Latest News

CREDIT

သတင္းစံုေပ်ာ္၀င္အိုးၾကီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္း၊ဓာတ္ပံုမ်ားသည္ သက္ဆိုင္သူမ်ား၏မူပိုင္သာျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။

Sunday, November 26, 2017

သံမဏိ ႏွင္းဆီနီ ၏ ၀ိညာဥ္ကုိ ခံစားျခင္း(Myanmar is not a simple morality tale)

လူသူကင္းမဲ့ေနေသာ ေျခာက္လမ္းသြားအေ၀းေျပး ကားလမ္းမၾကီးမ်ားျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားေသာ ခံ
တပ္ၾကီးတခုႏွင့္ တူေသာ ျမဳိ႔ေတာ္၏ သူမ ရုံးခန္းတြင္ ထုိင္ျပီးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တေယာက္ တခါက
သူမကုိ ခ်စ္ခင္ေလးစား ၾကေသာ အေနာက္အုပ္စုမွ လူအမ်ားက အဘယ္ေၾကာင့္ သူမဂုဏ္သိကၡာက်
ဆင္းေအာင္ အေျပာင္းအလဲျမန္လွစြာ ျဖင့္ ေျပာဆုိေနၾကသူမ်ား အျဖစ္ကုန္ၾကရေပသနည္းကုိ
 ေတြးေကာင္းေတြးေနႏူိင္ေပသည္။

ယင္းသည္ကား ျမန္မာႏူိင္ငံ အေနာက္ျခမ္းမွ၎တုိ႔ ကုိယ္ ၎တုိ႔ "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဟု ေခၚဆုိေနၾကေသာ
လူေပါင္း ေျခာက္သိန္းေက်ာ္ခန္႔ႏွစ္လအတြင္း ထြက္ေျပးသြားရမႈ အေပၚ သူမအေနျဖင့္ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ေန
သည္ဟု ယူဆေသာေၾကာင့္ျဖစ္မည္ကုိ မေတြးပဲ ေနမိမည္ကား မဟုတ္ေပ။

အဆုိပါ အေရး အတြက္ သူမ၏ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးမွ တခါက အျမတ္တနူိး ခ်ိတ္ဆဲြထားခဲ့ေသာသူမ၏ ရုပ္ပုံကုိ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့သည္မွ အစျပဳ၍ ေနာက္ဆုံး အေမရိကန္ႏူိင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးမွလူမ်ဳိးေရး သန္႔စင္မူကုိ
 ေခၚေ၀ၚကာ ရူတ္ခ်လာခဲ့သည့္အထိ နည္းမ်ဳိးစုံ ျဖင့္ ကန္႔ကြက္ တုန္႔ျပန္လာခဲ့ၾကသည္ မဟုတ္ပါလား။

ဒီလုိ ျပဳလုပ္လာၾကသည္ကုိ သူမအေနျဖင့္မည္သုိ႔မ် တုန္႔ျပန္ရန္ စိတ္ကူးမရွိ။ သူမ၏တုိင္းျပည္ႏွင့္ ပါတ္
သက္၍ သူတုိ႔ အားလုံးျမင္ႏူိင္ နားလည္ႏူိင္သည္ထက္ ေက်ာ္ျပီး သူမအေနျဖင့္ သိျမင္ ထားျပီးလည္းျဖစ္
သည္။
သူမႏူိင္ငံက ဒီမုိကေရစီ ႏူိင္ငံ အျဖစ္ ယခုတုိင္ပီပီျပင္ျပင္ ေျပာလုိ႔ မရေသး။ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဒီမုိကေရစီ သုိ႔ သိမ္ေမြ႔ ျငင္သာစြာ ကူးေျပာင္းေနဆဲ။ ျပည္တြင္းစစ္မ်ားႏွင့္ နပမ္းလုံုးေနရဆဲ ဟုသာ လြန္ေရာကၩံေရာ ေျပာလုိ႔ ရေပေသးသည္။ သူမအေနျဖင့္ စစ္တပ္၏ သိမ္ေမြ႔စြာေရးဆဲြထားသည့္ မ်ဥ္းအတုိင္း ေလ်ာက္ေနရဆဲ
ပင္ ျဖစ္သည္။ အနည္းငယ္ လမ္းေခ်ာ္သြားသည္ႏွင့္ အားလုံး ဆုံးရႈံးသြားႏူိင္သည့္ အေျခအေနရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ထုိအထဲတြင္ သူမအစုိးရိမ္ ဆုံုုးက ျပည္သူမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တသက္လုံး သူမၾကဳိးစားခဲ့ရသမ် သဲထဲေရသြန္ ျဖစ္သြားမည့္ အေရးပင္။

ထုိသုိ႔ေသာ္ သူမ၏ အၾကပ္အတည္းကုိ နားလည္ရေကာင္းမွန္း မသိပဲ အေနာက္အုပ္စုမွ ေျပာဆုိေနျခင္း
သည္ လူျပိန္းမ်ား အၾကဳိက္လုိက္ေျပာေနျခင္းထက္ ဘာမ်ား ထူးေပအုန္းမည္နည္း။
ျပသာနာကား ၎တုိ႔ အေနျဖင့္ သူမသည္icon တေယာက္မဟုတ္ ႏူိင္ငံေရးသမားသာျဖစ္သည္ဟု
အေစာၾကီးကတည္းက ရွင္းလင္းစြာ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေျပာထားခဲ့ေပမယ့္ ၎တုိ႔ကား သူမအား သူေတာ္စင္တေယာက္အျဖစ္သာ ရႈ႔ျမင္လုိေနၾကေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။

ထုိ႔အတြက္ သူမကုိ စစ္တပ္အား ရႈတ္ခ်ေစခ်င္သည္။ "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဆုိေသာ အေခၚအေ၀ၚကိုအသိ
အမွတ္ျပဳေစခ်င္ၾကသည္။
သူမအေနျဖင့္ ဤသုိ႔ လုပ္၍ေကာ ဘာမ်ား အက်ဳိးထူးေပမည္နည္း။ ျပသာနာက ေျပလည္သြားႏူိင္မည္
မဟုတ္။ ျပသာနာ ေျပလည္ဖုိ႔ကအဆုိပါ ေဒသတြင္ ေနထုိင္သူ အခ်င္းခ်င္း သဟဇာတ ျဖစ္ေရးႏွင့္ တရား
ဥပေဒ စုိးမုိးမႈ ရရွိေရးသာ ပဓာန ဟု သူမ က ခံယူထားခဲ့ျပီး လည္းျဖစ္သည္။ ေလာေလာဆယ္ အေနအထားတြင္ေတာ့ ႏွစ္ခုစလုံးက စိတ္ကူးယဥ္မႈ သက္သက္သာ ျဖစ္ေနေပေသးသည္။

ထုိေဒသတြင္သာ မကေသး တုိင္းျပည္ေနရာအႏွံတြင္ လက္နက္ကုိင္ ပုန္ကန္မႈမ်ားကအမ်ားအျပား ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ အတြက္လည္း အေမရိကန္ သံအမတ္ေဟာင္း ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲ ေျပာခဲ့သလုိပင္ ျပည္တြင္းစည္းလုံးမႈကလက္နက္ ျဖင့္ ထိမ္းခ်ဳပ္ ဖန္တီးထားသည္ဆုိသည္ကုိ လက္မခံခ်င္ေသာ္လည္း လက္ခံရမည္သာ ျဖစ္သည္။
တုိင္းရင္းသားမ်ား ညီညြတ္မႈသာမက အရာရာတုိင္းကုိ လက္နက္ျဖင့္ ထိမ္းခ်ဳပ္လာခဲ့၍ လည္းတုိင္းျပည္က ပ်က္စီးျခင္း ငါးပါး ဆုိက္ခဲ့ရျပီးလည္း ျဖစ္သည္။သုိ႔ေသာ္ ၎တုိ႔၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကား ယခုတုိင္ရွိေနဆဲ ျဖစ္
သည္။ ထုိသုိ႔ ရွိေနႏူိင္ရန္လည္း၂၀၀၈ ဖဲြ႕စည္းပုံျဖင့္ ဖန္တီးထားခဲ့ျပီး သူမအားလည္း သမၼတ ျဖစ္ခြင့္ပင္
မေပးခဲ့ၾကေပ။

လႊတ္ေတာ္ထဲ၀င္ ၎တုိ႔လူမ်ား လာထုိင္ေနၾကျခင္း။ အေရးပါေသာ ၀န္ၾကီးဌာနမ်ားကုိဆက္လက္ခ်ဳပ္ကုိင္ထားေနျခင္းမ်ားေၾကာင့္တကယ္တမ္း ေျပာရလ်င္ အာဏာလႊဲေျပာင္းခဲ့သည္ဟု ေျပာ၍ မရေပ။
တ၀က္တပ်က္သာ၎တုိ႔၏ လြန္စြာ တင္းက်ပ္စြာ ထိမ္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးထားျခင္းသာ
ျဖစ္ျပီး ဒီအေနအထားကုိလည္း လက္ေဖ်ာက္တခ်က္ တီးလုိက္ယုံမ် ပင္ ေျပာင္းလဲပစ္၍ ရေနေပေသး
သည္။

သူမအဖုိ႔က ဒီမုိကေရစီသုိ႔ အစစ္အမွန္ ေျပာင္းလဲႏူိင္ေရး ကုိ ေရရွည္တုိက္ပဲြ ဆင္ႏြဲရဦးမည္သာ ျဖစ္သည္။ သူမ၏ အဆုံးအျဖတ္မ်ားကလည္း ထုိရည္မွန္းခ်က္မွ ေသြဖည္သြား၍ မျဖစ္ေသး။ သုိ႔ေသာ္ သူမအေနျဖင့္ သိပ္ျပီးသတိထားလြန္ရာမ်ား က်ေနသလား။ သူမကုိ ေျခလွမ္း တလွမ္းျခင္း ေလ်ာက္ေနသူ၊စစ္တပ္ ႏွင့္ လူထု အၾကား သတိၾကီးစြာျဖင့္ၾကားကရပ္ေပးေနသူဟု ျပည္တြင္းက ေျပာဆုိေနမႈမ်ားကလည္း မွန္ေန
ရျပီလား။ သူမ၏သမုိင္းတေလ်ာက္ကုိ ျပန္ၾကည့္လ်င္ေတာ့ မိမိ၏ ရည္မွန္းခ်က္ကုိ မည္သည့္အရာကမွ
အေႏွာက္အယွက္မခံ ေ၀၀ါးျခင္း မရွိပဲ မဆုတ္မနစ္ ေလ်ာက္ေနသည္ဆုိေသာ အခ်က္ကလဲြ၍အျခား ဘာမွ ေတြ႔ၾကရလိမ့္မည္ မဟုတ္။

ထုိကဲ့သုိ႔ သံမဏိ စိတ္ဓါတ္မ်ဳိး မထားႏူိင္ခဲ့ကလည္း ေသအံ့မူးမူး ခင္ပြန္းကုိ ပစ္ထားခဲ့ျခင္းအရြယ္မေရာက္ေသးေသာ လူပမယ္ ကေလးႏွစ္ဦးကုိ ေစာင့္ေရွာက္ မေပးႏူိင္ခဲျခင္း အစရွိသည့္ ခံစားခ်က္မ်ားျဖင့္ တကုိယ္တည္းအက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွင္သန္ႏူိင္ခဲ့မည္ မဟုတ္ေပ။

ႏူိင္ငံေရးဆုိသည့္ အရာ၏ ၾကိမ္ဖန္မ်ားစြာပြတ္တုိက္ခံလာခဲ့ရသျဖင့္ သူမ၏ ႏွလုံးသားမ်ားက လက္ေတြ
တရားျဖင့္ မာေက်ာလာခဲ့ရျပီလည္း ျဖစ္သည္။ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသုိ႔သြားေရာက္ခဲ့ရသူ သူမ အဖုိ႔ ကေလးသူငယ္မ်ားကုိ ေပြ႔ဖက္တတ္ရမည္ ဆုိသည့္ အခ်က္ကုိလည္း တုံဏွိဘာေ၀သာ ေနခဲ့သည္။ ဒါေတြကုိ လုိက္လုပ္မေနႏူိင္အား သူမႏူိင္ငံ၏ အက်ဥ္းက်ေနဆဲ ၀ိညာဥ္ အျပီးအပုိင္ လြတ္ေျမာက္ေရးဟူေသာ ဖခင္ၾကီး၏ မျပီးဆုံးေသေသာ တာ၀န္ကုိ ေက်ျပြန္စြာ ထမ္းေဆာင္ႏူိင္ေရးသည္သာသူမ၏ ေခါင္းထဲတြင္ အျမဲလုိ ရွိေနခဲ့ရသည္။

ယင္းသည္ကလည္း သူမ ၂ ႏွစ္ သမီးကတည္းက မျမင္ေတြ႔ခဲ့ရေသာ.စည္းလုံးညီညြတ္ေသာႏူိင္ငံေတာ္
တည္ေဆာက္ေရးပင္ ျဖစ္သည္။

ယခုျဖစ္ပ်က္ေနေသာ "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဆုိသူမ်ားခံစားေနရမႈမ်ားကုိ သူမ သေဘာတခုတည္းျဖင့္ ေျပာဆုိခြင့္ရမည္ဆုိပါစုိ႔။ ၎တို႔ ျဖစ္ေစခ်င္သလုိ စစ္တပ္ကို ရူတ္ခ်မည္ေလာ။
သူမကုိယ္တုိင္က ေအာက္စဖုိ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးတြင္ ပညာသင္ၾကားခဲ့စဥ္ပင္ ျမန္္မာသမုိင္းကုိ အထပ္
ထပ္ေလ့လာ က်မ္းျပဳခဲ့ျပီး ျဖစ္သည့္အျပင္ စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာကုိလည္း.ေရးသားထားျပီး ျဖစ္သျဖင့္ "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဟူေသာ အေခၚအေ၀ၚမ်ားသည္ လိမ္ညာဖန္တီးထားျခင္းမ်သာျဖစ္ျပီး ယခု ၎တုိ႔ ျဖစ္ပ်က္ေနမႈမ်ားကုိ မီဒီယာမ်ား၏ ေစစား ဖန္တီးထားခ်က္မ်ားသာဟုေကာင္းစြာ သိရွိျပီးလည္း ျဖစ္သည့္ သူမအဖုိ႔က အခု ေျပာဆုိေနသည္မ်ားထက္ ေျပာင္းလဲ၍မည္သုိ႔မ် ေျပာႏူိင္မည္ မဟုတ္ေပ။

သူမအေနျဖင့္ ယခုလုိ လူအမ်ားအျပားေသဆုံခဲ့ရမႈ ကုိ အမိန္႔ေပးခဲ့ျခင္းလည္း မရွိသည့္အျပင္ႏူိင္ငံေတာ္ အတုိင္ပင္ခံ တေယာက္အေနျဖင့္တားျမစ္ရန္ ဖဲြ႔စည္းပုံကလည္း လုပ္ပုိင္ခြင့္ ေပးမထားသျဖင့္ေတာ့ လိပ္ျပာသန္႔သည္ဟု ဆုိရမည္သာပင္။

ႏူိင္ငံ အတြင္း အျပင္ရွိ ဆုိရွယ္ မီဒီယာမ်ားတြင္မေတာ့ တုိက္ပဲြမ်ား ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။သုိ႔ေသာ္ ကုိဖီအာနန္ တခါက ေျပာခဲ့သလုိပင္တဦးႏွင့္တဦး ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့၍ မရေသာမိမိတုိ႔ဖက္ မိမိ အဓိကထား၍ ေျပာဆုိေနၾကမူမ်ားက မ်ားေပသည္။

မိမိတုိင္းျပည္အတြင္းတြင္က "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဆုိေသာ စကားသည္ ဗုံးတလုံး၏ စနက္တန္ႏွင့္မျခားေပ။ အဆုိပါ စကားကုိ ၾကားရသူတုိင္းမခံမရပ္ႏူိင္ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ခဲ့ရသည္ျခည္းပင္။ ထုိအေရး ျဖစ္ေပၚ
မလာေအာင္ ျပည္ပ ဖိအားေပးမႈကုိ အေရးမထားပဲ ေနာက္ဆုံး ထြက္သက္အထိ တုိက္ပဲြ၀င္သြားမည္ဟု
ခံယူထားသူမ်ားက အမ်ားအျပားပင္။

ုဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာမ်ား အဖုိ႔ က အာဖဂန္နစၥတန္ပါကစၥတန္ ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တုိ႔ဖက္မွ ခ်ီတက္
လာေနေသာ အစၥလာမ္၀ါဒ ျပန္႔ပြားေရးကုိရုိဟင္ဂ်ာ ဆုိသူမ်ားက ကုိယ္စားျပဳလာေနၾကဟု ယုံၾကည္ၾက၍ လည္း ခုခံကာကြယ္မွသာျဖစ္မည္ဟု ခံယူခဲ့ၾကျခင္းပင္။

အခုလုိ တင္းမာလာေနရမႈကလည္း ယခင္အစုိးရ အဆက္ဆက္၏ အေမြကုိ သူမ အေနျဖင့္ ဆက္ခံခဲ့ရျခင္းပင္။သူမအဖုိ႔က ဓါးသြား အစြန္းေပၚတြင္သာ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ေသာ ဒီမုိကေရစီ အေျခခုိင္ဖုိ႔က အေရးၾကီးေန
သည္။
ယခု အေမရိကန္ရွိ ဆီနိတ္တာ အမတ္ ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ားကတုိင္းျပည္အား စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆုိ႔ ဒဏ္ခတ္ရန္ ေတာင္းဆုိလာေနသည့္အျဖစ္က သူမ၏ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကုိ မည္သည့္
နည္းႏွင့္မ် ကူညီရာ မေရာက္သည့္အျပင္ စစ္တပ္အား ဒီမုိကေရစီ လမ္းေၾကာင္းေပၚ ဆဲြတင္ႏူိင္ေရး
အတြက္ပုိ၍ပင္ အခက္အခဲ ေတြ႔လာေနရသည္။ယခု "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဆုိသူမ်ားအေပၚ ဆက္ဆံမႈမ်ားေၾကာင့္
ဂ်ီဟတ္ အုပ္စုမ်ားက ႏူိင္ငံကုိ ရန္ျပဳရန္ အာရုံစုိက္လာေနၾကသလုိ တဖက္က အစြန္းေရာက္ သံဃာေတာ္မ်ားကလည္း ရွိေနျပန္သည္။

ထုိ႔ အတြက္ မၾကာမီ ေရာက္ရွိလာမည့္ ပုပ္ရဟန္းမင္းၾကီးက အဆုိပါ အေရးကုိ ၾကား၀င္ေစ့စပ္ေပးလုိသ
သည္ ဆုိလာျခင္းေၾကာင့္ ၎ေရာက္ရွိလာမည့္ခရီးစဥ္ကုိ ႏူိင္ငံတြင္းရွိ ခရစ္ယာန္သာသနာပုိင္မ်ား အဖုိ႔
မေပ်ာ္ရႊင္ႏူ္ိင္ပဲ ရင္တမမပင္ ျဖစ္ေနခဲ့ၾကရသည္။

ယခုအခါ အသက္ ၇၀ ေက်ာ္လာေနျပီ ျဖစ္ေသာ သူမအဖုိ႔ တခုခုကုိ လုပ္မွ ျဖစ္ေပေတာ့မည္။ ဒီအေရးတြင္ စစ္တပ္ကုိ ပစ္ပစ္ခါခါ လုပ္၍ ဘယ္နည္းနဲ့မွ မျဖစ္ႏူိင္ေပ။ ထုိသုိ႔ ျပဳလုပ္ပါက ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကတည္းက
စတင္လာခဲ့ေသာ လက္တကမ္းသာ လုိေတာ့သည့္ သူမႏူိင္ငံသားမ်ား၏ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား အစက ျပန္စ
ၾကရဖုိ႔ မ်ားေနသည္။

ကမၻာက ထုိအေၾကာင္းကုိ နားလည္ႏူိင္စြမ္းမရွိ။ သူတုိ႔အဖုိ႔ က ထုိ အေၾကာင္းမ်ားကုိနားလည္ေအာင္ ၾကဳိးစားၾကျခင္းထက္ သူမ၏ရုပ္ပုံ ကုိ ျဖဳတ္ခ်ၾကျခင္းသည္သာ ပုိ၍ လြယ္ကူျပီး လူ႔ အခြင့္အေရး ျမတ္ႏူိးသူမ်ားအျဖစ္ၾသဘာသံမ်ား ရရိွႏူိင္ၾကမည္သာျဖစ္သည္။
လွစိုးေ၀
(ယေန႔ထုတ္ နယူးေယာက္တုိင္း သတင္းစာပါReview က႑ တြင္ ေဖၚျပထားေသာ ေဆာင္း
ပါးရွင္ Roget Cohen ၏ "Myanmar is not a simple morality tale" ကုိ ခံစား၍ ျပန္လည္
တင္ျပသည္။)