ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြအတြက္ ပန္းေရာင္ကဒ္ ထုိင္းအစိုးရ ထုတ္ေပးမည္

ထိုင္းႏိုင္ငံ အစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းေ၀းကေန ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြက္ ထိုင္းႏို္င္ငံေရာက္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအေရးကို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရာမွာ ထုိင္းႏို္္င္ငံမွာရွိတဲ့ အလုပ္သမားေတြအတြက္ သက္တမ္း ၂ ႏွစ္ရွိတဲ့ ပန္းေရာင္ကဒ္ကုိ  လုပ္ေပးမွာျဖစ္ၿပီး ၄ ႀကိမ္အထိ မိခင္ႏို္င္ငံကိုမျပန္ဘဲ သက္တမ္းတိုးႏိုင္တယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာအစိုးရက ေတာင္းဆိုထားတဲ့ မည္သူမည္၀ါျဖစ္ေၾကာင္း CI (Certificate of Identity) ထုတ္ေပးမယ့္ကိစၥနဲ႔ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေတြ ထပ္မံ အသံုးျပဳခြင့္ေပးတာ မပါ၀င္ဘူးလို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ဆုိပါတယ္။ မေအးေအးမာ က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားေဆြးေႏြးပဲြကို ဇႏၷ၀ါရီလနဲ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီလေတြမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့အၿပီး အဂၤါေန႔မွာလုပ္တဲ့ ထုိင္းႏုိ္င္ငံ အစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းကေန ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်ခဲ့တာပါ။ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္မွာ ပါ၀င္တဲ့ အခ်က္ေတြကိုေတာ့ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႔အစည္းက ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူတဦးက အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။

“ပထမတခ်က္က ဗီယက္နမ္အလုပ္သမားေတြကို တင္သြင္းတဲ့ကိစၥကို သေဘာတူတယ္ေပါ့။ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ပန္းေရာင္ကဒ္ေတြကို သူတုိ႔ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ကေမၻာဒီးယား ၃ ႏုိင္ငံေပါ့ေနာ္ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ သက္တမ္းကုန္မယ့္သူေတြေရာ၊ ဟိုးအရင္တုန္းက ဘတ္လုပ္ၿပီးသား သူေတြေရာေပါ့ အားလံုးေပါ့ သူတုိ႔ အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာ ဇူလိုင္လအထိေပါ့ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ သူတုိ႔အဲဒီမွာ စခန္းေတြဖြင့္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ လာၿပီးေတာ့ အဲဒါလုပ္ဖို႔ေပါ့ ဒါေတြက ပတ္စ္ပို႔ဗီဇာ ၄ ႏွစ္၊ ၆ ႏွစ္ျပည့္သြားတဲ့ အလုပ္သမားေတြကိုလည္း သူတုိ႔ ဘတ္ျပန္ထုတ္ေပးမယ္ေပါ့ေနာ္။ ေနာက္တခု ထူးတာကေတာ့ သူတုိ႔ အဲဒီဘတ္ကေတာ့ ၂ မ်ိဳး၊ ေနထုိင္ခြင့္နဲ႔ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ျပဳမွာေပါ့။ အဲဒီ ဘတ္တခုတည္းမွာတင္ ေနထုိင္ခြင့္ရယ္၊ အလုပ္လုပ္ပိုင္ခြင့္ရယ္၊ အဲဒီလက္မွတ္ေတြ ဘာေတြ အကုန္ပါလာမွာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီဘတ္ေပၚမွာ။ သူတုိ႔အားလံုး ၈ ႏွစ္ျဖစ္သြားမွာေပါ့။ ”

အခုလက္ရွိ ထုိင္းႏုိ္င္ငံက ထုတ္ေပးမယ့္ ပန္းေရာင္ကဒ္ဟာ အရင္တုန္းကေတာ့ နယ္ေျမသတ္မွတ္ခ်က္ ကန္႔သတ္ထားၿပီး အခုထုတ္ေပးမယ့္ ပန္းေရာင္ကဒ္ကေတာ့ ခရီးသြားလာခြင့္ေတြ ရ - မရ ဆုိတာကိုေတာ့ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိေသးဘူးလို႔လည္း ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက သူတုိ႔ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈေတြ ျပန္ထုတ္ေပးရဦးမယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့မွ က်ေနာ္တုိ႔ ၾကည့္ရမယ္ေလ။ အဲဒီေထာက္ခံခ်က္ေတြမွာ အေသးစိတ္ဘယ္လို ပါလာမလဲေပါ့။ ေနထုိင္ရမယ္၊ သြားလာရမယ့္ ကိစၥက တႏုိင္ငံလံုး သြားလာလို႔ရသလား။ အဲဒါကေတာ့ ဒီမွာ အေသးစိတ္ မထည့္ထားေသးဘူး။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ထုိင္းနဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရအဆင့္ ေဆြးေႏြးပဲြေတြမွာ CI လို႔ေခၚတဲ့ မည္သူမည္၀ါျဖစ္ေၾကာင္း အေထာက္အထား လက္မွတ္ေတြ လုပ္ဖို႔ကိိုလည္း ျမန္မာအစိုးရဘက္က ေတာင္းဆိုထားတာပါ။ အဲဒီ လက္မွတ္ေတြ လုပ္ဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသား အမ်ားစုရွိတဲ့ ေနရာေတြမွာ စင္တာေတြ ဖြင့္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ေတာင္းဆုိထားေပမဲ့ ထုိင္းအစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာေတာ့ ျမန္မာအစိုးရေတာင္းဆုိထားတဲ့ အဓိကအခ်က္ေတြ ပါ၀င္တာ မေတြ႔ရဘူးလို႔လည္း သူက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“သူတုိ႔ CI တို႔ ဘာတုိ႔ေတာ့ သူတုိ႔ လုပ္ဖို႔ေတာ့ ေတာင္းထားတာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီထဲမွာေတာ့ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဘာမွ မပါပါဘူးဗ်။ ပတ္စ္ပို႔အစားထိုး ပန္းေရာင္ကဒ္ ျပန္လဲေပးမယ့္သေဘာပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီပန္းေရာင္ကဒ္မွာလည္း သူတို႔ အဲဒီ ပတ္စ္ပို႔နံပါတ္ေတြ ျပန္ထည့္ေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္ခင္ဗ်။ ၄ ႏွစ္ ၆ ႏွစ္ကို သူတုိ႔က ပတ္စ္ပို႔သက္တမ္းတိုးတာကို ဘတ္ျပန္ရတဲ့သေဘာေပါ့။ ေနထုိင္ခြင့္၊ အလုပ္လုပ္ခြင့္ရတဲ့ ကဒ္တကဒ္ကဒ္ ကိုင္ထားၿပီဆုိရင္ ရတယ္ေပါ့။”

ျမန္မာအစိုးဘက္က ေတာင္းဆုိထားတဲ့  မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသအေထာက္အထား စာအုပ္အတြက္ အခ်က္အလက္ေတြ ျဖည့္စြက္ရာမွာ အခ်က္ ၂၇ ခ်က္ ပါဝင္ၿပီး ေလွ်ာက္ထားသူရဲ႕ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြ အပါအဝင္ ေလွ်ာက္ထားသူရဲ႕ မိသားစု၊ ေဆြမ်ဳိးအရင္းအခ်ာေတြရဲ႕ အလုပ္အကုိင္ေတြ၊ ေနရပ္လိပ္စာေတြလည္း ျဖည့္စြက္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေလွ်ာက္ထားသူဟာ ျပစ္မႈ၊ တရားမမႈ အရ အေရးယူခံရမႈ ရွိခဲ့ရင္လည္း ျဖည့္စြက္ေပးဖို႔ ပါဝင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ယခင္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားရင္လည္း ျဖည့္စြက္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်က္ ၂၇ ခ်က္ကို ျဖည့္စြက္ၿပီးမွသာ Certificate of Identity လို႔ေခၚတဲ့ သက္ေသအေထာက္အထားစာအုပ္ အစိမ္းေရာင္ကို ထုတ္ယူႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာအေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ မွတ္ပံုတင္မရွိတာ သန္ေခါင္စာရင္းျပဖုိ႔ အခက္အခဲေတြေၾကာင့္ CI လုပ္ဖို႔အတြက္ အခက္အခဲရွိေနတာပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့  ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလတုန္းကလည္း CI ထုတ္ေပးႏိုင္ေရး ထုိင္းႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ံုးကလည္း ႀကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ ပဲြစားေတြက ဒီလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးအတြက္ ဘတ္ေငြ ၆၀၀၀ ကေန ၈၅၀၀ အထိ ေတာင္းခဲ့တဲ့အတြက္ အလုပ္သမားေရး လုပ္ေနသူေတြ ကန္႔ကြက္ခဲ့တာေၾကာင့္ အဲဒီအစီအစဥ္ ပ်က္ခဲ့ရတယ္လို႔ အလုပ္သမားေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ တရားမ၀င္ေကာ တရား၀င္ေကာ ေပါင္းရင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃ သန္းေလာက္ ရိွတယ္လို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံအစိုးရေတြက ခန္႔မွန္းထားၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေရး လုပ္ေဆာင္ေနသူေတြက ဒီထက္မက ရွိေနတယ္လို႔လည္း ေျပာဆုိၾကပါတယ္။

မေအးေအးမာ / ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com
.............


ထိုင်းနိုင်ငံ အစိုးရဝန်ကြီးများ အစည်းဝေးကနေ ၂၀၁၆ ခုနှစ်အတွက် ထိုင်းနို်င်ငံရောက် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအရေးကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာမှာ ထိုင်းနို််င်ငံမှာရှိတဲ့ အလုပ်သမားတွေအတွက် သက်တမ်း ၂ နှစ်ရှိတဲ့ ပန်းရောင်ကဒ်ကို  လုပ်ပေးမှာဖြစ်ပြီး ၄ ကြိမ်အထိ မိခင်နို်င်ငံကိုမပြန်ဘဲ သက်တမ်းတိုးနိုင်တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မြန်မာအစိုးရက တောင်းဆိုထားတဲ့ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း CI (Certificate of Identity) ထုတ်ပေးမယ့်ကိစ္စနဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေ ထပ်မံ အသုံးပြုခွင့်ပေးတာ မပါ၀င်ဘူးလို့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဆိုပါတယ်။ မအေးအေးမာ က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

ထိုင်းနဲ့ မြန်မာ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားရေး ကျွမ်းကျင်သူများဆွေးနွေးပွဲကို ဇန္နဝါရီလနဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလတွေမှာ ပြုလုပ်ခဲ့အပြီး အင်္ဂါနေ့မှာလုပ်တဲ့ ထိုင်းနို်င်ငံ အစိုးရဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးကနေ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့တာပါ။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ပါ၀င်တဲ့ အချက်တွေကိုတော့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းက ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတဦးက အခုလို ရှင်းပြပါတယ်။

“ပထမတချက်က ဗီယက်နမ်အလုပ်သမားတွေကို တင်သွင်းတဲ့ကိစ္စကို သဘောတူတယ်ပေါ့။ နောက်တချက်ကတော့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ ပန်းရောင်ကဒ်တွေကို သူတို့ မြန်မာ၊ လာအို၊ ကမ္ဘောဒီးယား ၃ နိုင်ငံပေါ့နော် မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှာ သက်တမ်းကုန်မယ့်သူတွေရော၊ ဟိုးအရင်တုန်းက ဘတ်လုပ်ပြီးသား သူတွေရောပေါ့ အားလုံးပေါ့ သူတို့ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ ဇူလိုင်လအထိပေါ့ ၃၁ ရက်နေ့အထိ သူတို့အဲဒီမှာ စခန်းတွေဖွင့်ပြီးတော့ သူတို့ လာပြီးတော့ အဲဒါလုပ်ဖို့ပေါ့ ဒါတွေက ပတ်စ်ပို့ဗီဇာ ၄ နှစ်၊ ၆ နှစ်ပြည့်သွားတဲ့ အလုပ်သမားတွေကိုလည်း သူတို့ ဘတ်ပြန်ထုတ်ပေးမယ်ပေါ့နော်။ နောက်တခု ထူးတာကတော့ သူတို့ အဲဒီဘတ်ကတော့ ၂ မျိုး၊ နေထိုင်ခွင့်နဲ့ အလုပ်လုပ်ခွင့် ပြုမှာပေါ့။ အဲဒီ ဘတ်တခုတည်းမှာတင် နေထိုင်ခွင့်ရယ်၊ အလုပ်လုပ်ပိုင်ခွင့်ရယ်၊ အဲဒီလက်မှတ်တွေ ဘာတွေ အကုန်ပါလာမှာပေါ့နော်။ အဲဒီဘတ်ပေါ်မှာ။ သူတို့အားလုံး ၈ နှစ်ဖြစ်သွားမှာပေါ့။ ”

အခုလက်ရှိ ထိုင်းနို်င်ငံက ထုတ်ပေးမယ့် ပန်းရောင်ကဒ်ဟာ အရင်တုန်းကတော့ နယ်မြေသတ်မှတ်ချက် ကန့်သတ်ထားပြီး အခုထုတ်ပေးမယ့် ပန်းရောင်ကဒ်ကတော့ ခရီးသွားလာခွင့်တွေ ရ - မရ ဆိုတာကိုတော့ အသေးစိတ် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသေးဘူးလို့လည်း ဆက်ပြောပြပါတယ်။

“ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက သူတို့ရဲ့ ထောက်ခံမှုတွေ ပြန်ထုတ်ပေးရဦးမယ်လေ။ အဲဒီတော့မှ ကျနော်တို့ ကြည့်ရမယ်လေ။ အဲဒီထောက်ခံချက်တွေမှာ အသေးစိတ်ဘယ်လို ပါလာမလဲပေါ့။ နေထိုင်ရမယ်၊ သွားလာရမယ့် ကိစ္စက တနိုင်ငံလုံး သွားလာလို့ရသလား။ အဲဒါကတော့ ဒီမှာ အသေးစိတ် မထည့်ထားသေးဘူး။”

ပြီးခဲ့တဲ့ ထိုင်းနဲ့ မြန်မာ အစိုးရအဆင့် ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ CI လို့ခေါ်တဲ့ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထား လက်မှတ်တွေ လုပ်ဖို့ကိိုလည်း မြန်မာအစိုးရဘက်က တောင်းဆိုထားတာပါ။ အဲဒီ လက်မှတ်တွေ လုပ်ဖို့အတွက် မြန်မာနို်င်ငံသား အများစုရှိတဲ့ နေရာတွေမှာ စင်တာတွေ ဖွင့်ပြီး လုပ်ဆောင်ဖို့ တောင်းဆိုထားပေမဲ့ ထိုင်းအစိုးရဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ထဲမှာတော့ မြန်မာအစိုးရတောင်းဆိုထားတဲ့ အဓိကအချက်တွေ ပါ၀င်တာ မတွေ့ရဘူးလို့လည်း သူက ဆက်ပြောပြပါတယ်။

“သူတို့ CI တို့ ဘာတို့တော့ သူတို့ လုပ်ဖို့တော့ တောင်းထားတာပေါ့နော်။ ဒါပေမဲ့ ဒီထဲမှာတော့ လောလောဆယ်တော့ ဘာမှ မပါပါဘူးဗျ။ ပတ်စ်ပို့အစားထိုး ပန်းရောင်ကဒ် ပြန်လဲပေးမယ့်သဘောပဲ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီပန်းရောင်ကဒ်မှာလည်း သူတို့ အဲဒီ ပတ်စ်ပို့နံပါတ်တွေ ပြန်ထည့်ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်ခင်ဗျ။ ၄ နှစ် ၆ နှစ်ကို သူတို့က ပတ်စ်ပို့သက်တမ်းတိုးတာကို ဘတ်ပြန်ရတဲ့သဘောပေါ့။ နေထိုင်ခွင့်၊ အလုပ်လုပ်ခွင့်ရတဲ့ ကဒ်တကဒ်ကဒ် ကိုင်ထားပြီဆိုရင် ရတယ်ပေါ့။”

မြန်မာအစိုးဘက်က တောင်းဆိုထားတဲ့  မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သက်သေအထောက်အထား စာအုပ်အတွက် အချက်အလက်တွေ ဖြည့်စွက်ရာမှာ အချက် ၂၇ ချက် ပါဝင်ပြီး လျှောက်ထားသူရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေ အပါအဝင် လျှောက်ထားသူရဲ့ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအရင်းအချာတွေရဲ့ အလုပ်အကိုင်တွေ၊ နေရပ်လိပ်စာတွေလည်း ဖြည့်စွက်ပေးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လျှောက်ထားသူဟာ ပြစ်မှု၊ တရားမမှု အရ အရေးယူခံရမှု ရှိခဲ့ရင်လည်း ဖြည့်စွက်ပေးဖို့ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ယခင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လျှောက်ထားရင်လည်း ဖြည့်စွက်ပေးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အချက် ၂၇ ချက်ကို ဖြည့်စွက်ပြီးမှသာ Certificate of Identity လို့ခေါ်တဲ့ သက်သေအထောက်အထားစာအုပ် အစိမ်းရောင်ကို ထုတ်ယူနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံရောက် မြန်မာအတော်များများကတော့ မှတ်ပုံတင်မရှိတာ သန်ခေါင်စာရင်းပြဖို့ အခက်အခဲတွေကြောင့် CI လုပ်ဖို့အတွက် အခက်အခဲရှိနေတာပါ။

ပြီးခဲ့တဲ့  ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဖေဖေါ်ဝါရီလတုန်းကလည်း CI ထုတ်ပေးနိုင်ရေး ထိုင်းနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ မြန်မာသံရုံးကလည်း ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ပွဲစားတွေက ဒီလက်မှတ်ထုတ်ပေးရေးအတွက် ဘတ်ငွေ ၆၀၀၀ ကနေ ၈၅၀၀ အထိ တောင်းခဲ့တဲ့အတွက် အလုပ်သမားရေး လုပ်နေသူတွေ ကန့်ကွက်ခဲ့တာကြောင့် အဲဒီအစီအစဉ် ပျက်ခဲ့ရတယ်လို့ အလုပ်သမားရေး ဆောင်ရွက်သူတွေက ပြောပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တရားမဝင်ကော တရားဝင်ကော ပေါင်းရင် မြန်မာအလုပ်သမား ၃ သန်းလောက် ရှိတယ်လို့ နှစ်နိုင်ငံအစိုးရတွေက ခန့်မှန်းထားပြီး ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားရေး လုပ်ဆောင်နေသူတွေက ဒီထက်မက ရှိနေတယ်လို့လည်း ပြောဆိုကြပါတယ်။

မအေးအေးမာ / ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
http://burmese.voanews.com