ျမန္မာႏိုုင္ငံရဲ႕ ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္မႈကိုု ရန္တိုုက္ေပးလိုုက္တဲ့ Facebook


By Aung Ko Htet -

ျမန္မာ့အြန္လိုုင္းေလာကမွာ လူအသံုုးမ်ားဆံုုးဘာသာစကား တစ္ခုုျဖစ္တဲ့ ေဇာ္ဂ်ီ ဘာသာစကားကိုု ပယ္ဖ်က္ကာ ယူနီကုုဒ္ ဘာသာစကားကိုု ကမာၻ႔စံသတ္မွတ္ဘာသာစကားအျဖစ္ အသိမွတ္ျပဳေအာင္ ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာ့ ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္မ်ား ၾကိဳးစားမႈ အရာမထင္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုုကိုု Facebook ကလုုပ္ေဆာင္လိုုက္ပါတယ္။ ယခင္က Facebook အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုုင္ငံအတြက္ ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္မႈကိုု ယူနီကုဒ္ ဘာသာစကားအား ထည့္သြင္းေပးထားေပမဲ့ လက္ရွိအခ်ိန္မွာေတာ့ Zawgyi ကိုပါ ထပ္မံ ထည့္သြင္းေပးလိုုက္ျပီျဖစ္ပါတယ္။

ယူနီကုုဒ္ ဘာသာစကားဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားနဲ႔ ကိုုက္ညီတဲ့ ဘာသာစကားအျဖစ္ ျမန္မာႏိုုင္ငံမွာ လူသံုုးမ်ားေနတဲ့ ကမာၻ႔နည္းပညာ Company ၾကီးေတြမွာ ထည့္သြင္းေပးဖိုု႔ ေတာင္းဆိုုခဲ့ၾကပါတယ္။ သိုု႔ေပမဲ့ အသံုုးျပဳသူတိုု႔အေနနဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီ ဘာသာစကားကိုုသာ စြဲစြဲျမဲျမဲ အသံုုးျပဳေနၾကပါတယ္။ ယူနီကုုဒ္ ဘာသာစကားကိုု အသံုုးျပဳသူမ်ားဟာလည္း နည္းပညာ အသိုုင္းအဝိုုင္းက လူေတြသာ အသံုုးျပဳၾကတာပိုုမ်ားပါတယ္။ ဒီလိုု အဆင္မေျပမႈဟာ Samsung မိုုဘိုုင္းဖုုန္းမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုုင္ငံအတြက္ ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္မႈ ထည့္သြင္းေပးခ်ိန္တုုန္းကလည္း ျဖစ္ပြားခဲ့ပါေသးတယ္။ Samsung အေနနဲ႔ ယူနီကုုဒ္ဟာ စံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားနဲ႔ ကိုုက္ညီတဲ့ ဘာသာစကားျဖစ္ေသာ္ျငားလဲ ေဇာ္ဂ်ီကိုုသာ ထည့္သြင္းေပးတဲ့အတြက္ ျမန္မာကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္မ်ားၾကားမွာ အနည္းငယ္ ေဒါခြီးစရာ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ပါေသးတယ္။ ေနာက္မွ Samsung ရဲ႕ ေရြးခ်ယ္မႈဟာ ေဇာ္ဂ်ီဘာသာစကားေရာ ယူနီကုုဒ္ဘာသာစကားေရာ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုုးကိုု ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္မႈထဲမွာ ထည့္သြင္းေပးလိုုက္ရတဲ့ အေျခအေနထိ ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။

အခုုဆိုုရင္လည္း Facebook က ျမန္မာဘာသာစကားေရြးခ်ယ္မႈမွာ ေဇာ္ဂ်ီဘာသာစကားကိုုပါထပ္မံ ထည့္သြင္းေပးလိုုက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ယူနီကုဒ္ကို ကမာၻ႔အသိမွတ္ျပဳဘာသာစကားျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနၾကတဲ့ ျမန္မာ့ ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္တိုု႔က အျမတ္ထြက္ေနၾကေလရဲ႕။ ဒါ့အျပင္ Apple ရဲ႕ အသစ္ထြက္မဲ့ iOS မွာလည္း ယူနီကုုဒ္ဘာသာစကားကိုုသာ ထည့္သြင္း အသံုုးျပဳခြင့္ေပးေတာ့မယ္ဆိုုတဲ့ သတင္းေတြေၾကာင့္ အသံုုးျပဳသူမ်ားအေနနဲ႔ အခက္ေတြ႔ေစတဲ့ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Facebook ကေတာင္ အခုုလိုု ေဇာ္ဂ်ီဘာသာစကားကိုု သံုုးျပဳခြင့္ေပးလိုုက္ျပီဆိုုေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျခားလူသံုုးမ်ားတဲ့ ကမာၻ႔နည္းပညာ Company ေတြကေရာ ေဇာ္ဂ်ီဘာသာစကားကိုု ေထာက္ပံ့ေပးမွာလားဆိုုတာ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေစာင့္ၾကည့္ရပါေတာ့မယ္။

Facebook ရဲ႕ ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္မႈမွာ ေဇာ္ဂ်ီဘာသာစကားကိုု အေထာက္အပံ့ေပးခဲ့တ့ဲအတြက္ ၾကိဳးစားမႈ အရာမထင္ျဖစ္ခဲ့ေလျခင္းဆိုုျပီး Facebook က အသဲခြဲသူ၊ ေဇာ္ဂ်ီက စႏႈိက္ေက်ာ္ ဆိုုျပီး ယူနီကုုဒ္ အသံုုျပဳသူ ျမန္မာ့ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္မ်ားက သမုုတ္ၾကကုုန္ေလရဲ႕ ။ ျမန္မာႏိုုင္ငံရဲ႕ ဘာသာစကားလုုပြဲမွာ “ငါ” ဆိုုတဲ့ စကားလံုုးကိုုျဖဳတ္ျပီး တကယ္အသံုုးျပဳေနၾကတဲ့ အသံုုးျပဳသူေတြအတြက္ အဆင္ေျပေအာင္ လုုပ္ေဆာင္သင့္ျပီး အတူတူပူေပါင္းသြားရင္ေတာ့ ျမန္မာ့နည္းပညာေလာကဟာ အခုုထက္ ပိုုမိုု တိုုးတက္လာမယ္လိုု႔ ျမန္မာဘာသာစကားအသံုုးျပဳသူေတြက ေျပာၾကားထားၾကပါတယ္။

Aung Ko Htet (MMA)

#aungkohtet_mma
........

မြန်မာနိုုင်ငံရဲ့ ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုကိုု ရန်တိုုက်ပေးလိုုက်တဲ့ Facebook
By Aung Ko Htet -

မြန်မာ့အွန်လိုုင်းလောကမှာ လူအသုုံးများဆုံုးဘာသာစကား တစ်ခုုဖြစ်တဲ့ ဇော်ဂျီ ဘာသာစကားကိုု ပယ်ဖျက်ကာ ယူနီကုုဒ် ဘာသာစကားကိုု ကမ္ဘာ့စံသတ်မှတ်ဘာသာစကားအဖြစ် အသိမှတ်ပြုအောင် ကြိုးစားဆောင်ရွက်နေကြတဲ့ မြန်မာ့ ကွန်ပျူတာပညာရှင်များ ကြိုးစားမှု အရာမထင်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုုကိုု Facebook ကလုုပ်ဆောင်လိုုက်ပါတယ်။ ယခင်က Facebook အနေနဲ့ မြန်မာနိုုင်ငံအတွက် ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုကိုု ယူနီကုဒ် ဘာသာစကားအား ထည့်သွင်းပေးထားပေမဲ့ လက်ရှိအချိန်မှာတော့ Zawgyi ကိုပါ ထပ်မံ ထည့်သွင်းပေးလိုုက်ပြီဖြစ်ပါတယ်။

ယူနီကုုဒ် ဘာသာစကားဟာ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် စံသတ်မှတ်ချက်များနဲ့ ကိုုက်ညီတဲ့ ဘာသာစကားအဖြစ် မြန်မာနိုုင်ငံမှာ လူသုံုးများနေတဲ့ ကမ္ဘာ့နည်းပညာ Company ကြီးတွေမှာ ထည့်သွင်းပေးဖိုု့ တောင်းဆိုုခဲ့ကြပါတယ်။ သိုု့ပေမဲ့ အသုံုးပြုသူတိုု့အနေနဲ့ ဇော်ဂျီ ဘာသာစကားကိုုသာ စွဲစွဲမြဲမြဲ အသုံုးပြုနေကြပါတယ်။ ယူနီကုုဒ် ဘာသာစကားကိုု အသုံုးပြုသူများဟာလည်း နည်းပညာ အသိုုင်းအဝိုုင်းက လူတွေသာ အသုံုးပြုကြတာပိုုများပါတယ်။ ဒီလိုု အဆင်မပြေမှုဟာ Samsung မိုုဘိုုင်းဖုုန်းများမှာ မြန်မာနိုုင်ငံအတွက် ဘာသာစကားရွေးချယ်မှု ထည့်သွင်းပေးချိန်တုုန်းကလည်း ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသေးတယ်။ Samsung အနေနဲ့ ယူနီကုုဒ်ဟာ စံသတ်မှတ်ချက်များနဲ့ ကိုုက်ညီတဲ့ ဘာသာစကားဖြစ်သော်ငြားလဲ ဇော်ဂျီကိုုသာ ထည့်သွင်းပေးတဲ့အတွက် မြန်မာကွန်ပျူတာပညာရှင်များကြားမှာ အနည်းငယ် ဒေါခွီးစရာ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပါသေးတယ်။ နောက်မှ Samsung ရဲ့ ရွေးချယ်မှုဟာ ဇော်ဂျီဘာသာစကားရော ယူနီကုုဒ်ဘာသာစကားရော နှစ်မျိုးစလုံုးကိုု ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုထဲမှာ ထည့်သွင်းပေးလိုုက်ရတဲ့ အခြေအနေထိ ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။

အခုုဆိုုရင်လည်း Facebook က မြန်မာဘာသာစကားရွေးချယ်မှုမှာ ဇော်ဂျီဘာသာစကားကိုုပါထပ်မံ ထည့်သွင်းပေးလိုုက်တဲ့အတွက်ကြောင့် ယူနီကုဒ်ကို ကမ္ဘာ့အသိမှတ်ပြုဘာသာစကားဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေကြတဲ့ မြန်မာ့ ကွန်ပျူတာ ပညာရှင်တိုု့က အမြတ်ထွက်နေကြလေရဲ့။ ဒါ့အပြင် Apple ရဲ့ အသစ်ထွက်မဲ့ iOS မှာလည်း ယူနီကုုဒ်ဘာသာစကားကိုုသာ ထည့်သွင်း အသုံုးပြုခွင့်ပေးတော့မယ်ဆိုုတဲ့ သတင်းတွေကြောင့် အသုံုးပြုသူများအနေနဲ့ အခက်တွေ့စေတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုု ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Facebook ကတောင် အခုုလိုု ဇော်ဂျီဘာသာစကားကိုု သုံုးပြုခွင့်ပေးလိုုက်ပြီဆိုုတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အခြားလူသုံုးများတဲ့ ကမ္ဘာ့နည်းပညာ Company တွေကရော ဇော်ဂျီဘာသာစကားကိုု ထောက်ပံ့ပေးမှာလားဆိုုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်စောင့်ကြည့်ရပါတော့မယ်။

Facebook ရဲ့ ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုမှာ ဇော်ဂျီဘာသာစကားကိုု အထောက်အပံ့ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ကြိုးစားမှု အရာမထင်ဖြစ်ခဲ့လေခြင်းဆိုုပြီး Facebook က အသဲခွဲသူ၊ ဇော်ဂျီက စနှိုက်ကျော် ဆိုုပြီး ယူနီကုုဒ် အသုံုပြုသူ မြန်မာ့ကွန်ပျူတာ ပညာရှင်များက သမုုတ်ကြကုုန်လေရဲ့ ။ မြန်မာနိုုင်ငံရဲ့ ဘာသာစကားလုုပွဲမှာ “ငါ” ဆိုုတဲ့ စကားလုံုးကိုုဖြုတ်ပြီး တကယ်အသုံုးပြုနေကြတဲ့ အသုံုးပြုသူတွေအတွက် အဆင်ပြေအောင် လုုပ်ဆောင်သင့်ပြီး အတူတူပူပေါင်းသွားရင်တော့ မြန်မာ့နည်းပညာလောကဟာ အခုုထက် ပိုုမိုု တိုုးတက်လာမယ်လိုု့ မြန်မာဘာသာစကားအသုံုးပြုသူတွေက ပြောကြားထားကြပါတယ်။

Aung Ko Htet (MMA)

#aungkohtet_mma
Share on Google Plus

About MP4 YoU

ကမၻာသတင္း၊ျမန္မာ့သတင္း ေပါင္းစံုကိုေရာသမေမႊေဖာ္ျပသြားမည့္
MP4 YoU (The Melting Pot For You)