အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံမွ ႐ုရွား ႏိုင္ငံသို႔ ပ်ံသန္းသည့္ ခရီးသည္ ၂၀၀ ေက်ာ္ပါ ေလယာဥ္ ပ်က္က်

   ကိုင္႐ို  ၊ ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံမွ ႐ုရွား ႏိုင္ငံသို႔ ပ်ံသန္း ခဲ့သည့္ ခရီးသည္ ၂၀၀ ေက်ာ္ လိုက္ပါလာသည့္ အဲဘတ္စ္ 320 ေလယာဥ္တစ္စီး ပ်က္က် သြားခဲ့ေၾကာင္း အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံ ေလေၾကာင္း ဌာနမွ ထုတ္ျပန္ ခဲ့ၿပီး ေလယာဥ္ အဆက္အသြယ္ မျပတ္ေတာက္မီတြင္ ေလယာဥ္မွဴးမွ စက္ကိိရိယာ ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈေၾကာင့္ ကိုင္႐ို ေလဆိပ္တြင္ အေရးေပၚ ဆင္းသက္ရန္ ေျမျပင္ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ ခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား အရ ႐ုရွား ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ လူေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ လိုက္ပါ ခဲ့သည့္ ေလယာဥ္သည္ ပင္လယ္နီ ေဒသအတြင္း ရွိ ခရီးသြား ဧည္သည္မ်ား စည္ကားေသာ အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံ ရွမ္အယ္လ္ ရွိတ္ၿမိဳ႕(Sharm el-Sheikh) မွ ရွရွား ႏိုင္ငံ စိန္႔ပီတာစဘတ္ၿမိဳ႕သို႔ ပ်ံသန္းလာျခင္းျဖစ္သည္။ ေလယာဥ္မွာ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၀၅း၅၁ နာရီတြင္ ပ်ံတက္ၿပီး ၂၃ မိနစ္ အတြင္း အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံ ေလေၾကာင္း ဌာနႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္ သြားခဲ့ကာ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပ်က္က် သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိခဲ့ရသည္။

သတင္း ေဖာ္ျပခ်က္မ်ား အရ ယင္းေလယာဥ္သည္ ႐ုရွား ႏိုင္ငံမွ ခရီးသြား အမ်ားစု ပါဝင္ ခဲ့ၿပီး ေလယာဥ္ေပၚ တြင္ စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၂၂၄ ဦး လိုက္ပါ လာေၾကာင္း သိရွိရသည္။

 (Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com

..........................................

အီဂ္စ္ ႏိုင္ငံမြ ႐ုရြား ႏိုင္ငံသို႔ ပ္ံသႏ္းသၫ့္ ခရီးသၫ္ ၂၀၀ ေက္ာၸါ ေလယာၪ္ ပ္ကၠ္

   ကိုင္႐ို  ၊ ေအာကၱိဳဘာ ၃၁ ရက္ (ဆျင္ဟာ)

    အီဂ္စ္ ႏိုင္ငံမြ ႐ုရြား ႏိုင္ငံသို႔ ပ္ံသႏ္း ခဲ့သၫ့္ ခရီးသၫ္ ၂၀၀ ေက္ာ္ လိုကၸါလာသၫ့္ အဲဘတၥ္ 320 ေလယာဥၱစၥီး ပ္ကၠ္ ၾသားခဲ့ေၾကာင္း အီဂ္စ္ ႏိုင္ငံ ေေလၾကာင္း ဌာနမြ ထုတ္်ပႏ္ ခဲ့ၿပီး ေလယာၪ္ အဆက္အၾသယ္ မ်ပတ္ေတာကၼီၾတင္ ေလယာဥၼြဴးမြ စကၠိိရိယာ ခ္ိဳ႕ၾယင္းမႈေၾကာင့္ ကိုင္႐ို ေလဆိျပၲင္ ေအရးေပၚ ဆင္းသက္ရႏ္ ေ်မ်ပင္ ႏြင့္ ဆၾက္သယ္ ခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္်ပႏၡဲ့သၫ္။

သတင္း ထုတ္်ပႏၡ္ကၼ္ား အရ ႐ုရြား ႏိုင္ငံသို႔ ၾသားေရာကၼၫ့္ လူေပါင္း ၂၀၀ ေက္ာ္ လိုကၸါ ခဲ့သၫ့္ ေလယာၪ္သၫ္ ပငႅယၷီ ေဒသအၾတင္း ရြိ ခရီးၾသား ဧၫ္သၫၼ္ား စၫၠားေသာ အီဂ္စ္ ႏိုင္ငံ ရြမ္အယႅ္ ရြိတ္ၿမိဳ႕(Sharm el-Sheikh) မြ ရြရြား ႏိုင္ငံ စိႏ္႔ပီတာစဘတ္ၿမိဳ႕သို႔ ပ္ံသႏ္းလာ်ခင္း်ဖစ္သၫ္။ ေလယာဥၼြာ ေဒသစံေတာၡ္ိႏ္ နံနက္ ၀၅း၅၁ နာရီၾတင္ ပ္ံတက္ၿပီး ၂၃ မိနစ္ အၾတင္း အီဂ္စ္ ႏိုင္ငံ ေေလၾကာင္း ဌာနႏြင့္ အဆက္အၾသယ္ ်ပတ္ေတာက္ ၾသားခဲ့ကာ ေနာကၸိဳင္းၾတင္ ပ္ကၠ္ ၾသားခဲ့ေၾကာင္း သိရြိခဲ့ရသၫ္။

သတင္း ေဖာ္်ပခ္ကၼ္ား အရ ယင္းေလယာၪ္သၫ္ ႐ုရြား ႏိုင္ငံမြ ခရီးၾသား အမ္ားစု ပါဝင္ ခဲ့ၿပီး ေလယာၪ္ေပၚ ၾတင္ စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၂၂၄ ဦး လိုကၸါ လာေၾကာင္း သိရြိရသၫ္။

 (Xinhua)

http://www.xinhuamyanmar.com