€Ÿာ แ€•ုိแฟแ€•ီး ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္ေแ€် แ€•ိုแ€™်ားแ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€ိแ€ိแ€€်แ€€် ေแ€€ာแ€€္แ€šူแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€‘ဲแ€™ွာေแ€ာ့ แ€œแ€€္แ€‘แ€•္แฟแ€•ီး แ€กแ€™်ိဳးแ€žား 15% แ€Ÿာ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္ေแ€်แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€œแ€€္แ€‘แ€•္แฟแ€•ီး แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€€ေแ€ာ့ 9% แ€žာ แ€›ွိแ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€်แ€€္แ€€ုိ ႏႈိแ€„္းแ€šွแ€ฅ္ျแ€แ€„္းျแ€–แ€„့္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€€ แ€•ုိแ€™ုိ
ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€šူแ€†แ€…แ€›ာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€กျแ€ားแ€กแ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ‚ႈแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€Ÿာ แ€•ုိแฟแ€•ီးေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€แ€…္ေแ€…ာแ€„္
แ€€ แ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့ျแ€•แ€”္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€Ÿာ แ€•แ€‘แ€™แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€€ို แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ျแ€แ€„္းแ€™แ€›ွိแ€˜ဲ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€™ူแ€กแ€›ာแ€”ဲแ‚” แ€‘ူးျแ€ားแ€ဲ့ แ€ိေแ€žแ€žแ€œแ€€แกแ€ာေแ€ြแ€€ို แ€žုံးแ€žแ€•္ျแ€แ€„္းျแ€–แ€„့္ แ€›แ€›ွိแ€œာแ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

 แ€กဲแ€’ီ แ€‘ူးျแ€ားแ€ဲ့ แ€ိေแ€žแ€žแ€œแ€€แกแ€ာေแ€ြแ€€ေแ€ာ့-
(แ) Fake Orgasms แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€™်ိဴးแ€žแ€™ီး

Fake Orgasms แ€†ုိแ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€်แ€…္แ€แ€„္းေႏွာေแ€”แ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€†ႏแตแฟแ€•ီးေျแ€™ာแ€€္แ€™ႈแ€™แ€›ွိแ€˜ဲ แฟแ€•ီးေျแ€™ာแ€€္แ€žแ€€ဲ့แ€žိုแ‚” แ€Ÿแ€”္ေแ€†ာแ€„္ျแ€แ€„္း
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ 2013 แ€ုႏွแ€…္แ€€ ေแ€€ာแ€€္แ€šူแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€กแ€› Fake Orgasms แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€Ÿာ แ€€ာแ€™แ€žုแ€แ€€ုိ แ€›แ€ာแ€‘แ€€္ แ€•ိုแฟแ€•ီး แ€œုိแ€်แ€„္แ€™แ€€္ေแ€™ာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•แ€„္แ€•แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€’ီแ€œုိแ€•ဲ แ€›แ€›แ€„္แ€›แ€žแ€œုိ ျแ€•ဳแ€™ူแ€€်แ€„့္แ‚€แ€€ံแ€แ€္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€œိแ€„္แ€•ိုแ€„္းแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ Justin Lehmiller แ€€ ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။
 (แ‚) 9 แ€”ဲแ‚” แ€†ုံးแ€ဲ့ แ€กแ€žแ€€္

ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€€ိုု ေแ€œ့แ€œာแ€œုိแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ 19,29,39,49 แ€…แ€ဲ့ 9 แ€”ဲแ‚” แ€†ုံးแ€ဲ့ แ€กแ€žแ€€္แ€กแ€›ြแ€š္ေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€™်ားแ€†ုံး ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แพแ€€ေแ€œ့แ€›ွိแ€แ€š္แ€œုိแ‚” Dating แ€แ€€္แ€˜္แ€†ုိแ€’္แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္แ€ဲ့ Ashley Madison แ€™ွာ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€•ါ
แ€แ€š္။ แ€†แ€š္แ€…ုႏွแ€…္แ€แ€…္แ€ုแ€€ုိ ျแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€–ုိแ‚”แ€›ွိแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဴးแ€žแ€™ီးแ€ုိแ€„္း แ€žแ€ိแ€‘ားแ€›แ€™แ€š့္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€œုိแ‚”แ€œแ€Š္း แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။
(แƒ) แ€กแ€ိแ€္แ€™ွာ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€–ူးแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး

แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္แ€™แ€€်แ€แ€„္แ€€แ€•ဲ ျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္แ€€်แฟแ€•ီးแ€ဲ့ေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€แ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္แ€™ွ် แ€กျแ€ားေแ€šာแ€€္်ားแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္
แ€”ဲแ‚” ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€–ူးแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€Ÿာ ေแ€”ာแ€€္แ€œแ€Š္း ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€–ုိแ‚” แ€กแ€ြแ€„့္แ€กแ€œแ€™္းေแ€ြ แ€–แ€”္แ€ီးแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ 62% ေแ€žာ
แ€แ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္แ€™ွ် ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့แ€–ူးแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဴးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ แ€†แ€€္แ€€ာแ€†แ€€္แ€€ာ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แพแ€€แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€€ แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။
 (แ„) แ€œူแ€™ႈแ€€ြแ€”္แ€šแ€€္แ€€ုိ แ€กแ€œုแ€•္แ€แ€…္แ€ုแ€œုိ แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€•းแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး

แ€œူแ€™ႈแ€€ြแ€”္แ€šแ€€္แ€แ€…္แ€ု แ€žုိแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€แ€…္แ€ုแ€‘แ€€္แ€•ိုแ€ဲ့ แ€€ြแ€”္แ€šแ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€กแ€œုแ€•္แ€แ€…္แ€ုแ€œုိ แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแฟแ€•ီး แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€•းแ€แ€္
แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€Ÿာ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€‘แ€€္ แ€กแ€žแ€…္แ€›ွာေแ€ြแ‚•ျแ€แ€„္း၊ แ€ြဲแ€ြာျแ€แ€„္း၊ แ€กျแ€ားแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€”ဲแ‚” แ‚€แ€€ိแ€္แ€•ုแ€”္းแ€ုแ€္ျแ€แ€„္း၊ แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္แ€žแ€Š္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€กျแ€•แ€„္แ€™ွာ แ€်ိแ€”္းေแ€ြแ‚•แ€်แ€„္းေแ€ြ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แพแ€€แ€แ€š္แ€œုိแ‚” Dating แ€แ€€္แ€˜္แ€†ုိแ€’္
แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္แ€ဲ့ Ashley Madison แ€™ွာ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

(แ…) ေแ€„ြေแพแ€€းแ€กแ€› ျแ€•แ€Š့္แ€…ုံแ€žူแ€›ဲแ‚• แ€‡แ€”ီးျแ€–แ€…္แ€œွ်แ€„္

แ€’ီแ€กแ€်แ€€္แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€Ÿာ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€กแ€› แ€‡แ€”ီးแ€žแ€Š္แ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံႏုိแ€„္แ€žแ€Š္ႏွแ€„့္แ€กแ€™ွ် แ€กိแ€™္
ေแ€‘ာแ€„္ေแ€›း แ€žုแ€แ€กแ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ ျแ€–แ€Š့္แ€…ြแ€™္းႏုိแ€„္แ€™ႈ แ€กေแ€ာ္ေแ€œးแ€€ို แ€”แ€Š္းแ€•ါးေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€˜แ€€္แ€€ို แ€กာแ‚ုံแ€žိแ€•္
แฟแ€•ီး แ€…ိုแ€€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€ြแ€กแ€”แ€€္ 56%แ€Ÿာ แ€œိแ€„္แ€€ိแ€…แฅแ€€ို แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€•းแ€™ႈ แ€กေแ€ာ္แ€”แ€Š္းแ€•ါးแ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€Ÿာ ၎แ€ုိแ‚”แ€‡แ€”ီးေแ€ြแ€€ို ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္ေแ€…แ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္แ€•ါแ€˜ဲ။

(แ†) แ€œแ€€္แ€žူแพแ€€ြแ€š္แ€€ แ€œแ€€္แ€Šိႇဳးแ€‘แ€€္ แ€•ုိแ€›ွแ€Š္แ€œွ်แ€„္

แ€’ီแ€กแ€်แ€€္แ€€แ€œแ€Š္း แ€€แ€™ာแปေแ€€်ာ္แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ‚€แ€€ီး Oxford University  แ€€ေแ€” แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် ေแ€€ာแ€€္แ€šူแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€™္း แ€แ€…္แ€ု
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œแ€€္แ€žူแพแ€€ြแ€š္แ€€ แ€œแ€€္แ€Šိႇဳးแ€‘แ€€္ แ€•ိုแ€›ွแ€Š္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဴးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€Ÿာ Male hormones ေแ€ြ แ€กแ€œြแ€”္แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္
แ€แ€္แ€ဲ့ แ€žแ€˜ာแ€แ€€ို แ€•ိုแ€„္แ€†ုိแ€„္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€“ိแ€€แ€กားျแ€–แ€„့္ Testosterone ေแ€ြ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီး ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€Ÿာ Testosterone แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈ แ€•ိုแ€žာแพแ€€แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€™ွာ แ€†ုိแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€”แ€္แ€…แ€Š္ေแ€ာ္ (Shwemom)

source : thesun.co.uk

Monday, June 6, 2016

แ€แ€„္แ€•ါးแ€•ုိแพแ€€ီးျแ€แ€„္းแ€Ÿာ แ€•ုိျแ€•ီး แ€‘แ€€္ျแ€™แ€€္แ€ဲ့ แ€œแ€€แกแ€ာแ€›แ€•္ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚•แ€žိแ€›

 แ€€แ€š္แ€œီแ€–ုိးแ€”ီးแ€šား แ€แ€€ၠแ€žုိแ€œ္ႏွแ€„့္ แ€•แ€…္แ€˜ာ့แ€‚္ แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္ႏွแ€…္แ€ု၏ แ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€แ€„္แ€•ါးแ€กแ€›ြแ€š္แ€กแ€…ားแ€žแ€Š္ แ€ฅာแ€္แ€›แ€Š္แ€ฅာแ€္ေแ€žြးႏွแ€„့္ แ€†แ€€္แ€…แ€€္ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္းေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္။ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီး แแ†,แ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€€ို ေแ€œ့แ€œာแ€†แ€”္းแ€…แ€…္แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€ႏแถာแ€€ုိแ€š္ ေแ€ာแ€„့္แ€แ€„္းแ€ုိแ€„္แ€™ာေแ€žာ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€•ိแ€”္แ€•ါးေแ€žာ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€™်ားแ€‘แ€€္ แ€ฅာแ€แ€…แ€…္ေแ€†းแ€™ႈแ€™်ား၌ แ€•ုိแ€™ုိ แ€‘ူးแ€แฝြแ€”္แพแ€€แ€žแ€Š္แ€€ုိ ေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€แ€„္แ€•ါးႏွแ€„့္ ေแ€•ါแ€„္แ€ြแ€„္ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€…ြแ€™္းแ€›แ€Š္ ႏွแ€„့္ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းေแ€€ာแ€„္းျแ€แ€„္းแ€€ုိ แ€ုိးแ€แ€€္ေแ€…ႏုိแ€„္ေแ€žာ แ€กုိแ€™ီแ€‚ါ -แƒ แ€กแ€†ီแ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€แ€™္းแ€—ိုแ€€္แ€•ုိแ€„္းแ€ြแ€„္แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€กแ€†ီแ€™ွာ แ€กုိแ€™ီแ€‚ါ -แ† แ€กแ€†ီျแ€–แ€…္၍ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€€ုိ แ€‘ိแ€ုိแ€€္ေแ€…ျแ€•ီး แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္ แ€กေแ€œးแ€်ိแ€”္แ€ုိးေแ€…แ€žแ€Š္။ แ€žแ€…္ေแ€ာ္แ€žီးแ€•ုံแ€…ံႏွแ€„့္ แ€žဲแ€”ာแ€›ီแ€•ုံแ€…ံแ€›ွိေแ€žာ แ€ႏแถာแ€€ုိแ€š္แ€•ို္แ€„္แ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€กို္แ€™ီแ€‚ါ -แƒ แ€“ာแ€္แ€•ုိแ€™ိုแ€™်ားျแ€•ား၍ แ„แ€„္းแ€ုိแ‚”၏ แ€ฅီးေႏွာแ€€္ႏွแ€„့္ แ€ฅာแ€္แ€›แ€Š္แ€ฅာแ€္ေแ€žြးแ€™ွာ แ€•ုိแ€™ိုแ€‘แ€€္ျแ€™แ€€္ေแ€…แ€žแ€Š္ แ€Ÿုแ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€แ€„္แ€•ါးแ€•ိုแ€™ုိ แพแ€€ီးแ€™ားေแ€žာ แ€™ိแ€”္းแ€€ေแ€œးแ€™်ားแ€™ွာ แ€•ိုแ€™ုိแ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€žာ แ€€ေแ€œးแ€™်ားေแ€™ြးแ€–ြားႏုိแ€„္แ€žแ€Š္။ แ€ค แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းႏွแ€„့္แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€žာ แ€กแ€†ီแ€“ာแ€္แ€™်ားแ€™ွာ แ€žေႏแถแ€žား၏ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€–ြံแ‚”ျแ€–ိဳးแ€™ႈแ€€ို แ€ိုးแ€แ€€္ေแ€…၍ แ€šแ€„္းแ€กแ€†ီแ€“ာแ€္แ€™်ားေแ€œ แ€•ို၍แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€œျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

ေแ€กာแ€€္แ€…แ€–ုိแ‚”แ€’္ แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္၏ ေแ€œ့แ€œာแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€™ိแ€แ€„္ႏုိแ‚”แ€›แ€Š္แ€ြแ€„္แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€กแ€†ီแ€™ွာ แ€™ိแ€แ€„္၏แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္ ေแ€กာแ€€္แ€•ိုแ€„္းျแ€–แ€…္ေแ€žာ ေแ€•ါแ€„္ႏွแ€„့္ แ€แ€„္แ€•ါးแ€™ွแ€œာ၍ แ€กုိแ€™ီแ€‚ါ -แƒ แ€กแ€†ီแ€™်ားျแ€•ားျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€Ÿာแ€› แ€กแ€œြแ€”္ျแ€•แ€Š့္แ€ေแ€žာ แ€™ိแ€แ€„္ႏုိแ‚”แ€›แ€Š္แ€›แ€›ွိေแ€…แ€žแ€Š္แ€Ÿုแ€†ုိแ€žแ€Š္။

Trend Myanmar
..........
แ€แ€„်แ€•ါးแ€•ိုแ€€ြီးแ€ြแ€„်းแ€Ÿာ แ€•ိုแ€•ြီး แ€‘แ€€်แ€™ြแ€€်แ€ဲ့ แ€œแ€€္แ€แ€ာแ€›แ€•် แ€–ြแ€…်แ€แ€š်แ€œို့แ€žိแ€›

แ€€แ€š်แ€œီแ€–ိုးแ€”ီးแ€šား แ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ်แ€”ှแ€„့် แ€•แ€…်แ€˜ာ့แ€‚် แ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ်แ€”ှแ€…်แ€ု၏ แ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€•ြုแ€ျแ€€်แ€กแ€› แ€แ€„်แ€•ါးแ€กแ€›ွแ€š်แ€กแ€…ားแ€žแ€Š် แ€‰ာแ€်แ€›แ€Š်แ€‰ာแ€်แ€žွေးแ€”ှแ€„့် แ€†แ€€်แ€…แ€€်แ€”ေแ€€ြောแ€„်းแ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š်။ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီး แแ†,แ€แ€แ€ แ€€ျော်แ€€ို แ€œေ့แ€œာแ€†แ€”်းแ€…แ€…်แ€›ာแ€ွแ€„် แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š် แ€ောแ€„့်แ€แ€„်းแ€ိုแ€„်แ€™ာแ€žော แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€™ျားแ€žแ€Š် แ€•ိแ€”်แ€•ါးแ€žော แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€™ျားแ€‘แ€€် แ€‰ာแ€แ€…แ€…်แ€†ေးแ€™ှုแ€™ျား၌ แ€•ိုแ€™ို แ€‘ူးแ€ျွแ€”်แ€€ြแ€žแ€Š်แ€€ို แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€แ€„်แ€•ါးแ€”ှแ€„့် แ€•ေါแ€„်แ€ွแ€„် แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€…ွแ€™်းแ€›แ€Š် แ€”ှแ€„့် แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€€ောแ€„်းแ€ြแ€„်းแ€€ို แ€ိုးแ€แ€€်แ€…ေแ€”ိုแ€„်แ€žော แ€กိုแ€™ီแ€‚ါ -แƒ แ€กแ€†ီแ€•ါแ€แ€„်แ€žแ€Š်။ แ€žို့แ€žော် แ€แ€™်းแ€—ိုแ€€်แ€•ိုแ€„်းแ€ွแ€„်แ€•ါแ€แ€„်แ€žော แ€กแ€†ီแ€™ှာ แ€กိုแ€™ီแ€‚ါ -แ† แ€กแ€†ီแ€–ြแ€…်၍ แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€€ို แ€‘ိแ€ိုแ€€်แ€…ေแ€•ြီး แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š် แ€กแ€œေးแ€ျိแ€”်แ€ိုးแ€…ေแ€žแ€Š်။ แ€žแ€…်แ€ော်แ€žီးแ€•ုံแ€…ံแ€”ှแ€„့် แ€žဲแ€”ာแ€›ီแ€•ုံแ€…ံแ€›ှိแ€žော แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š်แ€•ို်แ€„်แ€›ှแ€„်แ€™ျားแ€žแ€Š် แ€กို်แ€™ီแ€‚ါ -แƒ แ€“ာแ€်แ€•ိုแ€™ိုแ€™ျားแ€•ြား၍ แ„แ€„်းแ€ို့၏ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€”ှแ€„့် แ€‰ာแ€်แ€›แ€Š်แ€‰ာแ€်แ€žွေးแ€™ှာ แ€•ိုแ€™ိုแ€‘แ€€်แ€™ြแ€€်แ€…ေแ€žแ€Š် แ€Ÿုแ€†ိုแ€žแ€Š်။

แ€แ€„်แ€•ါးแ€•ိုแ€™ို แ€€ြီးแ€™ားแ€žော แ€™ိแ€”်းแ€€แ€œေးแ€™ျားแ€™ှာ แ€•ိုแ€™ိုแ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€žော แ€€แ€œေးแ€™ျားแ€™ွေးแ€–ွားแ€”ိုแ€„်แ€žแ€Š်။ แ€ค แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€”ှแ€„့်แ€Šီแ€Šွแ€်แ€žော แ€กแ€†ီแ€“ာแ€်แ€™ျားแ€™ှာ แ€žแ€”္แ€“ေแ€žား၏ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€™ှုแ€€ို แ€ိုးแ€แ€€်แ€…ေ၍ แ€šแ€„်းแ€กแ€†ီแ€“ာแ€်แ€™ျားแ€œေ แ€•ို၍แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€œေแ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။

แ€กောแ€€်แ€…แ€–ို့แ€’် แ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ်၏ แ€œေ့แ€œာแ€ျแ€€်แ€กแ€› แ€™ိแ€แ€„်แ€”ို့แ€›แ€Š်แ€ွแ€„်แ€•ါแ€แ€„်แ€žော แ€กแ€†ီแ€™ှာ แ€™ိแ€แ€„်၏แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š် แ€กောแ€€်แ€•ိုแ€„်းแ€–ြแ€…်แ€žော แ€•ေါแ€„်แ€”ှแ€„့် แ€แ€„်แ€•ါးแ€™ှแ€œာ၍ แ€กိုแ€™ီแ€‚ါ -แƒ แ€กแ€†ီแ€™ျားแ€•ြားแ€ြแ€„်းแ€€ြောแ€„့် แ€กแ€Ÿာแ€› แ€กแ€œွแ€”်แ€•ြแ€Š့်แ€แ€žော แ€™ိแ€แ€„်แ€”ို့แ€›แ€Š်แ€›แ€›ှိแ€…ေแ€žแ€Š်แ€Ÿုแ€†ိုแ€žแ€Š်။

Trend Myanmar

Wednesday, February 17, 2016

แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€™်ား แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€€ို แพแ€€แ€Š့္ျแ€แ€„္းแ€€ แ€ားแ€†ီးแ€–ိုုแ‚•แ€™ျแ€–แ€…္แ€”ိုုแ€„္

แ€žแ€แ€”္แ€ိုแ€แ€္แ€ဲ့ แ€်แ€…္แ€žူแ€™်ားแ€€ို แ€•ိုแ€„္แ€†ိုแ€„္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€™်ား แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€กေแพแ€€ာแ€„္းျแ€•แ€်แ€€္ေแ€€ာแ€„္း แ€แ€…္แ€ု แ€›ွိแ€žြားျแ€•ီ แ€‘แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€„္းแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€™်ား แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€€ို แพแ€€แ€Š့္ျแ€แ€„္းแ€€ แ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€› แ€ฆးေႏွာแ€€္แ€†ဲแ€œ္ แ€แ€…္แ€ုแ€›ဲแ‚• ေแ€…့ေแ€†ာ္แ€™ွု แ€กแ€› ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žုေแ€แ€žแ€” แ€แ€…္แ€ုแ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€šแ€„္း แ€žုေแ€แ€แ€”แ€› แ€กแ€™်ိုးแ€žားแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€Ÿာ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ို ျแ€™แ€„္แ€œိုแ€€္แ€›แ€„္ sex แ€Ÿိုแ€™ုแ€”္း testosterone แ€Ÿာ แ€ฆးေႏွာแ€€္แ€€ แ€กာแ€›ံုေแพแ€€ာ แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€…แ€„္แ€ာ แ€กแ€‘ိ แ€žြား แ€žแ€แ€„္းแ€•ိုแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€„္းแ€•ုိแ‚”ေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့ แ€žแ€แ€„္းแ€กแ€› ေแ€šာแ€€ၤ်ားแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€Ÿာ แ€กแ€œိုแ€กေแ€œ်ာแ€€္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€†ီแ€€ုိ ေแ€›ာแ€€္แ€žြား แ€ာแ€™်ိဳး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ฅแ€•แ€™ာ แ€กားျแ€–แ€„့္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€”ဲแ‚” แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€กแ€ူေแ€œွ်ာแ€€္แ€œာแ€ာแ€€ို ျแ€™แ€„္แ€ာေแ€ာแ€„္ แ€™်แ€€္ႏွာแ€်แ€„္းแ€†ိုแ€„္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€€ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€်แ€„္းแ€กแ€›แ€„္ แ€™แพแ€€แ€Š့္แ€•ဲ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€˜แ€€္แ€€ို แ€ฆးแ€…ြာ แ€กแ€›แ€„္แพแ€€แ€Š့္แ€›ွုแ€™ိျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€™ိုแ‚” แ€•ြแ€„့္แ€•ြแ€„့္แ€œแ€„္းแ€œแ€„္း แ€แ€္แ€…ားแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€™်ားแ€€ို ျแ€™แ€„္แ€›แ€„္ ေแ€šာแ€€ၤ်ားေแ€œးแ€™်ားแ€€ ေแ€„းแพแ€€ แ€แ€š္แ€†ုိแ€ာ Testosterone แ€™်ားแ€œိုแ‚” ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€’ါแ€€ို แ€ฅာแ€္แ€›แ€Š္ျแ€™แ€„့္แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€™်ားแ€€ แ€กแพแ€€แ€Š့္แ€”ဲแ‚” แ€กေแ€ြးแ€™ွာแ€แ€„္ แ€›แ€•္แ€œိုแ€€္ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€กျแ€ား แ€ฅာแ€္แ€›แ€Š္แ€”แ€Š္း แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€™်ားแ€€ แ€€ိုแ€š္แ€‘ိ แ€œแ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€€်ဴးแ€œြแ€”္ แ€™ွုแ€กแ€‘ိ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€™ိုแ‚” แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€™်ား แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”แ€œแ€Š္း แ€™ိแ€™ိ แ€กႏၱแ€›ာแ€š္ แ€™ျแ€–แ€…္แ€•ဲ แ€œံုျแ€ံဳแ€…ိแ€္แ€်แ€›ေแ€…แ€–ုိแ‚” แ€œံုแ€œံုျแ€ံဳျแ€ံဳ แ€แ€္แ€†แ€„္แ€แ€္แ€–ုိแ‚” แ€กแพแ€€ံျแ€•ဳแ€œိုแ€€္ แ€•ါแ€›ေแ€…။

ေแ€กာแ€„္แ€แ€™္း (แ€›ိုးแ€›ာေแ€œး)
..............
แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€™ျား แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€ြแ€„်းแ€€ แ€ားแ€†ီးแ€–ိုု့แ€™แ€–ြแ€…်แ€”ိုုแ€„်


แ€žแ€แ€”်แ€ိုแ€แ€်แ€ဲ့ แ€ျแ€…်แ€žူแ€™ျားแ€€ို แ€•ိုแ€„်แ€†ိုแ€„်แ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€™ျား แ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€กแ€€ြောแ€„်းแ€•ြแ€ျแ€€်แ€€ောแ€„်း แ€แ€…်แ€ု แ€›ှိแ€žွားแ€•ြီ แ€‘แ€„်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€šแ€„်းแ€€แ€ော့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€™ျား แ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€ြแ€„်းแ€€ แ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€› แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€†ဲแ€œ် แ€แ€…်แ€ုแ€›ဲ့ แ€…ေ့แ€†ော်แ€™ှု แ€กแ€› แ€–ြแ€…်แ€€ြောแ€„်း แ€žုแ€ေแ€žแ€” แ€แ€…်แ€ုแ€€ แ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။

แ€šแ€„်း แ€žုแ€ေแ€แ€”แ€› แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€Ÿာ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီး แ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€€ို แ€™ြแ€„်แ€œိုแ€€်แ€›แ€„် sex แ€Ÿိုแ€™ုแ€”်း testosterone แ€Ÿာ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€€ แ€กာแ€›ုံแ€€ြော แ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€…แ€„်แ€ာ แ€กแ€‘ိ แ€žွား แ€žแ€แ€„်းแ€•ို့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€šแ€„်းแ€•ို့แ€†ောแ€„်แ€ဲ့ แ€žแ€แ€„်းแ€กแ€› แ€šောแ€„်္แ€€ျားแ€›ဲ့ แ€™ျแ€€်แ€œုံးแ€Ÿာ แ€กแ€œိုแ€กแ€œျောแ€€် แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€†ီแ€€ို แ€›ောแ€€်แ€žွား แ€ာแ€™ျိုး แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။

แ€ฅแ€•แ€™ာ แ€กားแ€–ြแ€„့် แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€”ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီး แ€กแ€ူแ€œျှောแ€€်แ€œာแ€ာแ€€ို แ€™ြแ€„်แ€ာแ€ောแ€„် แ€™ျแ€€်แ€”ှာแ€ျแ€„်းแ€†ိုแ€„်แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€€ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€ျแ€„်းแ€กแ€›แ€„် แ€™แ€€ြแ€Š့်แ€•ဲ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီး แ€˜แ€€်แ€€ို แ€ฆးแ€…ွာ แ€กแ€›แ€„်แ€€ြแ€Š့်แ€›ှုแ€™ိแ€ြแ€„်း แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။
แ€’ါแ€€ြောแ€„့်แ€™ို့ แ€•ွแ€„့်แ€•ွแ€„့်แ€œแ€„်းแ€œแ€„်း แ€แ€်แ€…ားแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€™ျားแ€€ို แ€™ြแ€„်แ€›แ€„် แ€šောแ€„်္แ€€ျားแ€œေးแ€™ျားแ€€ แ€„ေးแ€€ြ แ€แ€š်แ€†ိုแ€ာ Testosterone แ€™ျားแ€œို့ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€œိแ€™့်แ€™แ€š်။ แ€’ါแ€€ို แ€‰ာแ€်แ€›แ€Š်แ€™ြแ€„့်แ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€™ျားแ€€ แ€กแ€€ြแ€Š့်แ€”ဲ့ แ€กแ€ွေးแ€™ှာแ€แ€„် แ€›แ€•်แ€œိုแ€€်แ€•ေแ€™แ€š့် แ€กแ€ြား แ€‰ာแ€်แ€›แ€Š်แ€”แ€Š်း แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€™ျားแ€€ แ€€ိုแ€š်แ€‘ိ แ€œแ€€်แ€›ောแ€€် แ€€ျူးแ€œွแ€”် แ€™ှုแ€กแ€‘ိ แ€–ြแ€…်แ€œာแ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့်แ€™ို့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€™ျား แ€กแ€”ေแ€”ဲ့แ€œแ€Š်း แ€™ိแ€™ိ แ€กแ€”္แ€แ€›ာแ€š် แ€™แ€–ြแ€…်แ€•ဲ แ€œုံแ€ြုံแ€…ိแ€်แ€ျแ€›แ€…ေแ€–ို့ แ€œုံแ€œုံแ€ြံုแ€ြံု แ€แ€်แ€†แ€„်แ€แ€်แ€–ို့ แ€กแ€€ြံแ€•ြုแ€œိုแ€€် แ€•ါแ€›แ€…ေ။

แ€กောแ€„်แ€แ€™်း (แ€›ိုးแ€›ာแ€œေး)

Saturday, February 13, 2016

แ€œแ€™္းแ€™ေแ€œွ်ာแ€€္ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€€်ံဳแ‚•

TV แ€€ြแ€”္แ€•်ဴแ€ာေแ€›ွแ‚• แ€กแ€်ိแ€”္แพแ€€ာျแ€™แ€„့္แ€…ြာ แพแ€€แ€Š့္แ€žူแ€™်ား။ 
แ€œူေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€žแ€€္แ‚€แ€€ီး แ€œာแ€›แ€„္ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း ေแ€œ့แ€€်แ€„့္แ€แ€”္းေแ€ြ แ€œုแ€•္แ€™แ€š့္ แ€กแ€…ား แ€†ိုแ€–ာေแ€•แš แ€™ွာแ€•ဲ แ€‘ိုแ€„္แฟแ€•ီး แ‚ုแ€•္ျแ€™แ€„္แ€žံแพแ€€ား แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€ฅီးေႏွာแ€€္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€€်ဳံแ‚•แ€แ€„္ေแ€žးแ€„แ€š္ แ€žြားႏုိแ€„္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈ แ€กแ€žแ€…္แ€แ€…္แ€ုแ€™ွာ ေแ€ြแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း แ€žိแ€•္แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€œူแ‚€แ€€ီးแ€•ိုแ€„္းေแ€ြแ€Ÿာ ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€ แพแ€€ာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€€်ဳံแ‚• แ€œာแ€ာแ€€ို Boston ေแ€†းแ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္ แ€žုေแ€แ€žီေแ€ြ แ€€ ေแ€ြแ‚”แ€ဲ့ แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€”ဲแ‚”แ€กာแ‚ံုေแพแ€€ာแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€‚်ာแ€”แ€š္ แ€แ€…္ေแ€…ာแ€„္แ€™ွာ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€ာแ€•ါ။

 ႏွแ€œံုး၊ แ€กแ€†ုแ€္แ€”ဲแ‚” ေแ€žြး แ€†ုိแ€„္แ€›ာ ေแ€œ့แ€œာေแ€”แ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€œံုးแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€…ီแ€™ံแ€်แ€€္แ€်แ€€္ แ€แ€›แ€•္แ€€ို แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€œုแ€•္ေแ€”แ€ဲ့ Framingham ႏွแ€œံုးေแ€œ့แ€œာေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚” FHS แ€€ แ€œူေแ€•ါแ€„္း แแ…แ€แ€ ေแ€€်ာ္ แ€€ို แ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳေแ€”แ€ဲ့แ€ာแ€€ေแ€” แ€กแ€ုแ€œို ေแ€ြแ‚”แ€ဲ့ แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳแ€ာแ€€ို แ€ံแ€šူေแ€”แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€•ွ်แ€™္းแ€™ွ် แ€กแ€žแ€€္ แ„แ€แ€แ€”္း ျแ€–แ€…္แพแ€€แฟแ€•ီး แ€žူแ€ိုแ‚”แ€Ÿာ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€”ဲแ‚”แ€กာแ‚ံုေแพแ€€ာแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€•်แ€€္แ€…ီးแ€แฝြแ€္แ€šြแ€„္းแ€™ႈแ€”ဲแ‚” ႏွแ€œံုးေแ€›ာแ€‚ါ แ€™แ€›ွိแพแ€€แ€žူေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€€ို แ€œแ€™္းေแ€œွ်ာแ€€္แ€…แ€€္ေแ€ြေแ€•แš ေแ€œแ‚”แ€€်แ€„္แ‚”แ€ိုแ€„္း แ€ဲแ‚”แฟแ€•ီးแ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲแ‚”แ€ာแ€•ါ။

แ€กႏွแ€…္ႏွแ€…္แ€†แ€š္แพแ€€ာแฟแ€•ီးแ€ဲ့ေแ€”ာแ€€္ แ€กဲแ€’ီแ€กုแ€•္แ€…ုแ€€ို ေแ€œ့แ€œာแพแ€€แ€Š့္แ€ဲ့ แ€กแ€ါแ€™ွာ ႏွแ€œံုး၊ ေแ€žြးแ€ိုးေแ€›ာแ€‚ါေแ€ြ แ€€แ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€žူ แแ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္ ေแ€œာแ€€္แ€•ဲแ€€်แ€”္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။

แ€—ြီแ€กိုေแ€ก (ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€•ုိแ€„္း)
http://burmese.voanews.com
။..............
 TV แ€€ွแ€”်แ€•ျူแ€ာแ€›ှေ့ แ€กแ€ျိแ€”်แ€€ြာแ€™ြแ€„့်แ€…ွာ แ€€ြแ€Š့်แ€žူแ€™ျား။
แ€œူแ€ွေแ€Ÿာ แ€กแ€žแ€€်แ€€ြီး แ€œာแ€›แ€„် แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေး แ€œေ့แ€€ျแ€„့်แ€แ€”်းแ€ွေ แ€œုแ€•်แ€™แ€š့် แ€กแ€…ား แ€†ိုแ€–ာแ€•ေါ် แ€™ှာแ€•ဲ แ€‘ိုแ€„်แ€•ြီး แ€›ုแ€•်แ€™ြแ€„်แ€žံแ€€ြား แ€€ြแ€Š့်แ€”ေแ€™แ€š်แ€†ိုแ€›แ€„် แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€ွေแ€Ÿာ แ€€ျုံ့แ€แ€„်แ€žေးแ€„แ€š် แ€žွားแ€”ိုแ€„်แ€แ€š်แ€œို့ แ€œေ့แ€œာแ€™ှု แ€กแ€žแ€…်แ€แ€…်แ€ုแ€™ှာ แ€ွေ့แ€›แ€•ါแ€แ€š်။

แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေး แ€žိแ€•်แ€™แ€€ောแ€„်းแ€ဲ့ แ€œူแ€€ြီးแ€•ိုแ€„်းแ€ွေแ€Ÿာ แ€”ှแ€…်แ€•ေါแ€„်း แ‚แ€ แ€€ြာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ှာ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€€ျုံ့ แ€œာแ€ာแ€€ို Boston แ€†ေးแ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ် แ€žုแ€ေแ€žီแ€ွေ แ€€ แ€ွေ့แ€ဲ့ แ€›แ€€ြောแ€„်း แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€”ဲ့แ€กာแ€›ုံแ€€ြောแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€‚ျာแ€”แ€š် แ€แ€…်แ€…ောแ€„်แ€™ှာ แ€–ော်แ€•ြแ€‘ားแ€ာแ€•ါ။

 แ€”ှแ€œုံး၊ แ€กแ€†ုแ€်แ€”ဲ့ แ€žွေး แ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€œေ့แ€œာแ€”ေแ€ဲ့ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€œုံးแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€…ီแ€™ံแ€ျแ€€်แ€ျแ€€် แ€แ€›แ€•်แ€€ို แ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€œုแ€•်แ€”ေแ€ဲ့ Framingham แ€”ှแ€œုံးแ€œေ့แ€œာแ€›ေးแ€กแ€–ွဲ့ FHS แ€€ แ€œူแ€•ေါแ€„်း แแ…แ€แ€ แ€€ျော် แ€€ို แ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€•ြုแ€”ေแ€ဲ့แ€ာแ€€แ€”ေ แ€กแ€ုแ€œို แ€ွေ့แ€ဲ့ แ€ာแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။

แ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€•ြုแ€ာแ€€ို แ€ံแ€šူแ€”ေแ€žူแ€ွေแ€Ÿာ แ€•ျှแ€™်းแ€™ျှ แ€กแ€žแ€€် แ„แ€แ€แ€”်း แ€–ြแ€…်แ€€ြแ€•ြီး แ€žူแ€ို့แ€Ÿာ แ€ฆးแ€”ှောแ€€်แ€”ဲ့แ€กာแ€›ုံแ€€ြောแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€•ျแ€€်แ€…ီးแ€ျွแ€်แ€šွแ€„်းแ€™ှုแ€”ဲ့ แ€”ှแ€œုံးแ€›ောแ€‚ါ แ€™แ€›ှိแ€€ြแ€žူแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€žူแ€ို့แ€€ို แ€œแ€™်းแ€œျှောแ€€်แ€…แ€€်แ€ွေแ€•ေါ် แ€œေ့แ€€ျแ€„့်แ€ိုแ€„်း แ€ဲ့แ€•ြီးแ€…แ€…်แ€†ေးแ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။

แ€กแ€”ှแ€…်แ€”ှแ€…်แ€†แ€š်แ€€ြာแ€•ြီးแ€ဲ့แ€”ောแ€€် แ€กဲแ€’ီแ€กုแ€•်แ€…ုแ€€ို แ€œေ့แ€œာแ€€ြแ€Š့်แ€ဲ့ แ€กแ€ါแ€™ှာ แ€”ှแ€œုံး၊ แ€žွေးแ€ိုးแ€›ောแ€‚ါแ€ွေ แ€€แ€„်းแ€›ှแ€„်းแ€žူ แแ€แ€แ€ แ€€ျော် แ€œောแ€€်แ€•ဲแ€€ျแ€”်แ€แ€š်แ€œို့ แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š်။

แ€—ွီแ€กိုแ€กေ (แ€™ြแ€”်แ€™ာแ€•ိုแ€„်း)
http://burmese.voanews.com

Sunday, February 7, 2016

แ€œိแ€™္แ€แ€္แ€ဲ့แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€€ แพแ€€ီးแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ แ€•ုိျแ€•ီးေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ႏိုแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›

แ€žိแ€•แธံแ€•แ€Šာแ€กแ€› แ€žแ€„့္แ€€ေแ€œး ေแ€€ာแ€„္းေแ€€ာแ€„္းแ€œိแ€™္แ€แ€္แ€แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ แ€˜ာแ€™ွแ€™ျแ€–แ€…္แ€™แ€…ုိးแ€›ိแ€™္แ€•ါแ€”ဲแ‚”။ แ€กားแ€œုံးေแ€€ာแ€„္းแ€•ါแ€แ€š္แ€ဲ့။ Toronto แ€แ€€ၠแ€žုိแ€œ္แ€™ွ แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ Dr.Kang Lee แ€€ แ€„แ€š္แ€›ြแ€š္แ€…แ€ฅ္แ€™ွာ แ€œူแพแ€€ီးแ€€ုိ แ€œွแ€Š့္แ€…ားႏုိแ€„္แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€€ แพแ€€ီးแ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€ါแ€™ွာ แ€œူแ€™ႈေแ€›းေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈေแ€ြ แ€•ိုแ€›แ€แ€္ျแ€•ီး แ€กแ€€်แ€„့္แ€•်แ€€္แ€†ုိးแ€žြแ€™္းแ€ဲ့ แ€œူแ€„แ€š္ေแ€œးေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แ€œိแ€™္แ€œแ€Š္ႏုိแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€…ြแ€™္းแ€”ိแ€™့္แ€•ါแ€แ€š္  แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•ုိျแ€•ီးแ€„แ€š္แ€›ြแ€š္แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€œိแ€™္แ€แ€္ေแ€œ แ€•ုိျแ€•ီးแ€•ုံแ€™ွแ€”္ แ€–ြံแ‚•ျแ€–ိဳးแ€™ႈแ€›ွိေแ€œแ€•ါแ€•ဲ။
แ€€ေแ€œးแ€žူแ€„แ€š္แ€–ြံแ‚”ျแ€–ိဳးေแ€›းแ€žုေแ€แ€žแ€”แ€กแ€–ြဲแ‚”ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ Lee แ€€ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œိแ€™္แ€›แ€žแ€œဲแ€†ုိแ€ာแ€€ုိ แ€žိႏုိ္แ€„္แ€–ုိแ‚” แ€€ေแ€œးေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€€ိုေแ€œ့แ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™ိแ€˜แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€€ แ€€ုိแ€š့္แ€žားแ€žแ€™ီးแ€œိแ€™္แ€ာแ€€ို ေแ€ြแ‚”แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ แ€…ုိးแ€›ိแ€™္แ€แ€္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€กဲ့แ€’ီแ€กแ€…ား แ€žူแ€ုိแ‚”แ€›ဲแ‚”แ€˜แ€แ€™ွแ€္แ€ုိแ€„္แ€แ€…္แ€ု แ€…ုိแ€€္แ€œုိแ€€္ႏုိแ€„္แ€žแ€œို္ แ€ံแ€…ားแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€œိုแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€€ေแ€œးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€˜แ€š္แ€กแ€›ြแ€š္แ€™ွာแ€…ျแ€•ီးแ€œိแ€™္แ€แ€္แ€•ါแ€žแ€œဲ။ แ€žแ€„့္แ€€ေแ€œးแ€€ แ€žแ€„့္แ€€ုိ แ‚ ႏွแ€…္แ€กแ€›ြแ€š္แ€™ွာ แ€…ျแ€•ီးแ€œိแ€™္ႏုိแ€„္แ€™แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€žူแ€€ แ€•ုံแ€™ွแ€”္แ€‘แ€€္แ€€ုိ แ€‘ူးแ€แฝြแ€”္แ€ဲ့แ€žူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€œာแ€™ွာแ€•ါ။ แ€’ီแ€œုိ แ€กแ€›ြแ€š္แ€™ွာ แ€œူแพแ€€ီးแ€€ုိ แ€œွแ€Š့္แ€…ားႏုိแ€„္แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးแ€™်ဳိးแ€€ แƒแ€%ေแ€œာแ€€္แ€•ဲแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€œူแ€ုိแ€„္းแ€€ ေแ€•ါแ€„္းแ€žแ€„္းแ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€™ွာ ျแ€–แ€…္ေแ€…၊แ€แ€…္แ€ฅီးแ€แ€…္แ€šာแ€€္ ေแ€€ာแ€„္းแ€€်ဳိးแ€กแ€ြแ€€္ ျแ€–แ€…္ေแ€… แ€กျแ€–ဴေแ€›ာแ€„္แ€™ုแ€žားแ€žုံးแ€œုိแ€€္แ€›แ€ာแ€™်ဳိး แ€œူแ€ုိแ€„္းแพแ€€ံဳแ€–ူးแพแ€€แ€™ွာแ€•ါ။ แ€˜แ€š္แ€žူแ‚”แ€€ိုแ€™ွ แ€™แ€‘ိแ€ုိแ€€္ေแ€…แ€˜ဲ แ€กားแ€œုံးแ€กแ€†แ€„္ေျแ€•แ€žြားေแ€…แ€–ုိแ‚” แ€‘แ€€္แ€‘แ€€္ျแ€™แ€€္ျแ€™แ€€္แ€”ဲแ‚” แ€ฅာแ€္แ€€ုိ แ€œႊာแ€žုံးျแ€•ီး แ€™ုแ€žားแ€กေแ€žးแ€…ားေแ€œးေแ€ြแ€žုံးแ€›แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ိแ€˜ေแ€ြแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€œိแ€™္แ€ာแ€€ို แ€™ိแ€žြားแ€ဲ့แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€œုแ€•္แ€›แ€™แ€š့္แ€กแ€œုแ€•္ႏွแ€…္แ€ုแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။แ€€ုိ္แ€š့္แ€œုိ แ€กแ€›ြแ€š္ေแ€›ာแ€€္ျแ€•ီးแ€žူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ုိ္ေแ€ာแ€„္ แ€œွแ€Š့္แ€…ားႏုိ္แ€„္แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးแ€›ဲแ‚• แ€‘แ€€္ျแ€™แ€€္แ€™ႈแ€€ုိ แ€်ီးแ€€်ဴးแ€›แ€„္း แ€›ုိးแ€žားแ€™ႈแ€›ဲแ‚• แ€แ€”္แ€–ုိိးแ€€ိုแ€žแ€„္ေแ€•းแ€›แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€›ုိးแ€žားแ€™ႈแ€”ဲแ‚•แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး แ€žแ€„္แพแ€€ားေแ€•းႏုိแ€„္แ€™แ€š့္ แ€•ုံျแ€•แ€„္ေแ€ြแ€€ုိ แ€žိแ€›ွိႏုိแ€„္แ€–ုိแ‚” แ€•ုံျแ€•แ€„္ေแ€ြแ€”ဲแ‚”แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แพแ€€แ€Š့္แ€ဲ့แ€•ါแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ แ€œိแ€™္แ€œแ€Š္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กျแ€•แ€…္แ€ံแ€›แ€แ€š္แ€†ုိแ€ဲ့ แ€•ုံျแ€•แ€„္แ€‘แ€€္ แ€›ုိးแ€žားแ€ဲ့แ€žူแ€€ แ€˜แ€š္แ€œုိေแ€€ာแ€„္းแ€€်ဳိးแ€›แ€žแ€œဲแ€†ုိแ€ာ ျแ€•แ€žေแ€•းႏုိแ€„္แ€ဲ့ แ€•ုံျแ€•แ€„္ေแ€ြแ€€ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€›ဲแ‚” แ€กျแ€•ဳแ€กแ€™ူေแ€•แšแ€™ွာ แ€•ိုျแ€•ီးแ€žแ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™ႈ แ€›ွိแ€ာแ€€ိုေแ€ြแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€กေแ€žးแ€…ားแ€œိแ€™္แ€œแ€Š္แ€™ႈေแ€ြ แ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€แ€္แ€ဲ့แ€€ေแ€œးေแ€ြ ေแ€•ါแ€™်ားေแ€”แ€ဲ့ แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€™แ€œာေแ€…แ€–ုိแ‚” แ€™ိแ€˜ေแ€ြแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€œွแ€Š့္แ€…ားแ€แ€္แ€ာแ€€ို แ€ฅာแ€္แ€›แ€Š္ျแ€™แ€„့္แ€™ားျแ€แ€„္းแ€›ဲแ‚• ျแ€•แ€šုแ€‚္แ€กျแ€–แ€…္แ€œแ€€္แ€ံျแ€•ီး แ€›ုိးแ€žားျแ€แ€„္းแ€›ဲแ‚•ေแ€€ာแ€„္းแ€€်ိဳး แ€”ဲแ‚” แ€แ€”္แ€–ုိးแ€€ို แ€žိแ€›ွိแ€”ားแ€œแ€Š္ျแ€•ီး แ€œแ€€္แ€ံ แ€€်แ€„့္แ€žုံးแ€်แ€„္แ€œာေแ€กာแ€„္ แ€žแ€„္แพแ€€ားေแ€•းแ€›แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
Credit - Trend Myanmar
.................
แ€œိแ€™်แ€แ€်แ€ဲ့แ€€แ€œေးแ€ွေแ€€ แ€€ြီးแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ှာ แ€•ိုแ€•ြီးแ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€”ိုแ€„်แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€›

แ€žိแ€•္แ€•ံแ€•แ€Šာแ€กแ€› แ€žแ€„့်แ€€แ€œေး แ€€ောแ€„်းแ€€ောแ€„်းแ€œိแ€™်แ€แ€်แ€แ€š်แ€†ိုแ€›แ€„် แ€˜ာแ€™ှแ€™แ€–ြแ€…်แ€™แ€…ိုးแ€›ိแ€™်แ€•ါแ€”ဲ့။ แ€กားแ€œုံးแ€€ောแ€„်းแ€•ါแ€แ€š်แ€ဲ့။ Toronto แ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ်แ€™ှ แ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€•แ€Šာแ€›ှแ€„် Dr.Kang Lee แ€€ แ€„แ€š်แ€›ွแ€š်แ€…แ€‰်แ€™ှာ แ€œူแ€€ြီးแ€€ို แ€œှแ€Š့်แ€…ားแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€€แ€œေးแ€ွေแ€€ แ€€ြီးแ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€ါแ€™ှာ แ€œူแ€™ှုแ€›ေးแ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€™ှုแ€ွေ แ€•ိုแ€›แ€แ€်แ€•ြီး แ€กแ€€ျแ€„့်แ€•ျแ€€်แ€†ိုးแ€žွแ€™်းแ€ဲ့ แ€œူแ€„แ€š်แ€œေးแ€ွေแ€€แ€ော့ แ€œိแ€™်แ€œแ€Š်แ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€กแ€…ွแ€™်းแ€”ိแ€™့်แ€•ါแ€แ€š်  แ€œို့ แ€•ြောแ€€ြားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€•ိုแ€•ြီးแ€„แ€š်แ€›ွแ€š်แ€ဲ့ แ€กแ€ျိแ€”်แ€™ှာ แ€œိแ€™်แ€แ€်แ€œေ แ€•ိုแ€•ြီးแ€•ုံแ€™ှแ€”် แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€™ှုแ€›ှိแ€œေแ€•ါแ€•ဲ။
แ€€แ€œေးแ€žူแ€„แ€š်แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€›ေးแ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€กแ€–ွဲ့แ€ေါแ€„်းแ€†ောแ€„် Lee แ€€ แ€€แ€œေးแ€ွေแ€˜ာแ€€ြောแ€„့် แ€œိแ€™်แ€›แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€žိแ€”ို်แ€„်แ€–ို့ แ€€แ€œေးแ€•ေါแ€„်း แ‚แ€แ€แ€ แ€€ျော်แ€€ိုแ€œေ့แ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€™ိแ€˜แ€กแ€™ျားแ€…ုแ€€ แ€€ိုแ€š့်แ€žားแ€žแ€™ီးแ€œိแ€™်แ€ာแ€€ို แ€ွေ့แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ှာ แ€…ိုးแ€›ိแ€™်แ€แ€်แ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€•ေแ€™ဲ့ แ€กဲ့แ€’ီแ€กแ€…ား แ€žူแ€ို့แ€›ဲ့แ€˜แ€แ€™ှแ€်แ€ိုแ€„်แ€แ€…်แ€ု แ€…ိုแ€€်แ€œိုแ€€်แ€”ိုแ€„်แ€žแ€œို် แ€ံแ€…ားแ€œိုแ€€်แ€•ါแ€œို့ แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š်။

แ€€แ€œေးแ€แ€…်แ€šောแ€€် แ€˜แ€š်แ€กแ€›ွแ€š်แ€™ှာแ€…แ€•ြီးแ€œိแ€™်แ€แ€်แ€•ါแ€žแ€œဲ။ แ€žแ€„့်แ€€แ€œေးแ€€ แ€žแ€„့်แ€€ို แ‚ แ€”ှแ€…်แ€กแ€›ွแ€š်แ€™ှာ แ€…แ€•ြီးแ€œိแ€™်แ€”ိုแ€„်แ€™แ€š်แ€†ိုแ€›แ€„်แ€ော့ แ€žူแ€€ แ€•ုံแ€™ှแ€”်แ€‘แ€€်แ€€ို แ€‘ူးแ€ျွแ€”်แ€ဲ့แ€žူแ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€–ြแ€…်แ€œာแ€™ှာแ€•ါ။ แ€’ီแ€œို แ€กแ€›ွแ€š်แ€™ှာ แ€œူแ€€ြီးแ€€ို แ€œှแ€Š့်แ€…ားแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€€แ€œေးแ€™ျိုးแ€€ แƒแ€%แ€œောแ€€်แ€•ဲแ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။

แ€œူแ€ိုแ€„်းแ€€ แ€•ေါแ€„်းแ€žแ€„်းแ€†แ€€်แ€†ံแ€›ေးแ€™ှာ แ€–ြแ€…်แ€…ေ၊แ€แ€…်แ€ฆးแ€แ€…်แ€šာแ€€် แ€€ောแ€„်းแ€€ျိုးแ€กแ€ွแ€€် แ€–ြแ€…်แ€…ေ แ€กแ€–ြူแ€›ောแ€„်แ€™ုแ€žားแ€žုံးแ€œိုแ€€်แ€›แ€ာแ€™ျိုး แ€œူแ€ိုแ€„်းแ€€ြုံแ€–ူးแ€€ြแ€™ှာแ€•ါ။ แ€˜แ€š်แ€žူ့แ€€ိုแ€™ှ แ€™แ€‘ိแ€ိုแ€€်แ€…ေแ€˜ဲ แ€กားแ€œုံးแ€กแ€†แ€„်แ€•ြေแ€žွားแ€…ေแ€–ို့ แ€‘แ€€်แ€‘แ€€်แ€™ြแ€€်แ€™ြแ€€်แ€”ဲ့ แ€‰ာแ€်แ€€ို แ€œွှာแ€žုံးแ€•ြီး แ€™ုแ€žားแ€กแ€žေးแ€…ားแ€œေးแ€ွေแ€žုံးแ€›แ€แ€်แ€•ါแ€แ€š်။

แ€™ိแ€˜แ€ွေแ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€€แ€œေးแ€ွေแ€œိแ€™်แ€ာแ€€ို แ€™ိแ€žွားแ€ဲ့แ€กแ€ျိแ€”်แ€™ှာ แ€œုแ€•်แ€›แ€™แ€š့်แ€กแ€œုแ€•်แ€”ှแ€…်แ€ုแ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။แ€€ို်แ€š့်แ€œို แ€กแ€›ွแ€š်แ€›ောแ€€်แ€•ြီးแ€žူแ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€€ို်แ€ောแ€„် แ€œှแ€Š့်แ€…ားแ€”ို်แ€„်แ€ဲ့ แ€€แ€œေးแ€›ဲ့ แ€‘แ€€်แ€™ြแ€€်แ€™ှုแ€€ို แ€ျီးแ€€ျူးแ€›แ€„်း แ€›ိုးแ€žားแ€™ှုแ€›ဲ့ แ€แ€”်แ€–ိုိးแ€€ိုแ€žแ€„်แ€•ေးแ€›แ€™ှာ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€€แ€œေးแ€ွေแ€›ဲ့ แ€›ိုးแ€žားแ€™ှုแ€”ဲ့แ€•แ€်แ€žแ€€်แ€•ြီး แ€žแ€„်แ€€ြားแ€•ေးแ€”ိုแ€„်แ€™แ€š့် แ€•ုံแ€•ြแ€„်แ€ွေแ€€ို แ€žိแ€›ှိแ€”ိုแ€„်แ€–ို့ แ€•ုံแ€•ြแ€„်แ€ွေแ€”ဲ့แ€…แ€™်းแ€žแ€•်แ€€ြแ€Š့်แ€ဲ့แ€•ါแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ှာ แ€œိแ€™်แ€œแ€Š်แ€™ှုแ€€ြောแ€„့် แ€กแ€•ြแ€…်แ€ံแ€›แ€แ€š်แ€†ိုแ€ဲ့ แ€•ုံแ€•ြแ€„်แ€‘แ€€် แ€›ိုးแ€žားแ€ဲ့แ€žူแ€€ แ€˜แ€š်แ€œိုแ€€ောแ€„်းแ€€ျိုးแ€›แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာ แ€•ြแ€žแ€•ေးแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€•ုံแ€•ြแ€„်แ€ွေแ€€ แ€€แ€œေးแ€ွေแ€›ဲ့ แ€กแ€•ြုแ€กแ€™ူแ€•ေါ်แ€™ှာ แ€•ိုแ€•ြီးแ€žแ€€်แ€›ောแ€€်แ€™ှု แ€›ှိแ€ာแ€€ိုแ€ွေ့แ€›แ€•ါแ€แ€š်။

แ€’ါแ€•ေแ€™ဲ့ แ€กแ€žေးแ€…ားแ€œိแ€™်แ€œแ€Š်แ€™ှုแ€ွေ แ€€ျူးแ€œွแ€”်แ€แ€်แ€ဲ့แ€€แ€œေးแ€ွေ แ€•ေါแ€™ျားแ€”ေแ€ဲ့ แ€ိုแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€แ€…်แ€ု แ€–ြแ€…်แ€™แ€œာแ€…ေแ€–ို့ แ€™ိแ€˜แ€ွေแ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€œှแ€Š့်แ€…ားแ€แ€်แ€ာแ€€ို แ€‰ာแ€်แ€›แ€Š်แ€™ြแ€„့်แ€™ားแ€ြแ€„်းแ€›ဲ့ แ€•ြแ€šုแ€‚်แ€กแ€–ြแ€…်แ€œแ€€်แ€ံแ€•ြီး แ€›ိုးแ€žားแ€ြแ€„်းแ€›ဲ့แ€€ောแ€„်းแ€€ျိုး แ€”ဲ့ แ€แ€”်แ€–ိုးแ€€ို แ€žိแ€›ှိแ€”ားแ€œแ€Š်แ€•ြီး แ€œแ€€်แ€ံ แ€€ျแ€„့်แ€žုံးแ€ျแ€„်แ€œာแ€กောแ€„် แ€žแ€„်แ€€ြားแ€•ေးแ€›แ€™ှာ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။
Credit - Trend Myanmar

Friday, January 8, 2016

Dandelion

แ€กแ€…แฅေแ€›းแ€€ Behavioral scientists (แ€กျแ€•ဳแ€กแ€™ူေแ€—แ€’แ€•แ€Šာแ‚ွแ€„္)แ€แ€…္แ€ฅီးแ€Ÿာ แ€œူแ€„แ€š္แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားแ€แ€်ဳိแ‚•แ€€ို ေแ€•းแ€€แ€™္းแ€…ြแ€”္แ‚”แ‚€แ€€ဲแ€ဲ့แ€œႈแ€•္แ‚ွားแ€™ႈแ€แ€…္แ€ု ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူေแ€•းแ€€แ€™္းแ€…ြแ€”္แ‚”แ‚€แ€€ဲแ€ဲ့แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€€ แ€กแ€…แฅေแ€›းေแ€„ြ แ„แ€แ€ (ေแ€’แšแ€œာแแ€แ€แ€™ွ်)၊ แ€€ုแ€္แ€กแ€€ႌ်แ€แ€…္แ€…ံုแ€”ဲแ‚” แ€กแ€…แฅေแ€›းDandelionแ€•แ€”္းแ€แ€…္แ€กုိးျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€œႈแ€•္แ‚ွားแ€™ႈแ€™ွာ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ား แ‰แ€%แ€€ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€€ိုေแ€ာแ€„္းแ€šူแฟแ€•ီး၊ แแ€%ေแ€œာแ€€္แ€€ แ€€ုแ€္แ€กแ€€ႌ်แ€€ိုေแ€ာแ€„္းแ€šူแ€•ါแ€แ€š္။ แ %ေแ€œာแ€€္แ€žာ Dandelionแ€•แ€”္းแ€€ို ေแ€ာแ€„္းแ€šူแ€ာแ€€ို แ€•แ€Šာแ‚ွแ€„္แ€€ แ€žแ€ိแ€‘ားแ€ဲ့แ€™ိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€Ÿာျแ€–แ€…္แ‚ိုးျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ€•ဲแ€œိုแ‚” แ€œူแ€ိုแ€„္းแ€œแ€Š္း แ€‘แ€„္แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แแ€ႏွแ€…္แ€กแพแ€€ာแ€™ွာ แ€•แ€Šာแ‚ွแ€„္แ€€ แ€กဲแ€’ီแ€œႈแ€•္แ‚ွားแ€™ႈแ€™ွာแ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€œူแ€„แ€š္แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားေแ€ြแ€€ို ေแ€œ့แ€œာแ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€‘แ€„္แ€‘ားแ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ါแ€•ဲ… ေแ€„ြေแพแ€€းแ€…ြแ€”္แ‚”แ‚€แ€€ဲแ€™ႈแ€€ိုแ€šူแ€ဲ့ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားေแ€ြแ€Ÿာ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားแ€•ဲแ€†แ€€္ျแ€–แ€…္ေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€€ုแ€္แ€กแ€€ႌ်แ€€ိုแ€šူแ€ဲ့ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€€ေแ€ာ့ แ€™แ€”္ေแ€”แ€‚်ာแ€…แ€ဲ့ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€žူေแ€ြျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ Dandelionแ€•แ€”္းแ€€ိုแ€šူแ€ဲ့ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားေแ€ြแ€€ แ€žူေแ€Œးေแ€ြျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ို แ€œူေแ€ြแ€€ แ€”ားแ€™แ€œแ€Š္ႏိုแ€„္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แพแ€€แ€œိုแ‚” แ€•แ€Šာแ‚ွแ€„္แ€€ ….

“ေแ€„ြေแพแ€€းแ€€ိုแ€›แ€ဲ့ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားေแ€ြแ€€ ေแ€„ြแ€€ိုแ€›แ€ဲ့แ€กแ€်ိแ€”္ แ€…ိแ€္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€œแ€€္แ€„แ€„္းแ€แ€„္ေแ€„ြแ‚ွိแ€žြားแฟแ€•ီแ€œိုแ‚” แ€‘แ€„္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီေแ€”ာแ€€္ แ€™แ€•แ€„္แ€™แ€•แ€”္းแ€˜ဲแ€›แ€œိုแ€€္แ€ဲ့แ€กဲแ€’ီေแ€„ြแ€”ဲแ‚” แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€ာแ€€ိုျแ€–แ€္ေแ€€်ာ္แ€œိုแ€€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€Ÿာ แ€กแฟแ€™ဲแ€แ€™္း แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားแ€•ဲျแ€–แ€…္ေแ€”แ€›ေแ€ာ့แ€แ€š္။

แ€กแ€€ႌ်แ€กแ€žแ€…္แ€›แ€ဲ့แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားေแ€ြแ€€ แ€€ိုแ€š့္แ€›ဲแ‚•แ€กแ€žြแ€„္แ€žแ€…္แ€แ€…္แ€ုแ€€ို ျแ€™แ€„္แ€œိုแ€€္แ€แ€š္။ แ€œแ€€္แ‚ွိแ€กแ€žြแ€„္แ€”ဲแ‚”แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€€ိုေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€™แ€š့္ แ€…ိแ€္แ€€ူးแ€™်ဳိးแ€›แ€œိုแ€€္แ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€”ဲแ‚” แ€žူแ€ိုแ‚”แ€Ÿာ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€กแ€žြแ€„္แ€žแ‚‘ာแ€”္แ€€ိုแ€•ါေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแฟแ€•ီး แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€€ံแพแ€€แ€™แผာแ€€ိုแ€•ါ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€œုိแ€€္แ€แ€š္။ แ€กแ€†แ€„့္แ€†แ€„့္ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲျแ€แ€„္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€†ီแ€กေแ€›ာแ€€္ แ€แ€€္แ€œွแ€™္းแ€ဲ့แพแ€€แ€แ€š္။

Dandelionแ€•แ€”္းแ€€ိုแ€šူแ€ဲ့ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားแ€€ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€€ို แ€กแ€™ိแ€กแ€›แ€–แ€™္းแ€†ုแ€•္แ€™แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€€ူးแ€€ိုแ€›แ€œိုแ€€္แ€แ€š္။ แ€˜ာျแ€–แ€…္แ€œိုแ‚”แ€œဲแ€†ိုေแ€ာ့ แ€กဲแ€’ီDandelionแ€•แ€”္း แ€žာแ€™แ€”္Dandelionแ€•แ€”္း แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။ แ€žူแ€Ÿာ ေျแ€™แ€‘ဲแ€•แ€„္แ€œแ€š္แ€กေแ‚ွแ‚•แ€–แ€€္แ€žဲแ€€ႏၱာแ€›แ€™ွာေแ€•ါแ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€•แ€„္ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€แ€€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€™ိုးေแ€›แ€™แ€›แ€›แ€„္ แ€กဲแ€’ီแ€•แ€”္းแ€€แ€แ€…္แ€žแ€€္แ€œံုး แ€™แ€•ြแ€„့္แ€˜ူး။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€™ိုးแ€แ€…္แ€ါแ‚ြာแ€›แ€„္ แ€กဲแ€’ီแ€™ိုးแ€€ แ€™ိုးแ€–ဲြေแ€œးแ€•ဲျแ€–แ€…္ေแ€”ေแ€…แ€ฅီးေแ€ာ့ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€•แ€„္แ€Ÿာ แ€’ီแ€œိုแ€›ေแ€ာแ€„့္แ€›แ€ဲแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€€ိုแ€–แ€™္းแ€†ုแ€•္แฟแ€•ီး แ€กแ€œ်แ€„္แ€กျแ€™แ€”္แ€•แ€”္းแ€•ြแ€„့္แ€œိုแ€€္แ€แ€š္။ แ€™ိုးေแ€›ေแ€ြแ€กေแ€„ြแ‚”แ€™แ€•်ံแ€แ€„္แ€™ွာ แ€แ€္แ€™ႈแ€”္แ€€ူး၊ แ€กแ€žီးแ€žီး၊ แ€™်ဳိးေแ€…့ျแ€–แ€”္แ‚”แ€ဲ့แ€กแ€œုแ€•္แ€€ို แ€œုแ€•္แ€œိုแ€€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€’ီแ€œို Dandelionแ€•แ€”္းေแ€ြแ€™ွာ แ€‘ူးျแ€ားแ€ဲ့แ€œแ€€แกแ€ာแ‚ွိแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ါแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€€ို แ€กแ€™ိแ€กแ€›แ€–แ€™္းแ€šူแ€แ€š္၊ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ‚ုแ€”္းแ€€แ€”္แ€แ€š္၊ แ€€ိုแ€š့္แ€แ€”္แ€–ိုးแ€€ို แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€แ€š္” แ€œိုแ‚” แ‚ွแ€„္းแ€œแ€„္းေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

Dandelion = แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€ြแ€„္ေแ€•ါแ€€္ေแ€žာ ေแ€ာแ€•แ€”္းแ€แ€…္แ€™်ဳိး (ေแ€”แพแ€€ာแ€•แ€”္းႏွแ€„့္ แ€ူแ€žแ€Š္) แ€แ€€္แ€ိုး แ€กแ€‚ၤแ€œိแ€•္-ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€กแ€˜ိแ€“ါแ€”္

----

แ€–แ€္แ€™ိแ€žแ€™ွ် แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္แ€™ွ်ေแ€แ€•ါแ€แ€š္...

ႏိုแ€„္းႏိုแ€„္းแ€…ေแ€” (Jan. 8. 2016)


Nine Nine Sanay @ ႏိုแ€„္းႏိုแ€„္းแ€…ေแ€”
.

Tuesday, December 1, 2015

แ€แ€…္แ€›แ€€္ (แ‡) แ€™ိแ€”แ€…္ แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„္แ€›ံုแ€”ွแ€„့္ แ€œူแ€™ိ်ဳးေแ€›း แ€™ုแ€”္းแ€ီးแ€™ႈ ေแ€œ်ာ့แ€€်แ€”ိုแ€„္

แ€แ€…္แ€›แ€€္แ€œွ်แ€„္ แ€ုแ€”ွแ€…္แ€™ိแ€”แ€…္แ€แ€”္แ‚” แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„္แ€›ံုแ€”ွแ€„့္ แ€œူแ€™ိ်ဳးေแ€›း แ€™ုแ€”္းแ€ီးแ€™ႈ ေแ€œ်ာ့แ€€်แ€žြားแ€”ိုแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€•แธံแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ျแ€•แ€žแ€œိုแ€€္ျแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€แ€…္แ€…ံုแ€แ€…္แ€ฆး แ€€်แ€”္းแ€™ာ แ€်แ€™္းแ€žာแ€•ါေแ€…แ€Ÿု แ€…ိแ€္แ€€ိုแ€…ုแ€…แ€Š္းျแ€•ီး ေแ€™แ€ၱာแ€•ိုแ‚”แ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€žแ€Š္ แ€œူแ€™ိ်ဳးေแ€›း แ€™ုแ€”္းแ€ီးแ€™ႈ ေแ€œွ်ာ့แ€်แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€กแ€žံုးแ€แ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ား ေแ€œ့แ€œာ ေแ€ြแ‚”แ€›ိွแ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€”แ€Š္းแ€†แ€€္แ€…แ€€္แ€…္ แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€™ွ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ แ€แ€…္แ€…ုแ€žแ€Š္ แ€œူျแ€–ဴ แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ိွแ€žူ (แ‡แ) แ€ฆးแ€ိုแ‚”แ€กား แ€œိแ€„္แ€ူေแ€žာ แ€œူแ€™แ€Š္းแ€™်ား၏ แ€“ာแ€္แ€•ံု แ€แ€…္แ€•ံုแ€…ီ ေแ€•းแ€กแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€กေแ€œ့แ€œာแ€ံแ€™်ားแ€กား ေแ€™แ€ၱာแ€•ိုแ‚”แ€žแ€Š့္ แ€…แ€€ားแ€žံแ€™်ား แ€•ါေแ€žာ แ€ိแ€္ေแ€ြ ေแ€•းแ€กแ€•္แ€ဲ့ျแ€•ီး แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€•ါ แ€™်แ€€္แ€”ွာแ€™်ား၏ แ€‘ူးျแ€ားแ€်แ€€္แ€€ို แ€›ွာေแ€–ြแ€›แ€”္ แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€กေแ€œ့แ€œာแ€ံแ€™်ား แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€™်ားแ€€ို แ€ုแ€”ွแ€…္แ€™ိแ€”แ€…္แ€žာ แพแ€€แ€Š့္แ€ိုแ€„္းแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€™်ားแ€€ို แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€ိ်แ€”္แ€ြแ€„္ ေแ€™แ€ၱာแ€•ိုแ‚”แ€žแ€Š့္ แ€…แ€€ားแ€žံแ€™်ားแ€•ါေแ€žာ แ€กแ€žံแ€–ိုแ€„္แ€€ို แ€–ြแ€„့္แ€‘ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€กแ€ိ်แ€”္ျแ€•แ€Š့္ ျแ€•ီးေแ€”ာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€œူျแ€–ဴ แ€กေแ€œ့แ€œာแ€ံแ€™်ားแ€กား แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€‘ဲแ€•ါ แ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္แ€™်ား၏ แ€™်แ€€္แ€”ွာแ€”ွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး แ€กျแ€•ဳแ€žေแ€˜ာေแ€†ာแ€„္ေแ€žာ แ€กျแ€™แ€„္แ€›ိွแ€™แ€›ိွ ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€ဲ့แ€›ာ แ€กျแ€•ဳแ€žေแ€˜ာေแ€†ာแ€„္ေแ€žာ แ€กျแ€™แ€„္แ€™်ား แ€›ိွေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กေแ€œ့แ€œာแ€ံ แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€แ€ိ်ဳแ‚•แ€žแ€Š္ แ€…ိแ€္แ€်แ€™္းแ€žာေแ€…แ€žแ€Š္แ€‘แ€€္ แ€•ိုျแ€•ီး แ€œူแ€™ိ်ဳးေแ€›း แ€်แ€…္แ€แ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€•ိုแ€™ိုแ€ိုးแ€•ြားေแ€…แ€แ€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€šแ€ုေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€€ แ€žแ€€္ေแ€ž แ€ံေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€€ို แ€ฆးေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แ€žူ แ€…ိแ€္แ€•แ€Šာ แ€•ါแ€›แ€‚ူแ€˜ဲြแ‚” ေแ€€်ာแ€„္းแ€žား แ€กแ€œแ€€္แ€‡ႏแตား แ€…แ€แ€š္แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€กေแ€œ့แ€œာแ€ံแ€™်ားแ€กား ေแ€›ာ့แ€္แ€”ွแ€„့္ แ€›แ€€္แ€•္แ€žီแ€်แ€„္းแ€™်ားแ€€ို แ€–ြแ€„့္ျแ€•แ€•ါแ€€ แ€œူแ€™ိ်ဳးေแ€›း แ€™ုแ€”္းแ€ီးแ€™ႈ แ€•ိုแ€™်ားแ€œာแ€แ€္ျแ€•ီး แ€แ€™္းแ€”แ€Š္းแ€–ြแ€š္ ေแ€•ါ့แ€žီแ€်แ€„္းแ€™်ားแ€€ို แ€–ြแ€„့္ျแ€•แ€•ါแ€€ แ€กျแ€ားแ€œူแ€™်ားแ€กေแ€•แš แ€…ာแ€”ာแ€”ားแ€œแ€Š္แ€…ိแ€္ แ€•ိုแ€™်ားแ€œာแ€แ€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€šแ€แ€„္ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€™်ား แ€กแ€›แ€œแ€Š္း แ€žိแ€›ိွแ€ဲ့ျแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€šแ€ုေแ€ြแ‚”แ€›ိွแ€™ႈႈแ€€ို แ€œံႈแ‚•ေแ€†ာ္แ€™ႈแ€”ွแ€„့္ แ€ံแ€…ားแ€™ႈ แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။
messenger news journal
.............
แ€แ€…်แ€›แ€€် (แ‡) แ€™ိแ€”แ€…် แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„်แ€›ုံแ€”ှแ€„့် แ€œူแ€™ျိုးแ€›ေး แ€™ုแ€”်းแ€ီးแ€™ှု แ€œျော့แ€€ျแ€”ိုแ€„်

แ€แ€…်แ€›แ€€်แ€œျှแ€„် แ€ုแ€”ှแ€…်แ€™ိแ€”แ€…်แ€แ€”့် แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„်แ€›ုံแ€”ှแ€„့် แ€œူแ€™ျိုးแ€›ေး แ€™ုแ€”်းแ€ီးแ€™ှု แ€œျော့แ€€ျแ€žွားแ€”ိုแ€„်แ€€ြောแ€„်း แ€žိแ€•္แ€•ံแ€•แ€Šာแ€›ှแ€„်แ€™ျားแ€€ แ€‘ုแ€်แ€–ော် แ€•ြแ€žแ€œိုแ€€်แ€•ြီ แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။

แ€แ€…်แ€…ုံแ€แ€…်แ€ฆး แ€€ျแ€”်းแ€™ာ แ€ျแ€™်းแ€žာแ€•ါแ€…ေแ€Ÿု แ€…ိแ€်แ€€ိုแ€…ုแ€…แ€Š်းแ€•ြီး แ€™ေแ€္แ€ာแ€•ို့แ€žแ€Š့် แ€”แ€Š်းแ€žแ€Š် แ€œူแ€™ျိုးแ€›ေး แ€™ုแ€”်းแ€ီးแ€™ှု แ€œျှော့แ€ျแ€›ာแ€ွแ€„် แ€กแ€žုံးแ€แ€„်แ€€ြောแ€„်း แ€•แ€Šာแ€›ှแ€„်แ€™ျား แ€œေ့แ€œာ แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€ြแ€„်း แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။ แ€”แ€Š်းแ€†แ€€်แ€…แ€€်แ€…် แ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ်แ€™ှ แ€•แ€Šာแ€›ှแ€„် แ€แ€…်แ€…ုแ€žแ€Š် แ€œူแ€–ြူ แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„်แ€ြแ€„်း แ€™แ€›ှိแ€žူ (แ‡แ) แ€ฆးแ€ို့แ€กား แ€œိแ€„်แ€ူแ€žော แ€œူแ€™แ€Š်းแ€™ျား၏ แ€“ာแ€်แ€•ုံ แ€แ€…်แ€•ုံแ€…ီ แ€•ေးแ€กแ€•်แ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€กแ€œေ့แ€œာแ€ံแ€™ျားแ€กား แ€™ေแ€္แ€ာแ€•ို့แ€žแ€Š့် แ€…แ€€ားแ€žံแ€™ျား แ€•ါแ€žော แ€ိแ€်แ€ွေ แ€•ေးแ€กแ€•်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€“ာแ€်แ€•ုံแ€•ါ แ€™ျแ€€်แ€”ှာแ€™ျား၏ แ€‘ူးแ€ြားแ€ျแ€€်แ€€ို แ€›ှာแ€–ွေแ€›แ€”် แ€Šွှแ€”်แ€€ြားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€กแ€œေ့แ€œာแ€ံแ€™ျား แ€“ာแ€်แ€•ုံแ€™ျားแ€€ို แ€ုแ€”ှแ€…်แ€™ိแ€”แ€…်แ€žာ แ€€ြแ€Š့်แ€ိုแ€„်းแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€“ာแ€်แ€•ုံแ€™ျားแ€€ို แ€€ြแ€Š့်แ€”ေแ€ျိแ€”်แ€ွแ€„် แ€™ေแ€္แ€ာแ€•ို့แ€žแ€Š့် แ€…แ€€ားแ€žံแ€™ျားแ€•ါแ€žော แ€กแ€žံแ€–ိုแ€„်แ€€ို แ€–ွแ€„့်แ€‘ားแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€กแ€ျိแ€”်แ€•ြแ€Š့် แ€•ြီးแ€”ောแ€€်แ€ွแ€„် แ€œူแ€–ြူ แ€กแ€œေ့แ€œာแ€ံแ€™ျားแ€กား แ€“ာแ€်แ€•ုံแ€‘ဲแ€•ါ แ€•ုแ€‚္แ€‚ိုแ€œ်แ€™ျား၏ แ€™ျแ€€်แ€”ှာแ€”ှแ€„့် แ€•แ€်แ€žแ€€်แ€•ြီး แ€กแ€•ြုแ€žแ€˜ောแ€†ောแ€„်แ€žော แ€กแ€™ြแ€„်แ€›ှိแ€™แ€›ှိ แ€™ေးแ€™ြแ€”်းแ€ဲ့แ€›ာ แ€กแ€•ြုแ€žแ€˜ောแ€†ောแ€„်แ€žော แ€กแ€™ြแ€„်แ€™ျား แ€›ှိแ€”ေแ€€ြောแ€„်း แ€กแ€œေ့แ€œာแ€ံ แ€กแ€™ျားแ€…ုแ€€ แ€•ြောแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€แ€›ားแ€‘ိုแ€„်แ€žแ€Š့် แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€แ€ျို့แ€žแ€Š် แ€…ိแ€်แ€ျแ€™်းแ€žာแ€…ေแ€žแ€Š်แ€‘แ€€် แ€•ိုแ€•ြီး แ€œူแ€™ျိုးแ€›ေး แ€ျแ€…်แ€แ€„်แ€™ှုแ€€ို แ€•ိုแ€™ိုแ€ိုးแ€•ွားแ€…ေแ€แ€်แ€€ြောแ€„်း แ€šแ€ုแ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€€ แ€žแ€€်แ€žေ แ€ံแ€”ေแ€žแ€Š်แ€Ÿု แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€€ို แ€ฆးแ€†ောแ€„်แ€ဲ့แ€žူ แ€…ိแ€်แ€•แ€Šာ แ€•ါแ€›แ€‚ူแ€˜ွဲ့ แ€€ျောแ€„်းแ€žား แ€กแ€œแ€€်แ€‡แ€”္แ€’ား แ€…แ€แ€š်แ€€ แ€•ြောแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€กแ€œေ့แ€œာแ€ံแ€™ျားแ€กား แ€›ော့แ€်แ€”ှแ€„့် แ€›แ€€်แ€•်แ€žီแ€ျแ€„်းแ€™ျားแ€€ို แ€–ွแ€„့်แ€•ြแ€•ါแ€€ แ€œူแ€™ျိုးแ€›ေး แ€™ုแ€”်းแ€ီးแ€™ှု แ€•ိုแ€™ျားแ€œာแ€แ€်แ€•ြီး แ€แ€™်းแ€”แ€Š်းแ€–ွแ€š် แ€•ေါ့แ€žီแ€ျแ€„်းแ€™ျားแ€€ို แ€–ွแ€„့်แ€•ြแ€•ါแ€€ แ€กแ€ြားแ€œူแ€™ျားแ€กแ€•ေါ် แ€…ာแ€”ာแ€”ားแ€œแ€Š်แ€…ိแ€် แ€•ိုแ€™ျားแ€œာแ€แ€်แ€€ြောแ€„်း แ€šแ€แ€„်แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€™ျား แ€กแ€›แ€œแ€Š်း แ€žိแ€›ှိแ€ဲ့แ€•ြီး แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။

แ€šแ€ုแ€ွေ့แ€›ှိแ€™ှုှုแ€€ို แ€œှုံ့แ€†ော်แ€™ှုแ€”ှแ€„့် แ€ံแ€…ားแ€™ှု แ€‚ျာแ€”แ€š်แ€ွแ€„် แ€–ော်แ€•ြแ€‘ားแ€žแ€Š်။
messenger news journal

Saturday, October 31, 2015

แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€€ို แ€œိแ€„္แ€…ိแ€္ႏိုးแพแ€€ြေแ€…ႏုိแ€„္แ€†ံုး แ€กแ€“ိแ€€ေแ€”แ€›ာแ€™်ား

แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ို แ€˜ာแ€€แ€แ€€แ€š္ แ€œိแ€„္แ€•ိုแ€„္းแ€†ိုแ€„္แ€›ာႏိုးႂแ€€ြေแ€…แ€œဲ แ€†ိုแ€ဲแ‚” ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€€ို ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးေแ€ာแ‚” แ€žုေแ€žแ€ီေแ€ြแ€€ ေျแ€–แพแ€€ားေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแฟแ€•ီ။
ေแ€œแ‚”แ€œာแ€™ႈแ€žแ€…္แ€แ€…္แ€›แ€•္แ€™ွာ แ€˜แ€š္แ€กแ€•ိုแ€„္းေแ€ြแ€€ แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€™ႈแ€กားแ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုးแ€œဲ แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€ိแ€ိแ€€်แ€€်แ‚ွာေแ€–ြ ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€–ုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€€ိုแ€š္แ€ႏแถာေแ€•แšแ€€ แ€–ြแ€–ြแ‚ြแ‚ြแ€‘ိေแ€ြแ‚”แ€™ႈ၊ แ€–ိแ€กား แ€”ဲแ‚” แ€ုแ€”္แ€ါแ€™ႈ ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€žแ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™ႈေแ€ြแ€€ို ေแ€œแ‚”แ€œာแ€žံုးแ€žแ€•္แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။
แ€žုေแ€แ€žီေแ€ြ แ‚ွာေแ€–ြေแ€ြแ‚•แ‚ွိแ€ဲแ‚”แ€›แ€ာแ€€แ€ာแ‚” แ€–ြแ€–ြแ‚ြแ‚ြแ€‘ိေแ€ြแ‚”แ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္ แ€œแ€Š္แ€•แ€„္းแ€Ÿာ แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€™ႈแ€กားแ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုး၊ แ€–ိแ€กားแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€กแ€‚ၤါแ€‘ိแ€•္แ€”ဲแ‚” แ€žားျแ€™แ€္แ€–ူး ေแ€ြแ€Ÿာ แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€™ႈแ€กားแ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုး၊ แ€ုแ€”္แ€ါแ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္ေแ€ာแ‚” แ€กแ€™်ိဳးแ€กแ€žီးแ€กแ€‚ၤါแ€‘ိแ€•္แ€Ÿာ แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€™ႈแ€กားแ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုး แ€†ိုแ€ာแ€•ါแ€•ဲ။ แ€กแ€žแ€€္ แแˆႏွแ€…္แ€€ေแ€” แƒแ…ႏွแ€…္แพแ€€ား แ€€်แ€”္းแ€™ာแ€ဲแ‚” แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€กေแ€šာแ€€္ แƒแ€แ€”ဲแ‚” ေแ€œแ‚”แ€œာแ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€ဲแ‚”แ€ာแ€•ါ။ แ€‘ိေแ€ြแ‚”แ€™ႈแ€•ံုแ€…ံ แ€กแ€™်ိဳးแ€™်ိဳး แ€žแ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€…แ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€žိแ€•แธံแ€”แ€Š္းแ€€်แ€€ိแ€›ိแ€šာေแ€ြแ€€ို แ€žံုးแ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။ แ แ€’ႆแ€™ แ…แ€…แ€€ၠแ€”္แ‚” ႏႈိးแ€†ြแ€œိုแ€€္แฟแ€•ီး แ…แ€…แ€€ၠแ€”္แ‚” ေแ€…ာแ€„္แ‚”แฟแ€•ီးแ€™ွ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€€ို แ€˜แ€š္แ€œို แ€ံแ€…ားแ€›ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€ဲแ‚”แ€ာแ€•ါ။ แ€žုေแ€แ€žီေแ€ြแ€Ÿာ แ€žားျแ€™แ€္แ€‘ုแ€‘แ€Š္၊ BMI(แ€กแ€›แ€•္แ€กျแ€™แ€„္แ‚” แ€”ဲแ‚” แ€€ိုแ€š္แ€กေแ€œးแ€်ိแ€”္ แ€กแ€်ိဳးแ€กแ€…ား)၊ ေแ€Ÿာ္แ€™ုแ€”္းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€žေႏแถแ€ားျแ€แ€„္း၊ แ€“แ€™แผแ€ာแ€…แ€€္แ€ိုแ€„္း แ€”ဲแ‚” แ€œိแ€„္แ€•ိုแ€„္းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€…ိแ€္แ€žแ€”္แ€™ႈ แ€…แ€ာေแ€ြแ€€ို แ€…ိแ€…แ€…္ေแ€œแ‚”แ€œာแ€ဲแ‚”แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။
( Skyler )
#แ€žแ€…္แ€‘ူးแ€œြแ€„္(แ€—แ€Ÿုแ€žုแ€ႏွแ€„့္แ€‘ူးแ€†แ€”္းေแ€‘ြแ€œာ)
#knowledge.thithtoolwin.com
.....................
 แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€€ို แ€œိแ€„်แ€…ိแ€်แ€”ိုးแ€€ြွแ€…ေแ€”ိုแ€„်แ€†ုံး แ€กแ€“ိแ€€แ€”ေแ€›ာแ€™ျား

แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€€ို แ€˜ာแ€€แ€แ€€แ€š် แ€œိแ€„်แ€•ိုแ€„်းแ€†ိုแ€„်แ€›ာแ€”ိုးแ€€ြွแ€…ေแ€œဲ แ€†ိုแ€ဲ့ แ€™ေးแ€ွแ€”်းแ€€ို แ€”ောแ€€်แ€†ုံးแ€ော့ แ€žုแ€žေแ€ီแ€ွေแ€€ แ€–ြေแ€€ြားแ€•ေးแ€œိုแ€€်แ€•ါแ€•ြီ။
แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€žแ€…်แ€แ€…်แ€›แ€•်แ€™ှာ แ€˜แ€š်แ€กแ€•ိုแ€„်းแ€ွေแ€€ แ€ုံ့แ€•ြแ€”်แ€™ှုแ€กားแ€กแ€€ောแ€„်းแ€†ုံးแ€œဲ แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€ိแ€ိแ€€ျแ€€ျแ€›ှာแ€–ွေ แ€–ော်แ€‘ုแ€်แ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€€ိုแ€š်แ€แ€”္แ€“ာแ€•ေါ်แ€€ แ€–ွแ€–ွแ€›ွแ€›ွแ€‘ိแ€ွေ့แ€™ှု၊ แ€–ိแ€กား แ€”ဲ့ แ€ုแ€”်แ€ါแ€™ှု แ€ွေแ€›ဲ့ แ€žแ€€်แ€›ောแ€€်แ€™ှုแ€ွေแ€€ို แ€œေ့แ€œာแ€žုံးแ€žแ€•်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
แ€žုแ€ေแ€žီแ€ွေ แ€›ှာแ€–ွေแ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€›แ€ာแ€€แ€ာ့ แ€–ွแ€–ွแ€›ွแ€›ွแ€‘ိแ€ွေ့แ€™ှုแ€กแ€ွแ€€် แ€œแ€Š်แ€•แ€„်းแ€Ÿာ แ€ုံ့แ€•ြแ€”်แ€™ှုแ€กားแ€กแ€€ောแ€„်းแ€†ုံး၊ แ€–ိแ€กားแ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€กแ€„်္แ€‚ါแ€‘ိแ€•်แ€”ဲ့ แ€žားแ€™ြแ€်แ€–ူး แ€ွေแ€Ÿာ แ€ုံ့แ€•ြแ€”်แ€™ှုแ€กားแ€กแ€€ောแ€„်းแ€†ုံး၊ แ€ုแ€”်แ€ါแ€™ှုแ€กแ€ွแ€€်แ€ော့ แ€กแ€™ျိုးแ€กแ€žီးแ€กแ€„်္แ€‚ါแ€‘ိแ€•်แ€Ÿာ แ€ုံ့แ€•ြแ€”်แ€™ှုแ€กားแ€กแ€€ောแ€„်းแ€†ုံး แ€†ိုแ€ာแ€•ါแ€•ဲ။ แ€กแ€žแ€€် แแˆแ€”ှแ€…်แ€€แ€”ေ แƒแ…แ€”ှแ€…်แ€€ြား แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီး แ€กแ€šောแ€€် แƒแ€แ€”ဲ့ แ€œေ့แ€œာแ€…แ€™်းแ€žแ€•်แ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။ แ€‘ိแ€ွေ့แ€™ှုแ€•ုံแ€…ံ แ€กแ€™ျိုးแ€™ျိုး แ€žแ€€်แ€›ောแ€€်แ€…ေแ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€žိแ€•္แ€•ံแ€”แ€Š်းแ€€ျแ€€ိแ€›ိแ€šာแ€ွေแ€€ို แ€žုံးแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ แ€’แ€ฟแ€™ แ…แ€…แ€€္แ€€แ€”့် แ€”ှိုးแ€†ွแ€œိုแ€€်แ€•ြီး แ…แ€…แ€€္แ€€แ€”့် แ€…ောแ€„့်แ€•ြီးแ€™ှ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€€ို แ€˜แ€š်แ€œို แ€ံแ€…ားแ€›แ€€ြောแ€„်း แ€™ေးแ€™ြแ€”်းแ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။ แ€žုแ€ေแ€žီแ€ွေแ€Ÿာ แ€žားแ€™ြแ€်แ€‘ုแ€‘แ€Š်၊ BMI(แ€กแ€›แ€•်แ€กแ€™ြแ€„့် แ€”ဲ့ แ€€ိုแ€š်แ€กแ€œေးแ€ျိแ€”် แ€กแ€ျိုးแ€กแ€…ား)၊ แ€Ÿော်แ€™ုแ€”်းแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€žแ€”္แ€“ေแ€ားแ€ြแ€„်း၊ แ€“แ€™္แ€™แ€ာแ€…แ€€်แ€ိုแ€„်း แ€”ဲ့ แ€œိแ€„်แ€•ိုแ€„်းแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€…ိแ€်แ€žแ€”်แ€™ှု แ€…แ€ာแ€ွေแ€€ို แ€…ိแ€…แ€…်แ€œေ့แ€œာแ€ဲ့แ€แ€š်แ€œို့ แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š်။
( Skyler )
#แ€žแ€…်แ€‘ူးแ€œွแ€„်(แ€—แ€Ÿုแ€žုแ€แ€”ှแ€„့်แ€‘ူးแ€†แ€”်းแ€‘ွေแ€œာ)
#knowledge.thithtoolwin.com

Ref: Daily Mail

Ref: Daily Mail

Friday, October 23, 2015

แ€žแ€„္แ€Ÿာ ေแ€€ာ္แ€–ီแ€ါးแ€ါးแพแ€€ဳိแ€€္แ€žူแ€†ုိแ€›แ€„္ แ€žแ€„့္แ€™ွာ แ€’ီแ€œแ€€แกแ€ာေแ€ြแ€›ိွေแ€”ျแ€•ီ

แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€แ€…္แ€ုแ€€ แ€ါးแ€ဲ့ေแ€–်ာ္แ€›แ€Š္แ€”ဲแ‚” แ€Ÿแ€„္းแ€™်ား แพแ€€ိဳแ€€္ႏွแ€…္แ€žแ€€္แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€›แ€€္แ€…แ€€္แ€›ာแ€™ွာ แ€žာแ€šာျแ€แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€–ီแ€†แ€”္แ€ဲ့ แ€กျแ€•ဳแ€กแ€™ူแ€˜แ€€္ แ€•ုိแ€šိแ€™္းแพแ€€ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€•แ€„္แ€€ုိแ€…แ€›ုိแ€€္แ€”ဲแ‚” แ€กแ€›แ€žာแ€กแพแ€€ဳိแ€€္ႏွแ€…္แ€ုแพแ€€ား แ€†แ€€္แ€…แ€•္แ€™ႈแ€€ုိ ေแ€œ့แ€œာแ€ဲ့แ€ဲ့ Innsbruck แ€แ€€ၠแ€žုိแ€œ္แ€™ွ แ€žိแ€•แธံแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แ€ါးแ€ဲ့แ€กแ€›แ€žာแ€…ားแ€œုိแ€…ိแ€္ แ€›ိွแ€ဲ့แ€œူေแ€ြแ€Ÿာ แ€›แ€€္แ€…แ€€္แ€ဲ့แ€กျแ€•ဳแ€กแ€™ူแ€™ွာ แ€žာแ€šာျแ€แ€„္း၊ แ€กแ€ၱေแ€•แ€™แ€ါแ€’ แ€”ဲแ‚” แ€œူแ€™ႈေแ€›းေแ€ါแ€„္းแ€•ါးแ€ဲ့ แ€กျแ€•ဳแ€กแ€™ူ แ€•ုိျแ€–แ€…္ေแ€œ့แ€›ိွေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ြแ‚”แ€›ိွแ€ဲ့แ€แ€š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€žုေแ€แ€žแ€”แ€€ို แ€กแ€›แ€žာแ€™်ဳိးแ€…ုံแ€…ားแ€žုံးแ€žူေแ€ြ volunteer ေแ€ြแ€™ွာ แ€…แ€™္းแ€žแ€•္ျแ€•ဳแ€ဲ့แ€ာแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•ီးေแ€ာ့ แ€กแ€†แ€„့္แ€žแ€္แ€™ွแ€္ျแ€•ီး แ€žူแ€ုိแ‚” แ€•แ€„္แ€€ိုแ€…แ€›ုိแ€€္ေแ€•แš ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€™်ားแ€€ို แ€กေျแ€–แ€‘ုแ€္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€„္းေแ€œ့แ€œာแ€™ႈေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€›แ€œာแ€’္ေแ€ြแ€€ แ€กแ€ါး แพแ€€ဳိแ€€္แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€›แ€”္แ€œုိแ€™ႈแ€…แ€›ုိแ€€္แ€œแ€€แกแ€ာေแ€ြ ျแ€•แ€žေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€†းแ€–แ€€္แ€แ€„္แ€กแ€•แ€„္ေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€ါးแ€“ာแ€္ แ€•ါแ€แ€„္แ€™ႈႏႈแ€”္းแ€€ แ€กแ€†ိแ€•္แ€กေแ€ာแ€€္ျแ€•แ€„္းျแ€•แ€™ႈแ€•แ€™ာแ€ แ€Šြแ€”္းแ€€ိแ€”္းแ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€กแ€ါးแพแ€€ိဳแ€€္แ€™ႈแ€”แ€Š္းေแ€œ แ€กဲแ€’ီแ€œူแ€Ÿာ แพแ€€แ€„္แ€”ာแ€™ႈแ€›ိွျแ€•ီး แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€–ုိแ‚” แ€กแ€†แ€„္แ€žแ€„့္แ€›ိွေแ€œ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။
TrendMyanmar
.....................
แ€žแ€„်แ€Ÿာ แ€€ော်แ€–ီแ€ါးแ€ါးแ€€ြိုแ€€်แ€žူแ€†ိုแ€›แ€„် แ€žแ€„့်แ€™ှာ แ€’ီแ€œแ€€္แ€แ€ာแ€ွေแ€›ှိแ€”ေแ€•ြီ



แ€žြแ€…แ€ြေးแ€œျ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€™ှ แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€แ€…်แ€ုแ€€ แ€ါးแ€ဲ့แ€–ျော်แ€›แ€Š်แ€”ဲ့ แ€Ÿแ€„်းแ€™ျား แ€€ြိုแ€€်แ€”ှแ€…်แ€žแ€€်แ€žူแ€ွေแ€Ÿာ แ€›แ€€်แ€…แ€€်แ€›ာแ€™ှာ แ€žာแ€šာแ€ြแ€„်းแ€”ဲ့ แ€–ီแ€†แ€”်แ€ဲ့ แ€กแ€•ြုแ€กแ€™ူแ€˜แ€€် แ€•ိုแ€šိแ€™်းแ€€ြแ€€ြောแ€„်း แ€–ော်แ€•ြแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။ แ€•แ€„်แ€€ိုแ€…แ€›ိုแ€€်แ€”ဲ့ แ€กแ€›แ€žာแ€กแ€€ြိုแ€€်แ€”ှแ€…်แ€ုแ€€ြား แ€†แ€€်แ€…แ€•်แ€™ှုแ€€ို แ€œေ့แ€œာแ€ဲ့แ€ဲ့ Innsbruck แ€แ€€္แ€€แ€žိုแ€œ်แ€™ှ แ€žိแ€•္แ€•ံแ€•แ€Šာแ€›ှแ€„်แ€ွေแ€€แ€ော့ แ€ါးแ€ဲ့แ€กแ€›แ€žာแ€…ားแ€œိုแ€…ိแ€် แ€›ှိแ€ဲ့แ€œူแ€ွေแ€Ÿာ แ€›แ€€်แ€…แ€€်แ€ဲ့แ€กแ€•ြုแ€กแ€™ူแ€™ှာ แ€žာแ€šာแ€ြแ€„်း၊ แ€กแ€္แ€แ€•ေแ€™แ€ါแ€’ แ€”ဲ့ แ€œူแ€™ှုแ€›ေးแ€ေါแ€„်းแ€•ါးแ€ဲ့ แ€กแ€•ြုแ€กแ€™ူ แ€•ိုแ€–ြแ€…်แ€œေ့แ€›ှိแ€€ြောแ€„်း แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€แ€š်။

แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€€ို แ€กแ€›แ€žာแ€™ျိုးแ€…ုံแ€…ားแ€žုံးแ€žူแ€ွေ volunteer แ€ွေแ€™ှာ แ€…แ€™်းแ€žแ€•်แ€•ြုแ€ဲ့แ€ာแ€•ါแ€แ€š်။ แ€•ြီးแ€ော့ แ€กแ€†แ€„့်แ€žแ€်แ€™ှแ€်แ€•ြီး แ€žူแ€ို့ แ€•แ€„်แ€€ိုแ€…แ€›ိုแ€€်แ€•ေါ် แ€™ေးแ€ွแ€”်းแ€™ျားแ€€ို แ€กแ€–ြေแ€‘ုแ€်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€šแ€„်းแ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€ွေแ€›ဲ့ แ€›แ€œာแ€’်แ€ွေแ€€ แ€กแ€ါး แ€€ြိုแ€€်แ€žူแ€ွေแ€Ÿာ แ€›แ€”်แ€œိုแ€™ှုแ€…แ€›ိုแ€€်แ€œแ€€္แ€แ€ာแ€ွေ แ€•ြแ€žแ€”ေแ€€ြောแ€„်း แ€–ော်แ€•ြแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။

แ€†ေးแ€–แ€€်แ€แ€„်แ€กแ€•แ€„်แ€ွေแ€™ှာ แ€กแ€ါးแ€“ာแ€် แ€•ါแ€แ€„်แ€™ှုแ€”ှုแ€”်းแ€€ แ€กแ€†ိแ€•်แ€กแ€ောแ€€်แ€•ြแ€„်းแ€•ြแ€™ှုแ€•แ€™ာแ€ แ€Šွแ€”်းแ€€ိแ€”်းแ€แ€…်แ€ုแ€–ြแ€…်แ€แ€š်။ แ€กแ€ါးแ€€ြိုแ€€်แ€™ှုแ€”แ€Š်းแ€œေ แ€กဲแ€’ီแ€œူแ€Ÿာ แ€€ြแ€„်แ€”ာแ€™ှုแ€›ှိแ€•ြီး แ€•ူးแ€•ေါแ€„်းแ€œုแ€•်แ€†ောแ€„်แ€–ို့ แ€กแ€†แ€„်แ€žแ€„့်แ€›ှိแ€œေ แ€–ြแ€…်แ€แ€š်။
TrendMyanmar

Thursday, October 22, 2015

ေแ€šာแ€€แกแ€™ေแ€œာแ€„္းแ€”ွแ€„့္ แ€กแ€†แ€„္ေျแ€•แ€œိုแ€œွ်แ€„္ แ€™ာေแ€›ေแ€€်ာေแ€›แ€žာ แ€†แ€€္แ€†ံแ€•ါแ€Ÿု แ€กแพแ€€ံျแ€•ဳ

ေแ€šာแ€€แกแ€™ေแ€œာแ€„္း၏ แ€်แ€…္แ€แ€„္ แ€”ွแ€…္แ€žแ€€္แ€ံแ€œိုแ€•ါแ€€ แ€œแ€€္ေแ€†ာแ€„္แ€™်ားေแ€•းျแ€•ီး แ€™ေแ€်ာ့แ€˜ဲ แ€žူ၏แ€žား၊ แ€žแ€™ီး ျแ€–แ€…္แ€žူแ€กား ေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္ေแ€กာแ€„္ แ€‘ားแ€”ိုแ€„္แ€™แ€Š့္แ€Ÿု แ€€ိုแ€š့္ แ€€ိုแ€š္แ€€ိုแ€š္ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈ แ€กျแ€•แ€Š့္ျแ€–แ€„့္ แ€†แ€€္แ€†ံแ€•ါแ€Ÿု แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ แ€แ€…္แ€ฆးแ€€ แ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€•ဳေแ€œ့แ€œာျแ€•ီး แ€กแพแ€€ံျแ€•ဳแ€œိုแ€€္ျแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

ေแ€šာแ€€แกแ€™ေแ€œာแ€„္း แ€်แ€…္แ€œာေแ€›း แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€กแ€†ိုးแ€†ံုး แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€™ွာ แ€€ိုแ€š့္แ€်แ€…္แ€žူแ€กား แ€€ိုแ€š့္ေแ€€ာแ€„္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို ေျแ€•ာแ€ိုแ€„္းျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€žားแ€žแ€™ီးแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€™ိแ€˜แ€™်ား แ€™แ€”ွแ€…္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€œแ€€္แ€ဲဲြေแ€–ာ္แ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€”ိုแ€„္ေျแ€ แ€•ိုแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„္း แ€•ါေแ€™ာแ€€แก แ€™ီแ€”ဲေแ€œာแ€€္แ€…္ แ€กแ€•ိုแ€…แ€ိုแ€œိုแ€€ แ€žုေแ€แ€žแ€” แ€…ာแ€แ€™္း แ€แ€…္ေแ€…ာแ€„္ ေแ€›းแ€žားျแ€•ီး ေแ€‘ာแ€€္ျแ€•แ€žแ€Š္။ แ€žားแ€žแ€™ီးแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€†ဲြေแ€†ာแ€„္แ€™ႈ แ€›ိွแ€žူแ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€œ့ แ€›ိွေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€™ိแ€˜แ€™်ားแ€€แ€™ူ แ€œူแ€™ႈေแ€›း ေแ€”ာแ€€္แ€ံแ€”ွแ€„့္ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€›ိွแ€™แ€›ိွ แ€ိုแ‚”แ€€ို แ€กေแ€œးแ€‘ားေแ€œ့ แ€›ိွแ€žแ€Š္။

แ€•ါေแ€™ာแ€€แก แ€กแ€•ိုแ€…แ€ိုแ€œိုแ€žแ€Š္ แ€‚แ€›ိ-แ€†ိုแ€€္แ€•แ€›แ€•္แ€…္แ€žား แ‡แƒแˆ แ€ฆးแ€ိုแ‚”แ€กား ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€›ာ ေแ€šာแ€€แกแ€™แ€กား แ€žူแ€ိုแ‚”၏ แ€žားแ€žแ€™ီးแ€”ွแ€„့္ แ€žแ€„့္ေแ€œ်ာ္แ€žူ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€›ဲแ€ံ့แ€…ြာ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္แ€แ€္แ€žူแ€™်ားแ€”ွแ€„့္ ေแ€šာแ€€แกแ€™แ€™်ား၊ แ€်แ€…္แ€žူ၏ ေแ€†ြแ€™ိ်ဳးแ€™်ားแ€”ွแ€„့္ แ€‘ိแ€•္แ€ိုแ€€္ ေแ€ြแ‚”แ€†ံုျแ€แ€„္းแ€™ျแ€•ဳแ€˜ဲ แ€œိแ€™แผာแ€•ါးแ€”แ€•္แ€…ြာ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€แ€္แ€žူแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေแ€šာแ€€แกแ€™၏ แ€်แ€…္แ€แ€„္แ€”ွแ€…္แ€žแ€€္ျแ€แ€„္းแ€€ို แ€ံแ€›ေแ€œ့แ€›ိွေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ြแ‚”แ€›ိွแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€œแ€€္ေแ€†ာแ€„္แ€™်ားေแ€•းแ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€”ွแ€„့္ แ€်แ€…္แ€žူแ€กား แ€€ိုแ€š့္ေแ€€ာแ€„္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားေျแ€•ာแ€ို္แ€„္းแ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€‘ိေแ€›ာแ€€္แ€™ႈ แ€กแ€”แ€Š္းแ€†ံုး ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ြแ‚”แ€›ိွแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€€ိုแ€š့္ แ€€ိုแ€š္แ€€ိုแ€š္ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈ แ€กျแ€•แ€Š့္แ€•ါေแ€žာ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€€ို แ€žံုးแ€žူแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေแ€šာแ€€แกแ€‘ီးแ€™်ားแ€‘แ€€္ ေแ€šာแ€€แกแ€™แ€™်ားแ€”ွแ€„့္ แ€•ိုแ€™ိုแ€กแ€†แ€„္ေျแ€• แ€แ€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ိုแ€œแ€Š္း ေแ€ြแ‚”แ€›ိွแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€šแ€ုေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€žแ€Š္ ျแ€•ီးျแ€•แ€Š့္แ€…ံုแ€™ႈ แ€™แ€›ိွေแพแ€€ာแ€„္း แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€€ แ€แ€”္แ€ံแ€‘ားแ€žแ€Š္။

ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€ြแ€„္ แ€กေแ€œ့แ€œာแ€ံแ€˜แ€€္แ€€ แ€แ€„္ျแ€•ေแ€žာ แ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္แ€™်ားแ€”ွแ€„့္ แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ႈ แ€แ€…္แ€ုแ€€ိုแ€žာ แ€กေျแ€แ€ံแ€‘ားแ€žျแ€–แ€„့္ แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ႈแ€€ဲြแ€œွ်แ€„္ แ€€ဲြแ€žေแ€œာแ€€္ แ€›แ€œแ€’္แ€™်ားแ€œแ€Š္း แ€€ဲြျแ€•ားแ€”ိုแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€ိေแ€•းแ€‘ားแ€žแ€Š္။
messenger news journal
...................
แ€šောแ€€္แ€แ€™แ€œောแ€„်းแ€”ှแ€„့် แ€กแ€†แ€„်แ€•ြေแ€œိုแ€œျှแ€„် แ€™ာแ€›ေแ€€ျောแ€›ေแ€žာ แ€†แ€€်แ€†ံแ€•ါแ€Ÿု แ€กแ€€ြံแ€•ြု

แ€šောแ€€္แ€แ€™แ€œောแ€„်း၏ แ€ျแ€…်แ€แ€„် แ€”ှแ€…်แ€žแ€€်แ€ံแ€œိုแ€•ါแ€€ แ€œแ€€်แ€†ောแ€„်แ€™ျားแ€•ေးแ€•ြီး แ€™แ€ျော့แ€˜ဲ แ€žူ၏แ€žား၊ แ€žแ€™ီး แ€–ြแ€…်แ€žူแ€กား แ€•ျော်แ€›ွှแ€„်แ€กောแ€„် แ€‘ားแ€”ိုแ€„်แ€™แ€Š့်แ€Ÿု แ€€ိုแ€š့် แ€€ိုแ€š်แ€€ိုแ€š် แ€šုံแ€€ြแ€Š်แ€™ှု แ€กแ€•ြแ€Š့်แ€–ြแ€„့် แ€†แ€€်แ€†ံแ€•ါแ€Ÿု แ€•แ€Šာแ€›ှแ€„် แ€แ€…်แ€ฆးแ€€ แ€žုแ€ေแ€žแ€”แ€•ြုแ€œေ့แ€œာแ€•ြီး แ€กแ€€ြံแ€•ြုแ€œိုแ€€်แ€•ြီ แ€–ြแ€…်แ€žแ€Š်။

แ€šောแ€€္แ€แ€™แ€œောแ€„်း แ€ျแ€…်แ€œာแ€›ေး แ€œုแ€•်แ€†ောแ€„်แ€›ာแ€ွแ€„် แ€กแ€†ိုးแ€†ုံး แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€™ှာ แ€€ိုแ€š့်แ€ျแ€…်แ€žူแ€กား แ€€ိုแ€š့်แ€€ောแ€„်းแ€€ြောแ€„်းแ€€ို แ€•ြောแ€ိုแ€„်းแ€ြแ€„်း แ€–ြแ€…်แ€€ြောแ€„်း แ€•แ€Šာแ€›ှแ€„်แ€€ แ€•ြောแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€žားแ€žแ€™ီးแ€™ျားแ€žแ€Š် แ€™ိแ€˜แ€™ျား แ€™แ€”ှแ€…်แ€žแ€€်แ€žแ€Š့် แ€œแ€€်แ€ဲဲွแ€–ော်แ€€ို แ€›ွေးแ€ျแ€š်แ€”ိုแ€„်แ€ြေ แ€•ိုแ€™ျားแ€€ြောแ€„်း แ€•ါแ€™ောแ€€္แ€ แ€™ီแ€”ဲแ€œောแ€€်แ€…် แ€กแ€•ိုแ€…แ€ိုแ€œိုแ€€ แ€žုแ€ေแ€žแ€” แ€…ာแ€แ€™်း แ€แ€…်แ€…ောแ€„် แ€›ေးแ€žားแ€•ြီး แ€‘ောแ€€်แ€•ြแ€žแ€Š်။ แ€žားแ€žแ€™ီးแ€™ျားแ€žแ€Š် แ€žူแ€ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€†ွဲแ€†ောแ€„်แ€™ှု แ€›ှိแ€žူแ€€ို แ€›ွေးแ€ျแ€š်แ€œေ့ แ€›ှိแ€žော်แ€œแ€Š်း แ€™ိแ€˜แ€™ျားแ€€แ€™ူ แ€œူแ€™ှုแ€›ေး แ€”ောแ€€်แ€ံแ€”ှแ€„့် แ€กแ€›แ€Š်แ€กแ€ျแ€„်းแ€›ှိแ€™แ€›ှိ แ€ို့แ€€ို แ€กแ€œေးแ€‘ားแ€œေ့ แ€›ှိแ€žแ€Š်။

แ€•ါแ€™ောแ€€္แ€ แ€กแ€•ိုแ€…แ€ိုแ€œိုแ€žแ€Š် แ€‚แ€›ိ-แ€†ိုแ€€်แ€•แ€›แ€•်แ€…်แ€žား แ€›แƒแˆ แ€ฆးแ€ို့แ€กား แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€•ြုแ€œုแ€•်แ€ဲ့แ€›ာ แ€šောแ€€္แ€แ€™แ€กား แ€žူแ€ို့၏ แ€žားแ€žแ€™ီးแ€”ှแ€„့် แ€žแ€„့်แ€œျော်แ€žူ แ€–ြแ€…်แ€€ြောแ€„်း แ€›ဲแ€ံ့แ€…ွာ แ€‘ုแ€်แ€–ော်แ€แ€်แ€žူแ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€šောแ€€္แ€แ€™แ€™ျား၊ แ€ျแ€…်แ€žူ၏ แ€†ွေแ€™ျိုးแ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€‘ိแ€•်แ€ိုแ€€် แ€ွေ့แ€†ုံแ€ြแ€„်းแ€™แ€•ြုแ€˜ဲ แ€œိแ€™္แ€™ာแ€•ါးแ€”แ€•်แ€…ွာ แ€”ေแ€‘ိုแ€„်แ€แ€်แ€žူแ€™ျားแ€žแ€Š် แ€šောแ€€္แ€แ€™၏ แ€ျแ€…်แ€แ€„်แ€”ှแ€…်แ€žแ€€်แ€ြแ€„်းแ€€ို แ€ံแ€›แ€œေ့แ€›ှိแ€€ြောแ€„်း แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€žို့แ€žော် แ€œแ€€်แ€†ောแ€„်แ€™ျားแ€•ေးแ€žแ€Š့် แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€”ှแ€„့် แ€ျแ€…်แ€žူแ€กား แ€€ိုแ€š့်แ€€ောแ€„်းแ€€ြောแ€„်းแ€€ို แ€€ိုแ€š်แ€…ားแ€•ြောแ€ို်แ€„်းแ€žแ€Š့် แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€™ျားแ€žแ€Š် แ€‘ိแ€›ောแ€€်แ€™ှု แ€กแ€”แ€Š်းแ€†ုံး แ€–ြแ€…်แ€€ြောแ€„်း แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€žแ€Š်။

แ€€ိုแ€š့် แ€€ိုแ€š်แ€€ိုแ€š် แ€šုံแ€€ြแ€Š်แ€™ှု แ€กแ€•ြแ€Š့်แ€•ါแ€žော แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€€ို แ€žုံးแ€žူแ€™ျားแ€žแ€Š် แ€šောแ€€္แ€แ€‘ီးแ€™ျားแ€‘แ€€် แ€šောแ€€္แ€แ€™แ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€•ိုแ€™ိုแ€กแ€†แ€„်แ€•ြေ แ€แ€်แ€€ြောแ€„်းแ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€ွေ့แ€›ှိแ€ဲ့แ€žแ€Š်။ แ€šแ€ုแ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€žแ€Š် แ€•ြီးแ€•ြแ€Š့်แ€…ုံแ€™ှု แ€™แ€›ှိแ€€ြောแ€„်း แ€•แ€Šာแ€›ှแ€„်แ€€ แ€แ€”်แ€ံแ€‘ားแ€žแ€Š်။

แ€œေ့แ€œာแ€™ှုแ€ွแ€„် แ€กแ€œေ့แ€œာแ€ံแ€˜แ€€်แ€€ แ€แ€„်แ€•ြแ€žော แ€กแ€ျแ€€်แ€กแ€œแ€€်แ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€šแ€‰်แ€€ျေးแ€™ှု แ€แ€…်แ€ုแ€€ိုแ€žာ แ€กแ€ြေแ€ံแ€‘ားแ€žแ€–ြแ€„့် แ€šแ€‰်แ€€ျေးแ€™ှုแ€€ွဲแ€œျှแ€„် แ€€ွဲแ€žแ€œောแ€€် แ€›แ€œแ€’်แ€™ျားแ€œแ€Š်း แ€€ွဲแ€•ြားแ€”ိုแ€„်แ€€ြောแ€„်း แ€žแ€ိแ€•ေးแ€‘ားแ€žแ€Š်။
messenger news journal

Wednesday, October 21, 2015

ေแ€šာแ€€်ာ္းแ€”ဲแ‚”แ€™ိแ€”္းแ€™ ႏွแ€œံုးแ€žား แ‚€แ€€ီးแ€›แ€„္แ‚”แ€œာแ€•ံုแ€်แ€„္းแ€™แ€ူ

ေแ€šာแ€€်ာ္းေแ€ြแ€”ဲแ‚”  แ€™ိแ€”္းแ€™ေแ€ြแ€›ဲแ‚• ႏွแ€œံုးแ€žား แ‚€แ€€ီးแ€‘ြားแ€•ံုแ€်แ€„္းแ€Ÿာ แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာ แ€™แ€ူေแพแ€€ာแ€„္း แ€žုေแ€แ€žီေแ€ြแ€€ แ€›ွာေแ€–ြေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီแ€œို แ€€ြဲျแ€•ားแ€်แ€€္แ€€ို ေแ€œแ‚”แ€œာေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€ာแ€Ÿာ แ€’ါแ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္แ€•ါ။ ေแ€šာแ€€်ာ္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€™ိแ€”္းแ€™ေแ€ြแ€™ွာ ေแ€ြแ‚”แ€›แ€ဲแ‚” ႏွแ€œံုးแ€•ံုแ€…ံ ျแ€ားแ€”ားแ€်แ€€္แ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€กแ€œแ€„္းျแ€•ႏိုแ€„္แ€ဲแ‚”แ€ာแ€•ါ။

แ€’ါแ€Ÿာ แ€œိแ€„္แ€€ြဲျแ€•ားแ€™ႈแ€€ိုแ€œိုแ€€္แฟแ€•ီး แ€€ုแ€žแ€™ႈေแ€ြแ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€–ိုแ‚”แ€›ာ แ€ฅီးแ€แ€Š္แ€žြားႏုိแ€„္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€•แธံ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ Johns Hopkins แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္ แ€žုေแ€แ€žီ ေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€›ြแ€š္ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီးแ€žူ แƒแ€แ€แ€ แ€แ€”္แ‚”แ€›ဲแ‚• ႏွแ€œံုးแ‚€แ€€ီးแ€›แ€„္แ‚”แ‚€แ€€ီးแ€‘ြားแ€œာแ€™ႈแ€€ို MRI Scans ေแ€ြแ€”ဲแ‚” ေแ€œแ‚”แ€œာแ€žံုးแ€žแ€•္แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။

แ€œိแ€„္ေแ€•แšแ€™ူแ€แ€Š္แฟแ€•ီး ႏွแ€œံုးแ‚€แ€€ီးแ€›แ€„္แ‚”แ€™ႈแ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€˜ာแ€€ြာแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€œိုแ€›แ€„္းแ€•ဲแ€›ွแ€„္းျแ€•ႏုိแ€„္แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။

“ေแ€šာแ€€်ာ္းแ€”ဲแ‚”แ€™ိแ€”္းแ€™ေแ€ြแ€™ွာ ေแ€›ာแ€‚ါေแ€—แ€’แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€•်แ€€္แ€šြแ€„္း แ€‡ီแ€แ€€แ€™แผ (Pathophysiology) แ€™แ€ူแ€Šီแ€€ြဲျแ€•ားႏိုแ€„္แ€ဲแ‚” ႏွแ€œံုးေแ€›ာแ€‚ါ แ€กေแ€•แš แ€กแ€šူแ€กแ€†แ€€ို แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚”แ€›แ€œแ€’္ေแ€ြแ€€ ျแ€•แ€žႏုိแ€„္แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œို แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးแ€ဲแ‚” แ€‡ီแ€ေแ€—แ€’แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€€ြဲျแ€•ားแ€™ႈေแ€ြေแ€•แšแ€œိုแ€€္แฟแ€•ီး แ€€ြဲျแ€•ားแ€ဲแ‚” แ€€ုแ€žแ€™ႈေแ€ြแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€œုแ€•္แ€›แ€™ွာแ€•ါ။” แ€œိုแ‚” Johns Hopkins ေแ€†းแ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€™ွ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€žုေแ€แ€žီ Joao Lima แ€€ေျแ€•ာแ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီแ€›ွာေแ€–ြေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€™ႈแ€Ÿာ MRI Scan ေแ€ြแ€€ိုแ€กแ€žံုးျแ€•ဳแฟแ€•ီး แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€”ဲแ‚” แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• ႏွแ€œံုး แ‚€แ€€ီးแ€›แ€„္แ‚”แ€œာแ€™ႈแ€€ို แ€€ာแ€œแ€›ွแ€Š္ ေแ€œแ‚”แ€œာแ€ဲแ‚”แ€ဲแ‚” แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€žုေแ€แ€žแ€”ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แฟแ€•ီး ေแ€กာแ€€္แ€ိုแ€˜ာแ€œ แ‚แ€แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€‘ုแ€္ Radiology แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€™ွာ แ€•ံုႏွိแ€•္แ€‘ုแ€္ေแ€แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။

( Skyler )

#แ€žแ€…္แ€‘ူးแ€œြแ€„္(แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း)
#health.thihtoolwin.com


Ref:Daily Mail