ျမန္မာျပည္မွ ေရႊမည္းျဖင့္ တ႐ုတ္ျပည္က လယ္သမားမ်ား သူေဌးျဖစ္ၾကၿပီ

ရွည္လ်ားၿပီး နက္ေမွာင္ ေနေသာ ဆံႏြယ္မ်ား က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေက်း လက္လယ္သမားမ်ားအတြက္ တကယ့္ေငြတံုးေငြခဲမ်ားျဖစ္ပါ သည္။ တ႐ုတ္ျပည္ေက်းလက္ ေဒသလမ္းမ်ားေပၚတြင္ ျပည့္ လွ်ံမို႔ေမာက္ေနေသာ ဆံပင္ထည့္ ထားသည့္ အိတ္မ်ားသည္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံကို ကမၻာေပၚမွာဆံပင္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ထုတ္ကုန္မ်ားကို အမ်ားဆံုးတင္ပို႔သည့္ ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္လာေအာင္ ကူညီလုပ္ေဆာင္ ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိင္ဟီၿမိဳ႕ရွိ နံနက္ေဈးမွာ နံနက္အ႐ုဏ္တက္ ခ်ိန္ကတည္းက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတစ္ ဝန္းမွ ကုန္သည္မ်ား သယ္လာ သည့္ ဆံပင္မ်ားကို ေဈးဆစ္ၾက၊ ျငင္းၾက၊ ခုံၾကႏွင့္ ေရာင္းဝယ္ေန ၾကသည္။

‘‘ဆံပင္ေတြကို ေဈးဆစ္ဝယ္ ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ဒီဆံပင္ ေတြကို ျပဳျပင္ပံုသြင္းၿပီး ႏုိင္ငံျခား ကိုတင္ပို႔တဲ့ စက္႐ံုရွိပါတယ္’’ဟု အဆိုပါဆံပင္ေဈးသုိ႔ နံနက္ ၅ နာရီခြဲကတည္းက ဝယ္ဖို႔ေရာက္ လာသူ ဆံပင္အဝယ္ေတာ္ အသက္ (၃၅)ႏွစ္အရြယ္ရွိ လ်ဴရန္ ဝမ္က ေျပာၾကားသည္။ ေျဖာင့္ၿပီးနဂိုစင္းေသာဆံပင္မ်ားကို လိုက္ ရွာရင္း သူက ေျပာလုိက္ျခင္းျဖစ္ သည္။

ဆံပင္မ်ားကို ခ်ေရာင္းေနသူ ေဂါက္ပူဆိုသူကေတာ့ ဆံပင္ေတြ ကို ေျပာင္ေနေအာင္ရိတ္ထား၏။ ဆံပင္စည္းမ်ား ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီပါ ေသာအိတ္ႀကီးကိုဖြင့္ ေျမေပၚကို ခ်ခင္းၿပီး ေအာ္ေရာင္းေနပါသည္။

‘‘လာေနာ္ လာေနာ္ ဒီဆံပင္ ေတြက တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြဆီက ဆံပင္ေတြ’’

အရွည္လက္မ ၂၀ ခန္႔ရွည္ ေသာ ဆံပင္တစ္ကီလိုဂရမ္ကို အေမရိကန္ႏွစ္ေဒၚလာနီးပါး (တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ ၅,၄၀၀) ေဈး အထိ ေပါက္ပါသည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အန္ဟူျပည္ နယ္အေရွ႕ပိုင္းက တုိင္ဟီၿမိဳ႕တြင္ ဆံပင္မ်ားကို ျပဳျပင္ထုတ္လုပ္ၾက ေသာ ကုမၸဏီေလးရာေက်ာ္ရွိပါ သည္။ သူတုိ႔က ဆံပင္ေတြကို ေကာက္ေျဖာင့္ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ ၿပီး အေမရိက၊ ဥေရာပႏွင့္ အာဖ ရိကတို႔သို႔ တင္ပို႔ပါသည္။

အသက္ (၆၄)ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဖူကြမ္ကိုက သည္ဆံပင္အေရာင္း အဝယ္ကို စလုပ္ခဲ့သည္မွာ ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေလာက္ကတည္း က ျဖစ္ပါသည္။ ယခုေတာ့ သူ လည္း ဆံပင္ျဖဴေတြက သူ႔ေခါင္း မွာ ဟိုတစ္ကြက္သည္တစ္ကြက္ ပင္ျမင္ေနရၿပီ။

‘‘အရင္တုန္းကေတာ့ ကြၽန္ ေတာ္တို႔က ဒီဆံပင္ေတြကို ျပည္ တြင္းကပဲဝယ္တယ္။ အခုေတာ့ ဒီဆံပင္ေတြက ႏုိင္ငံအမ်ိဳးမ်ိဳးက လာတယ္။ ျမန္မာတုိ႔၊ ဗီယက္နမ္ တို႔လို ႏိုင္ငံေတြမ်ိဳးေတြကေပါ့။ အရင္တုန္းက ဆံပင္ေတြတုိ႔ ပံု သြင္းရတာက ခက္တယ္။ လက္ နဲ႔လုပ္ၾကတာကိုး။ ေဟာ.. အခု ေတာ့ လုပ္ငန္းေသးေသးကေန ႀကီးလာၿပီ’’ဟု သူက ရွင္းျပသည္။

ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕ ခ်ဳပ္ ႏုိင္ငံတကာကုန္သြယ္ေရး ဌာန၏ စာရင္းဇယားမ်ားအရ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တြင္ ကမၻာေပၚက ဆံပင္တု၊ အေမြးအေတာင္၊ ပန္းတုမ်ား၏ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို တင္ပို႔ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ယခုလို ထုိင္ဟီၿမိဳ႕က ခပ္ ႐ိုး႐ိုးဆံပင္ေဈးမ်ား၊ ဆံပင္ျပဳျပင္ အလုပ္႐ံုမ်ားႏွင့္ စက္႐ံုမ်ားက ထုတ္လုပ္လုိက္ေသာ ထုတ္ကုန္ မ်ားသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ အေမ ရိကန္ေဒၚလာသန္း ၁၁၀ ခန္႔ရွိၿပီး တ႐ုတ္တစ္ႏုိင္ငံလံုး ဆံပင္ထုတ္ လုပ္မႈ၏ ထက္ဝက္ခန္႔ရွိသည္ဟု တ႐ုတ္အစိုးရက ဆုိသည္။ ထို ဆံပင္လုပ္ငန္းသည္ တ႐ုတ္ျပည္ ပပို႔ကုန္စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးလာသည့္ အခါ ထုတ္ကုန္တစ္ခုတည္းကို အသားေပးထားသည့္ ႏုိင္ငံ၏ စက္မႈလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္လာ၏။

မ်ားေသာအားျဖင့္ ထုိလုပ္ ငန္းမ်ားသည္ ဆင္းရဲသည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း၌ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္က လယ္သမားတုိ႔ ပထမ ဆံုးစတင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ေသာ လုပ္ ငန္းအေသးစားမ်ားျဖစ္သည္။ ယခုအခါတြင္ ထိုေဒသတစ္ခုလံုး က မီးသီး၊ ေျခအိတ္၊ မီးျခစ္၊ ဘရာစီယာခ်ိတ္စေသာထုတ္ကုန္ မ်ားကို ဖန္တီးထုတ္လုပ္ေနၾက သည္။

တစ္ေန႔ဆံပင္ တစ္ေန႔ေရႊ

ဖူ၏ဆံပင္လုပ္ငန္းအေမြကို ဆက္ခံသူသားျဖစ္သူအသက္ (၃၆)ႏွစ္အရြယ္ ဖူကြင္ေဝက အဂၤ လိပ္နာမည္အန္နာဟုအမည္ေပး ထားသည့္ ဆံပင္ထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီတစ္ခုကို ပိုင္ဆိုင္သည္။ သူတုိ႔ ကုမၸဏီက တစ္ႏွစ္ကို ျပည္ ပသို႔ေဒၚလာရွစ္သန္းဖိုးခန္႔တင္ပို႔ၿပီး အမ်ားစုက အေမရိကသို႔ ျဖစ္သည္။

‘‘ႏိုင္ငံတုိင္းက ဆံပင္အရွည္ အထူနဲ႔ အရည္အေသြးကို ပံုစံ အမ်ိဳးမ်ိဳး မွာၾကတယ္’’ဟု ဖူက ေျပာၾကားသည္။

အာဖရိကသို႔ တင္ပို႔ေသာ ဆံပင္မ်ားက မ်ားေသာအားျဖင့္ အေခြအေကာက္မ်ားျဖစ္သည္။ အာဖရိက,က ဆံပင္အၾကမ္းေတြ ကို တ႐ုတ္သို႔တင္ပို႔သလို တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံက ျပဳျပင္ၿပီးသား ဆံပင္ အတုေတြကိုလည္း ဝယ္သည္။

‘‘အာဖရိကစီးပြားေရးတက္ လာေတာ့ ေဈးကြက္ကလည္းတုိး တက္လာသလို အရည္အေသြးက လည္း ျမင့္လာတယ္’’

သူက လူမည္းအမ်ိဳးသမီး ၿပံဳးေနသည့္ပံုစံျဖင့္ သ႐ုပ္ေဖာ္ ထုတ္လုပ္ထားေသာ အာဖရိက ပံုစံဆံပင္အေကာက္မ်ားကိုထည့္ ထားသည့္ ေသတၱာေဘးမွာ မတ္ တတ္ရပ္ရင္း ေျပာၾကားလုိက္ပါ သည္။

ဆံပင္စက္႐ံုတြင္ ပထမဦး စြာ ဆံပင္ေတြကို ေရေႏြးျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ားက ေဆးေၾကာ ၿပီး ပိုးသတ္သည္။ ထို႔ေနာက္ အညိဳကေန အနက္အထိ အ ေရာင္မ်ိဳးစံုေဆးဆိုးသည္။ ၿပီးေတာ့ အာဗင္ထဲမွာထည့္ အေျခာက္မခံခင္ အမ်ိဳးသမီးအလွျပင္ပစၥည္း ျဖင့္ ဆံပင္ကိုပံုသြင္းၾကသည္။

‘‘ကြၽန္မက ဆံပင္ေတြကို ျပန္ဆက္တယ္။ တစ္ေန႔ကို အခု ၁,၅၀၀ ေလာက္ၿပီးတယ္’’ ဟု ဆံပင္မ်ားကို စက္တစ္လံုးျဖင့္ ျပန္ဆက္ေနသူ အသက္(၂၃)ႏွစ္ အရြယ္ အလုပ္သမေလး ဇနိက်န္ က ဆုိပါသည္။

အလုပ္သမဇုန္ဟုန္ေမ၏ ခံုပုေလးေဘးမွာေတာ့ ေဆးဆိုး ထားေသာ အနီေရာင္ဆံပင္မ်ား က ပံုေနသည္။ သူက ထိုဆံပင္ ေတြကို ဝက္မွင္ဘီးႀကီးတစ္ခုသံုး ၿပီး ေျဖာင့္ေပး၏။ စက္႐ံုအျခား အလုပ္သမားမ်ားလိုပဲ သူက အရင္ကလယ္ကြင္းထဲမွာ အလုပ္ လုပ္ခဲ့ရသူျဖစ္သည္။

‘‘ဒီမွာ အလုပ္မလုပ္ဘူးဆို ရင္ လယ္ထဲမွာ အလုပ္လုပ္ေနရ မွာ။ ဒီမွာက သက္သာတယ္၊ ပိုက္ဆံလည္းပိုရတယ္’’

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း တုိင္ ဟီၿမိဳ႕ ဆံပင္လုပ္ငန္းက ယခု အခ်ိန္တြင္ အႀကီးဆံုးစက္မႈလုပ္ ငန္းျဖစ္လာၿပီဟု ဖူဆံပင္လုပ္ငန္း တာဝန္ရွိသူက ေျပာပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ား က ဆံပင္လုပ္ငန္းအတြက္ အႀကီး ဆံုးစက္မႈၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုတည္ ေထာင္ရန္ ျပင္ဆင္စိုင္းျပင္းေန သည္။

သူတို႔လုပ္ငန္းစတင္လုပ္ ကိုင္စက ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ေလာက္ ကအေျခအေနကိုဖူက သတိရစြာ ျပန္ေျပာင္းေအာက္ေမ့ၿပီး ေျပာျပ ပါသည္။

‘‘အဲဒီတုန္းကဆုိ ေျပာင္းဖူး မစားရဘဲ ဆန္စားႏုိင္ရင္ေတာင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ေပ်ာ္ေနရတာ’’

ယခုအခ်ိန္မွာေတာ့ သူက အခ်ိန္ျပည့္အလုပ္သမား ၂၀၀ ေက်ာ္ျဖင့္ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ ေဆာင္ေနၿပီး သူ၏ႏိုင္ငံျခားသား ေဖာက္သည္မ်ားႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံ ျခားျဖစ္ကားတစ္စီးျဖင့္ ေဒသစား ေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ ညစာသြား စားေလ့ရွိပါသည္။

‘‘ကြၽန္ေတာ့္ဝင္ေငြက ဆံပင္ လုပ္ငန္းကေန ရလာတာပါ။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ ဆံပင္တန္ဖိုး ကတက္လာၿပီေလ။ ဒါေၾကာင့္ လူေတြက ဆံပင္ကို ေရႊမဲလို႔ ေတာင္ေခၚေနၾကၿပီ’’

(ေအအက္ဖ္ပီသတင္းေဆာင္းပါး ျဖစ္ေသာ Rural Chinese county thrives on ‘black gold’ ကို ထားထားျမင့္ ဘာသာျပန္ဆုိ သည္။)

7day daily