CREDIT
သတင္းစံုေပ်ာ္၀င္အိုးၾကီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္း၊ဓာတ္ပံုမ်ားသည္ သက္ဆိုင္သူမ်ား၏မူပိုင္သာျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။
“က်မက ၂၀၀၇ ထဲက တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတာပါ။ ၂၀၁၂ ၊၂၀၁၆၊ ၂၀၁၇ အေရးအခင္းေတြ ၾကံဳဖူးပါတယ္။ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ ့ပို ့ေဆာင္ေပးတဲ့အထဲမွာပါပါတယ္။ NGO ေတြေမာင္ေတာမွာ လုပ္ေပးေနတဲ့ အေနအထား ေတြက ဘက္လိုက္မွဳရွိပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြကိုေတာ့ ဘာမွမေပးပါဘူး။ မိုးရာသီ ေက်ာင္းဖြင့္ရင္ ေပးတဲ့ လြယ္အိတ္ေဘာပင္ကအစ ရခုိင္ဆိုရင္မေပးပါဘူး။ NGO ေတြက ဘဂၤလီေတြကိုပဲ ေပးတာပါ။ ဒါက်မ ကိုယ္ေတြ ့ပါ။ ဘက္လုိက္မွဳကင္းကင္းနဲ ့ မွန္မွန္ကန္ကန္နဲ ့ေပးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်မတို ့အ ေနနဲ ့ INGO ေတြကို ၾကိဳဆိုပါတယ္။"
ပရိသတ္။ အထကျပဆရာမ ေဒၚသန္းသန္းေဌး (ၾကိမ္ေခ်ာင္း၊ ေမာင္ေတာျမိဳ့နယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္)
DBV Debate
နိရဥၥရာ၊ ဒီဇင္ဘာ ၇
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံ ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာမွ ေနရပ္စြန္႕ခြာ ဘဂၤလီမ်ားအတြက္ အလွဴေငြမ်ားအနက္ အေတာ္မ်ားမ်ားကိုနိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ား(INGOs) စားစရိတ္နွင့္ အသံုးစာရိတ္စကမ်ားအျဖစ္ သံုးစြဲေနၾကဟု ေလ့လာသူမ်ားကေျပာသည္။
အခ်ိဳ ့ကိစၥရပ္မ်ားတြင္၊ ေကာ့ဘဇား(Cox's Bazar) ရွိ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၏ စားစရိတ္မ်ားနွင့္ အသံုးစာရိတ္စကမ်ားသည္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳအစီအစဥ္၏ လိုအပ္ခ်က္ထက္ ၅ ဆပိုျပီး၊ ျပႆနာမွာ နိုင္ငံတကာ အင္ဂ်ီအို မ်ား (INGOs) မ်ား၏ စားစရိတ္စားခမ်ား၊ အသံုးစရိတ္မ်ားမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။
ေအာက္(စ္)ဖမ္း (OXFAM) ၏မိတ္ဖက္ျဖစ္ေသာ ပင္လယ္ကမ္းေျခႏွင့္ဆိုင္ေသာလူမွဳေရး အသြင္ ေျပာင္းလဲျခင္းရံပံုေငြအဖြဲ ့ (COAST) က ဒကၠားျမိဳ ့CIRDAP ညီလာခံ ခန္းမ စားပြဲဝိုင္းေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၄င္းတို ့၏ေလ့လာေတြ ့ရွိခ်က္မ်ားကို ဖြင့္ဟေျပာဆိုခဲ့သည္။
၄င္း၏ေလ့လာသုံးသပ္ခ်က္မ်ားသည္ေဒသခံအန္ဂ်ီအို ၄၂ဖြဲ ့ႏွင့္ နိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအို ၁၉ဖြဲ ့သို ့မဟုတ္ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့့အစည္းမ်ားအား ေမးျမန္္းစံုစမ္းေလ့လာခ်က္မ်ားအေပၚတြင္အေျခခံ၍ျပဳစုထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
စားပြဲဝိုင္းေဆြးေနြးပြဲတြင္တက္ေရာက္သူမ်ားကတာဝန္ရွိသူမ်ားအေနနွင့္ရံပံုေငြမ်ားကို ေဒသခံအန္ဂ်ီအို မ်ားထံတိုက္ရိုက္လက္ခံရရွိေစရန္ေတာင္းဆိုၾကျပီး၊နိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအိုမ်ားမွတဆင့္ေပးေခ်ေနျခင္းမ်ားကို ကန္ ့ကြက္ ၾကသည္။ သို ့မွသာလ်ွင္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳမ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္ အျခား ကုန္က်စားရိတ္မ်ားကိုေလ်ွာ့ခ်နိုင္မည့္အျပင္၊ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့မ်ားနွင့္၂၀၁၆ခုနွစ္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးထားေသာ ဂရန္းဘာဂင္ (Grand Bargain) ကတိကဝတ္မ်ားႏွင့္လည္းကိုက္ညီမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေထာက္ျပေျပာဆိုၾကသည္။
ပင္လယ္ကမ္းေျခႏွင့္ဆိုင္ေသာလူမွဳေရး အသြင္ ေျပာင္းလဲျခင္းရံပံုေငြအဖြဲ ့COAST ၏ (ပညာေရးႏွင့္ အစားအစာလုံျခဳံစိတ္ခ်ရေရး) လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Mujibul Haque Munir က အစိုးရ၊ နိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၊ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့မ်ား၏ အထင္အရွားရွိေနသည့္ ျမင့္မားလြန္းလွသည့္ ကုန္က်စာရိတ္မ်ား အေၾကာင္းကို သူ၏ စာတန္းတြင္ ျပဳစု တင္သြင္းခဲ့သည္။
ေကာ့ဘဇားရွိ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) မ်ားတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားသူ/ မွတ္ပံုမတင္ထားသူ စုစုေပါင္း နိုင္ငံျခားသား ၃၀၀၀ နီးပါးလုပ္ကိုင္ေနၾကသည္။ နိုင္ငံျခားသား အကူအညီ ေပး ေရးလုပ္သားမ်ား အေနျဖင့္ ပွ်မ္းမွ်တစ္ေန႕လွ်င္ တာကာ ၂၅၀၀၀ (ျမန္မာက်ပ္ ၁၅၀၀၀၀) ကို ပံုမွန္လစာ အျဖစ္ ရရွိေနၾကျပီး ၎အျပင္ ေန ့တြက္စား ရိတ္အျဖစ္ရရွိၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ၎၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ စုစုေပါင္း တေန ့လ်ွင္ တာကာ ၂ ကုေဋ အသံုးျပဳေနၾကသည္။
ယင္းကုန္က်စားရိတ္သည္ ေဒသခံ အင္ဂ်ီအိုမ်ား၏ စားရိတ္စားကမ်ားထက္၅ဆပိုမ်ားေနေၾကာင္း Munir က သည္ေဒးလီးစတား (The Daily Star) ကိုေျပာပါသည္။
ဤေလ့လာေတြ ့ရွိခ်က္သည္၊ ေကာ့ဘဇား (Cox's Bazar) တြင္ လြန္ခဲ့သည့္ တႏွစ္က ၊ဝန္ထမ္းေလး ၃ - ၄ ေယာက္ႏွင့္လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနေသာနိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအို(INGO) ၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၊ အေျခအေန မ်ားအေပၚတြင္အေျခခံထားပါသည္။
တြက္ခ်က္မွဳ တခုတြင္၊တခုေသာနိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအို(INGO) သည္၊၄င္းအေကာင္အထည္ေဖၚရမည့္ လုပ္ငန္းတြင္၁၈ ရာခိုင္ႏွန္းသာသံုးစြဲျပီး၊ ၄င္းအင္ဂ်ီအို (INGO) ၏ စားရိတ္စားကမ်ား ႏွင့္အသံုးစာရိတ္ မ်ားအတြက္ ၈၂ ရာခိုင္ႏွဳန္းသံုးစြဲခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
ဤကဲ့သို ့ ေသာ ျဖစ္စဥ္၊ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္၊ထိုေဒသရွိ နိုင္ငံတကာအန္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) အမ်ား အားျဖင့္အတူတူပင္ျဖစ္ ၾကပါသည္။
နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား(INGOs) ၏ စုစုေပါင္းရံပံုေငြေတာင္းခံျခင္းသည္ တာကာ ၅.၅၅ ကုေဋ ျဖစ္ပါသည္ ဟု အမည္မေဖၚလိုသူက သည္ေဒးလီးစတား (The Daily Star) ကိုေျပာသည္။
ယခုႏွစ္ဇန္နဝါရီလမွစ၍၊အလွဴရွင္မ်ားထံမွအေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၈၂ သန္းရရွိ ခဲ့ ျပီး ၊ဘဂၤလီမိသားစု တစ္စုု အတြက္ေဒၚလာ ၃၂၈၄ ႏွင့္ညီမွ်ပါသည္။ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGO) မ်ား၊ကုလသမဂၢအဖြဲ ့ အစည္းမ်ား၏ စီမံကိန္း မ်ား၏ ၇၅ ရာခိုင္ႏွဳန္းမွာ ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ား ၊ အမ်ိဳးသား အင္ဂ်ီအိုမ်ားမွ အ ေကာင္ အထည္ေဖၚေဆာင္ရြက္ၾကသည္ဟုေလ့လာေတြ ့ရွိခ်က္မ်ားကဆိုပါသည္။
နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) သည္္၄င္းတို ့၏ ေငြ အေျမာက္အမ်ားကိုသယ္ယူပို႔ေဆာင္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္းသံုးစြဲလ်ွက္ရိွဟုဆိုသည္။
အစီရင္ခံစာမ်ားတြင္ေဖၚျပပါရွိခဲ့သည့္အတိုင္း၊ေန ့စဥ္နွင့္အမ်ွ ေကာ့ဘဇား (Cox's Bazar) မွ ဘဂၤါလီစခန္းမ်ားသို ့ကားစီးေရ ၅၄၅ စီး မွ ၅၇၅ စီး လုပ္ရွားသြားလာမွုမ်ားရွိခဲ့ရာ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားသည္ သာမက၊ ေဒသခံကေလးမ်ားနွင့္ လူငယ္ေလးမ်ားကိုပါေက်ာင္းထြက္ေစခဲ့သည့္အေၾကာင္းတရပ္ လည္းျဖစ္ပါသည္။
ေဖၚျပပါ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၏ စားရိတ္စားကမ်ား၊အသံုးစာရိတ္မ်ားေလ်ွာ့ခ်ရန္ခ်ာတာေဖၚခ်ိန္း (C4C) ကိုလက္ခံေဆာင္ရြက္ရန္သေဘာတူညီၾကပါသည္။ ယင္းတို ့၏သေဘာ ထားမွာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳမ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္၊၄င္းတို ့၏နိုင္ငံသားမ်ား ပိုမိုပါဝင္ ေစျပီး၊ေဒသခံမ်ားဦးေဆာင္ေသာလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳ စံနစ္သို ့ေျပာင္းလဲရန္ျဖစ္ပါသည္။
၄င္းအျပင္၊နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) ၊ကုလသမဂၢအဖြဲ ့အစည္းမ်ားသည္၄င္းတို ့လက္မွတ္ ေရးထိုး ထားေသာ ဂရန္းဘာဂင္(GB) သေဘာတူညီခ်က္အရ၊ ရံပံုေငြ ပြင့္လင္းျမင္သာမွဳ နွင့္အျခား ကုန္က် စားရိတ္မ်ားကိုေလ်ွာ့ခ်နိုင္ေရးအတြက္္ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ား၊ေဒသခံအစိုးရအဖြဲ ့အစည္းမ်ား နွင့္ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္္ရန္ နည္းလမ္းမ်ားကိုစဥ္ဆက္မျပတ္ရွာေဖြေနၾကရပါသည္။
မည္သို ့ပင္ဆိုေစကာမူ၊ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) သည္ ခ်ာတာေဖၚခ်ိန္း (C4C) ႏွင့္ ဂရန္းဘာဂင္ (GB) ကိုလိုက္နာျခင္းမရွိဘဲ၊ ေဒသခံ အင္ဂ်ီအိုမ်ားအဆိုအရ၊ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs)သည္ ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားအားေပးရန္ရွိေသာ ရံပံုေငြမ်ားကိုေပးေခ်ရန္ပ်က္ကြက္ၾကပါသည္။
နိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာန၊ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Nahida Sobhan က ေနရပ္စြန္ ့ခြါ ဘဂၤါလီမ်ားသည္ ၊မိမိတို ့သေဘာဆႏၵအရ၊ေဘးကင္းလံုျခံဳစိတ္ခ်စြာ၊ေနရပ္ျပန္ေရးသည္၊ကၽြန္ပ္တို ့အစိုးရ၏ ပန္းတိုင္ပင္ျဖစ္ပါသည္ဟု ၄င္း၏မိန္ ့ခြန္းတြင္ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳမ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားနွင့္ပူးေပါင္းညွိနွိဳင္းေဆာင္ ရြက္ၾကရန္အထူးပင္လိုအပ္ပါေၾကာင္း ၄င္းကေျပာပါသည္။
ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားေရးရာဗ်ဴရို ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ KM Abdus Salam က၊ ဤေလ့လာေတြ ့ရွိ ခ်က္သည္၊မည္မ်ွ မွန္ကန္ေၾကာင္း၊ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သလို၊ COAST ၏ ၾကိဳးပမ္းမွဳကိုလည္းခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါ
သည္။
၄င္းကပင္၊ယခုကဲသို ့ေလ့လာေသာလုပ္ငန္းစဥ္သည္၊ကၽြမ္းက်င္အတတ္ပညာရွင္မ်ားနွင့္ မိတ္ေဆြ သေဘာ၊ပူးေပါင္းညွိနွိဳင္းေဆာင္ရြက္ၾကရမွာျဖစ္ျပီး၊တဘက္သားကိုမထိခိုက္ေစဘဲ ၊အႏွဳတ္လကၡဏာ
သေဘာမသက္ေရာက္ေစဘို ့ေျပာပါသည္။ နိုင္ငံတကာႏွင့္ေဒသခံအင္ဂ်ီအိုမ်ားအၾကား၊ရင္ဆိုင္ေနၾက ရေသာ၊ ျပည္တြင္း၌ျဖစ္ေသာ ျပႆနာကို ဝါသနာစရိုက္တူ၊အႀကိဳက္တူေသာ၊အက်ိဳးသက္ ေရာက္ေစ ေသာ၊မိသားစုသေဘာ၊ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းၾကရန္ကိုက်ြန္ပ္အေနနဲ ့အားလံုးကိုအနူးအညြတ္ေတာင္းဆိုလို ပါသည္ဟုေျပာပါသည္။
က်ြန္ပ္တို ့၏နိုင္ငံသားမ်ား၊ေဒသခံအန္ဂ်ီအိုမ်ားသည္ဘဂၤလီမ်ားအေရးကိုတုန္ ့ျပန္စီမံေဆာင္ရြက္နိဳင္ရန္ကၽြမ္းက်င္မွဳႏွင့္ စြမ္းရည္ပါရွိေၾကာင္း၄င္းကေျပာပါသည္။
အန္ဂ်ီအိုမ်ားသည္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အေထာက္အပံ့ထက္မပိုေစဘဲ၊ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ အစိုးရ၏ ေနရပ္ရင္းျပန္ပို ့ေရးဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကိုမဆန္ ့က်င္ၾကရန္ ၄င္းကတိုက္တြန္းပါသည္။
ကၽြန္ပ္တို ့သည္လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳ မ်ားကိုတုန္ ့ျပန္ရာတြင္ပါဝင္သူအားလံုး ကို ေလးစား စြာဆက္ဆံသင့္ေၾကာင္း၊ ကၽြန္ပ္တို ့၏ ေရွ ့ဆက္ေလ်ွာက္လွမ္းရမည့္ေျခလွမ္းႏွင့္၊ ဖြံ႕ျဖိဳးမွဳမ်ားကိုေဆာင္ ရြက္ရာတြင္ နူးညံ့သိမ္ေမြ ့စြာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရမည္ဟုကုလသမဂၢ ဌာေနညွိုနွိဳင္းေရးမွဴး Mia Seppo ကေျပာပါသည္။
ကၽြန္ပ္တို ့သည္ ဒုကၡသည္မ်ား၏အေျခအေနပိုမိုေကာင္းမြန္လာေစရန္နွင့္၄င္းတို ့နိဳင္ငံသို ့ ျပန္နိုင္ရန္ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရပါမည္ဟု UNHCR ၏ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ Papa Kysma Sylla ကေျပာပါသည္။
ကၽြန္ပ္တို ့သည္ဂရန္းဘာဂင္(GB) သေဘာတူညီခ်က္ကိုအားလံုးလက္ခံၾကျပီး၊ ေဒသတြင္း ျပႆနာ အျဖစ္လက္ခံေျဖရွင္းၾကရန္ Concern Worldwide ၏ ဌာေနညႊန္ၾကားေရးမွဴး AKM Musha ကေျပာပါ သည္။
ဤလုပ္ငန္းစဥ္တြင္အလွဴရွင္မ်ားသည္အဓိကအခန္းက႑ကပါဝင္ျပီး ၊ နိုင္ငံတကာအင္ဂ်ီအိုမ်ား (INGOs) သို ့မဟုတ္ ကုလသမဂၢအဖြဲ ့အစည္း မ်ားမဟုတ္ပါေၾကာင္း၊ ကၽြန္ပ္တို ့သည္ ၄င္းတို ့အခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လာနိုင္ေအာင္မည္ကဲ့သို ့လက္ေတြ ့စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးသင့္သည္ကို တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးၾကရန္လိုအပ္ပါသည္ဟု Musha ကေျပာပါ သည္။
၄င္းစားပြဲဝိုင္းေဆြးေနြးပြဲကို နိုင္ငံေတာ္အဓိကအတြင္းဝန္ေဟာင္းႏွင့္ PKSF ၏ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရး မွူး Abdul Karim ကသဘာပတိအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ျပီး၊ေအာက္(စ္)ဖမ္း (OXFAM) အင္တာေနရွင္နယ္မွ Anita Kattakuzhy ၊ ေကာ့ဘဇား (Cox's Bazar) လူထုအေျချပဳအဖြဲ ့အစည္း၊ ေဒသခံအင္ဂ်ီအို မ်ားေဖၚရမ္ (CCNF) မွ Abu Morshed Chowdhury တို ့မွလည္းအျခားသူမ်ားနွင့္အတူပါဝင္၊တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးၾကပါသည္။
"INGOs Spending on Rohingyas_Translated version _CKK_5.12.2018"
ခ်စ္ကိုကိုဘာသာျပန္သည္။
Narinjara
https://www.facebook.com/Narinjara
 |
| ကူတူပါေလာင္ဒုကၡသည္စခန္း ရုိဟင္ဂ်ာေတြ နဲ႔ NGO ၀န္ထမ္းေတြၾကား ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား (ukhiyanews) |
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ ေကာ့စ္ဘဇားခရိုင္၊ ကူတူပါေလာင္ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ႐ွိတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကေနေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကို BRAC လို႔ေခၚတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းၾကား လူသားအရင္းျမစ္ တည္ေဆာက္ေပးေရး NGO အဖြဲ႔က စာရင္းေကာက္ယူၿပီးအျပန္မွာ ကား၂စီးေပၚပါလာတဲ့ အမ်ဳိးသမီးဝန္ထမ္းေတြ ေအာက္ဆင္း လမ္းေလွ်ာက္စဥ္- ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕က ၀ုိင္း၀န္းေနာက္ေျပာင္ရာက NGO ေတြနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြၾကား အျပန္လွန္ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားၿပီး NGO ၀န္ထမ္း ၅ဦးနဲ႔ ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕ပါ ဒဏ္ရာရရွိသြားတယ္လို႔ နယ္စပ္အေျခစိုက္ နိရဥၥရာ သတင္းဌာနကေျပာပါတယ္။ ခုိက္ရန္ျဖစ္တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ဘဂၤလားအာဏာပုိင္ ေတြက လုိက္လံရွာေဖြေနေပးမယ့္ တိမ္းေရွာင္ေနၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြ သိရေအာင္ အဲဒီစခန္းထဲက ဒုကၡသည္ ဦးေမာင္ေမာင္ကို မသိဂီထိုက္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။
ေမး။ ။ အျဖစ္အပ်က္ေလးအရင္ေျပာျပေပးပါ။ ဘယ္လိုမ်ားျဖစ္ပါသလဲ
ေျဖ။ ။ BRAC ၀န္ထမ္းအမ်ိဳးသမီးတေယာက္ကေန လမ္းေလ်ာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔ကေန အဲဒီေနရာက လူေတြက တအားစီတယ္ သြားဖို႔ ခက္တယ္ဆိုေတာ့ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးေဘးနားကို ျဖတ္သြားခဲ့တယ္လို႔ သူတို႔ေျပာတယ္။ ေနာက္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ နည္းနည္းစကားမ်ားသြားတယ္လို႔ ေျပာတဲ့ မ်ားၿပီးေတာ့ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးေတြက BRAC ၀န္ထမ္းအမ်ိဳးသမီးေတြေပ့ါေနာ္ ။ အဲဒါ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ပထမပိုင္းမွာ လာၿပီးေတာ့ ရိုက္တယ္လို႔ေျပာတယ္ ေနာက္ပိုင္းမွာ အဲဒီ ဒုကၡသည္စခန္းက လူေတြထြက္လာၿပီးေတာ့ သူတို႔ဘက္ကလည္း ၁၀ ေယာက္ေလာက္ရွိမယ္ အဲဒီ၀န္ထမ္းေတြကို ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ လုပ္တယ္လို႔ ေျပာတယ္။
ေမး။ ။ အဲဒီေတာ့ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ဒဏ္ရာရပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ ဟိုဘက္က NGO ၀န္ထမ္းေတြဘက္က ၅ ေယာက္လို႔ ေျပာတယ္ ဒါေပမယ့္ ဒီဘက္မွာလည္း ၄-၅ ေယာက္ေလာက္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို႔ေျပာတယ္။
ေမး။ ။ ဆိုေတာ့ ဒဏ္ရာရတဲ့ သူတို႔ရဲ႕အေျခအေနဘယ္လိုရွိပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ ဒဏ္ရာရတဲ့ သူေတြအေျခအေနက အခုေလာေလာဆည္ စိုးရိမ္စရာအေနအထား မရွိဘူးလို႔ေျပာတယ္။ သူတို႔ နည္းနည္းသက္သာလာၿပီလို႔ေျပာတယ္။
ေမး။ ။ ျဖစ္တဲ့ေနရာက ဘယ္ေနရာပါလဲ။
ေျဖ။ ။ ထုိင္းဖက္ကေရာက္လာတဲ့ဒုကၡသည္စခန္းပါ၊ အခုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံဘက္မွာသူတုိ့ေရွာင္ခုိင္းသူတုိ့က။
ေမး။ ။ NGO ၀န္ထမ္းေတြက အဲဒီဒုကၡသည္စခန္းမွာ အကူအညီေပးဖို႔သြားတာလား ဒါမွမဟုတ္ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးေရာက္ၿပီးေတာ့ တိုက္ခိုက္ခံရတာပါလဲ။
ေျဖ။ ။ NGO ၀န္ထမ္းေတြက အဲဒီဒုကၡသည္စခန္းကို ၀င္လာတဲ့ လမ္းကေန ၀င္လာတာပါ။
ေမး။ ။ သူတို႔ ကားနဲ႔ ျဖတ္လာတဲ့ ခရီးတေထာက္ေပါ့ေနာ္
ေျဖ။ ။ ကားနဲ႔ ျဖတ္လာတယ္ အဲဒီဒုကၡသည္စခန္းမွာ ကားလမ္းရွိတယ္ အဲဒီ လမ္းကေန လာတာပါ။
ေမး။ ။ လမ္းမွာလာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔တားခံရတာလား ၊ ဒါမွမဟုတ္ သူတို႔ ခရီးတေထာက္နားၾကတာလား။
ေျဖ။ ။သူတို႔အဲဒီ ကားနားတဲ႔ေနရာရွိတယ္ အဲဒီမွာ ကားရပ္နားၿပီးေတာ့ အဲဒီ ေနရာကေန လမ္းေလ်ာက္သြားတာပါ။
ေမး။ ။ အဲဒီလို လမ္းေလ်ာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ျဖစ္ခဲ့တာေပါ့ေနာ္။
ေျဖ။ ။ဟုတ္ပါတယ္ အဲဒီလို လမ္းေလ်ာက္ရင္းနဲ႔ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ရန္ျဖစ္တာပါ။ အဲဒီက လူအရမ္းမ်ားတယ္ လမ္းကလည္း သိပ္မႀကီးဘူး။
ေမး။ ။ အဲဒီလို ရန္ျဖစ္ၾကတဲ့လူေတြထဲက ဖမ္းထားတဲ့ လူေတြေရာရွိပါသလား ဘယ္လိုၾကားပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ အခုေလာေလာဆည္ ဖမ္းထားတဲ့ လူေတြေတာ့ မၾကားေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ပထမပိုင္းမွာ တိုက္ခိုက္တဲ့အတြင္း ပါတဲ့လူေတြကို ဖမ္းဖို႔ဆိုၿပီးေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြဆီက လာၿပီးေတာ့ ဖမ္းဖို႔ ေျပာတယ္ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ တိမ္းေရွာင္ေနရတယ္လို႔ ေျပာတယ္။
ေမး။ ။ အဲဒီေတာ့ ကုတုပေလာင္ ၊ Cox bazar ဘက္က လာတဲ့သတင္းေတြမွာ အခင္းျဖစ္တဲ့ေနရာကို အာဏာပိုင္ေတြသြားၿပီးေတာ့ ထိန္းရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒါေရာ ဦးေမာင္ေမာင္တို႔ ဘာသိထားပါသလဲ
ေျဖ။ ။ ပထမေတာ့ ရဲေတြကို ညိွႏိုႈင္းခိုင္းထားတယ္။ အခုေလာေလာဆည္ ၂ ဖက္စလံုးကိုပဲ ညိွႏိႈင္းၿပီးေတာ့ အဲဒီက အာဏာပိုင္ေတြ စခန္းတာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ သူတို႔လုပ္တယ္လို႔ေျပာပါတယ္။
ေမး။ ။ အဲဒီမွာေရာ အထူးလံုၿခံဳေရး ၊ အခုအခင္းျဖစ္ၿပီးမွ ထပ္ၿပီးေတာ့ လံုၿခံဳေရး ခ်ထားပါသလား။
ေျဖ။ ။ လံုၿခံဳေရးကေတာ့ ေလာေလာဆည္ ၂၄ နာရီရွိၿပီးသားပါ အဲဒီလမ္းမွာ။ သူတို႔က ဒုကၡသည္အေဟာင္း က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒုကၡသည္အသစ္ေတြပါ။
ေမး။ ။ ဦးေမာင္ေမာင္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေျဖ။ ။ဟုတ္ကဲ့ပါ။
မသိဂႌထုိက္ / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
 |
| အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ လုပ္ကိုင္ေနမႈေတြဟာ တရားဝင္ေဆာင္ရြက္တာ ဟုတ္မဟုတ္ကို ေနာင္မြန္ၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္ ၁ မဲဆႏၵနယ္ရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္က ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔က ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာ ေမးျမန္းေနစဥ္/ Photo: Kyaw Myo Min/ RFA |
ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ေဆာင္ရြက္မႈေတြ တရားဝင္ ဟုတ္ မဟုတ္ ေနာင္မြန္ၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္ ၁ မဲဆႏၵနယ္ရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ က ဒီကေန႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။
ေဒသကို အမည္ခံအသံုးခ်ၿပီး ဘက္လိုက္တဲ့ အစိုးရမဟုတ္တဲ့အဖြဲ႕အစည္း INGO/NGO နဲ႕ CSO အဖြဲ႕ တခ်ိဳ႕ဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္က တမ်ိဳး ေဆာင္ရြက္တာက တမ်ိဳးရွိေနတယ္လို႔ ေနာင္မြန္ၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခ်န္တန္ခင္ က ေျပာပါတယ္။
"တခ်ိဳ႕ေသာ INGO/NGO ေတြရဲ႕ ဘက္လိုက္မႈေတြေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ေနာက္က်တဲ့ဟာေတြ၊ ကိစၥေတြေရာ ရွိတာေတြလည္း ေတြ႕ရွိရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို အသံုးခ်တဲ့ INGO/NGO ေတြရွိခဲ့မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ အသံုးခ်ခံျဖစ္မယ္။ တခ်ိဳ႕ NGO/INGO ေတြကေတာ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က တမ်ိဳး၊ ေဆာင္ရြက္တာက တမ်ိဳး၊ ေရာက္ေနတဲ့တာက တစ္ေနရာ အဲဒီလိုျဖစ္ေနတာေတြ ကခ်င္ျပည္နယ္ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြလည္း စၿပီး ေတြ႕လာတာျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္တို႔က ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းက တရားဝင္အဖြဲ႕အစည္း မွန္းလည္း က်ေနာ္တို႔က ကိန္းဂဏန္းေတြက မသိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ တခါတေလ ေျဖရတာေတြ၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ ေနရာမွာ ေဆာင္ရြက္ရတာ အခက္အခဲရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ဒါ ေမးခြန္း ေလးခုကို တင္ျပရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္"
ေဒသေတြကို နာမည္ခံကာ အလွဴခံတာေတြ နဲ႔ ဘယ္လိုအသံုးျပဳေနလဲဆိုတာေတြကို သိႏိုင္ဖို႔လည္း ေမးျမန္း ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီအဖြဲ႕ေတြဟာ အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တာ ရွိသလို ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ လုပ္ေဆာင္တာေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ အဲဒီအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ ရေငြသံုးေငြေတြနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ နိုင္ငံေတာ္အစိုးရအေနနဲ႕ စစ္ေဆးပိုင္ခြင့္ရွိမရွိကိုလည္း ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။
ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာကိစၥေတြကို လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္း ၁၀ ဖြဲ႕၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ၁၅ ဖြဲ႕ရွိေၾကာင္း၊ လူမႈဝန္ထမ္းဦးစီး႒ာနနဲ႕ လုပ္ငန္းပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ CSO အဖြဲ႕အစည္း ၆ ဖြဲ႕ရွိေၾကာင္း ျပည္နယ္ လူမႈေရးဝန္ႀကီးက ေျဖၾကားခဲ႔ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ျပည္နယ္အတြင္းမွာ အသင္းအဖြဲ႕မ်ား မွတ္ပံုတင္းျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ၈၈ ဖြဲ႕၊ ခရိုင္အဆင့္ ၁၄ ဖြဲ႕၊ ျပည္နယ္အဆင့္ ၁၃ ဖြဲ႕နဲ႕ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ အသင္းအဖြဲ႕ေပါင္း ၁၁၅ ဖြဲ႕ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
အဲဒီအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ ရေငြသံုးေငြေတြဟာ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ရံုးရဲ႕ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြအရ ျပည္နယ္အစိုးရရဲ႕ ဘ႑ာရန္ပံုေငြေတြ မဟုတ္တာေၾကာင့္ စစ္ေဆးပိုင္ခြင့္မရွိေၾကာင္းလည္းေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီလို လူမႈေရးဝန္ႀကီးက ေျဖၾကားခဲ့တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြအျပင္ တစ္ျပည္နယ္လံုးမွာ သီးျခားအစီအစဥ္ေတြနဲ႕ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ INGO/NGO နဲ႕ CSO အဖြဲ႕ေတြရွိမရွိဆိုတဲ့ ကိစၥကိုေတာ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ က ထပ္ဆင့္မေမးခဲ့သလို ဝန္ႀကီးကလည္း ျဖည့္စြက္ေျဖၾကားတာေတြမရွိခဲ့ပါဘူး။
ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တခ်ိဳ႕ ခရိုင္ နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္ေတြဟာ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ အကူအညီေပါင္းစံုကို ရရွိေနၿပီး တခ်ိဳ႕ ခရိုင္ နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာေတာ့ အကူအညီေတြမရတဲ့ အေျခအေနေတြရွိေနေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။
RFA Burmese
https://www.rfa.org/burmese
 |
| ဓါတ္ပံု- ဇာဏီထြဏ္း/RFA(ရပ္ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ အရပ္ဘက္အဖြဲ႔အစည္းေတြ ဒီေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ Orchid Hotel မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ၿပီးေတာင္းဆိုစဥ္) |
လက္ရိွ တည္ဆဲဥပေဒျဖစ္တဲ့ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ရပ္ကြက္ သို႔မဟုတ္ ေက်းရြာအုပ္စု အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဥပေဒမွာျပဌာန္းထားတဲ့ ရပ္ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ေရြးခ်ယ္တဲ့ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြဟာ ရႈပ္ေထြးေနတဲ့အတြက္ ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ၄၀ က ဒီေန႔ ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။
အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ၄၀ ရဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ ၆ဦးက ဒီေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္က Orchid Hotel မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပၿပီး အရပ္ဘက္အဖဲြ႔ေတြရဲ့ သေဘာထားေတြကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ရပ္ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ေရြးခ်ယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္အဆင့္ဆင့္ဟာ ရႈပ္ေထြးၿပီး ခက္ခဲတဲ့အတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့နည္းလမ္းေတြ ထည့္သြင္းေရးဆဲြေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိတာျဖစ္တယ္လို႔ Peace on Peaceful Pluralism အဖြဲ႔က ကိုသိန္းမင္းစိုးက ေျပာပါတယ္။
အရင္က ရပ္ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြ ေရြးခ်ယ္တဲ႔အခါမွာ ဘက္လိုက္တာေတြ၊ ဆယ္အိမ္စုမွဴးေရြးခ်ယ္ရာမွာ အစီအစဥ္တက်မရွိတာေတြ၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိတာေတြ၊ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ရပ္ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ေရြးခ်ယ္ပြဲ ပ်က္ခဲ့ရတာေတြအထိ ရွိတယ္လို႔ အရပ္ဘက္အဖဲြ႔ေတြက ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ျပည့္ၿပီးသူတုိင္း ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႔နဲ႔ ရပ္/ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ေနရာေတြမွာ ၀င္ေရာက္ေရြးခ်ယ္ခံခြင့္ရွိဖုိ႔၊ ေရြးခ်ယ္ခံမယ့္သူဟာ ရပ္ကြက္အတြင္း ၁၀ ႏွစ္ အနည္းဆံုးေနရမယ္ဆိုတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ကို ၅ ႏွစ္ ဆိုျပီး ျပင္ဆင္ေပးဖို႔တို႔ကို ေတာင္းဆိုတာျဖစ္ပါတယ္။
ၾကီးၾကပ္ေရးအဖဲြ႔ နဲ႔ ရပ္ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေနရာေတြမွာ ၀င္ေရာက္ေရြးခ်ယ္ခံမယ့္သူေတြဟာ အနည္းဆံုး အသက္ ၂၅ ႏွစ္ ရွိရမယ္လို႔ တည္ဆဲ ရပ္ေက်း ဥပေဒမွာ ျပဌာန္းထားတာျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီဥပေဒကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ ျပဌာန္းခဲ႔တာျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့လႊတ္ေတာ္သက္တမ္းအတြင္း ၂ ႀကိမ္ ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။
လက္ရွိ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မွာ အဲဒီဥပေဒကို တတိယအႀကိမ္ ျပင္ဆင္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ထံ တင္သြင္းထားပါတယ္။
သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြကို ဒါနေရွ႕ေဆာင္ျမန္မာ၊ နယူးျမန္မာေဖာင္ေဒးရွင္း၊ ညီမွ်ျခင္းျမန္မာ၊ ဒီမိုကေရစီဖံ႔ြၿဖိဳးတုိးတက္ေရးလႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈေကာ္မတီနဲ႔ ေပါင္းကူး စတဲ့ အရပ္ဘက္အဖဲြ႔ ၅ဖဲြ႔က ကိုယ္စားလွယ္ ၆ ဦး တက္ေရာက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
RFA Burmese
https://www.facebook.com/RFA-Burmese
Eleven Media Group
April 27, 2014 ·
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ အခ်ဳိ႕ NGO မ်ားႏွင့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ၎တို႔၏ စီမံခန္႔ခန္မႈစရိတ္ကို ၎တို႔ရရွိေသာ ေငြေၾကး၏ ရာခိုင္ႏႈန္း ၇၀ အထိ အသံုးျပဳေနၿပီး အမ်ားျပည္သူသို႔ လက္ေတြ႕ကူညီမႈမွာမူ ရာခိုင္ႏႈန္း ၃၀ ခန္႔သာ သံုးစြဲလ်က္ရွိေၾကာင္း NGO အသိုင္းအ၀ိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
“တိုင္းျပည္ကို ေစတနာနဲ႔၊ တိုင္းျပည္ေကာင္းေအာင္၊ လူမ်ိဳးေကာင္းေအာင္ဆိုၿပီး လုပ္တဲ့သူေတြ နည္းတယ္။ ေငြ ၁၀၀ ရတယ္ဆိုရင္ သူတို႔ အိပ္ေထာင္ထဲမွာ ၅၀၊ ၇၀ ထည့္တယ္။ ၁၀၊ ၁၅ ေလာက္ပဲ သံုးတယ္။ ျပည္သူလူထုလက္ထဲ မေရာက္ဘူး” ဟု FREDA ဥကၠ႒ ဦးအုန္းက ဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရား၀င္ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ႏိုင္ငံတကာ INGO အဖြဲ႕ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီး ထိုအထဲတြင္ အဖြဲ႕ ၆၀ က ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးမ႑ိဳင္အဖြဲ႕ (Local Resource Centre) ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ျပည္တြင္းမွ ပညာရွင္မ်ား၊ ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျပည္တြင္း NGO အေရအတြက္မွာ ၁၅၀ ခန္႔ရွိပါသည္။
ထို႔ျပင္ ကုလသမဂၢ (UN) ႏွင့္ စပ္ဆက္ေနေသာ INGO အဖြဲ႕ ၁၂ ဖြဲ႕ခန္႔ရွိေနၿပီး မၾကာေသးမီက လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမိုျမႇင့္တင္လာသည့္ USAID ႏွင့္ World Bank ကဲ့သို႔ေသာ ခိုင္မာသည့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ားလည္း ရွိေနသည္။
ျပည္တြင္းျပည္ပ NGO ႏွင့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ရွိေနၿပီး ၎တို႔အနက္ အေရအတြက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ရွိၿပီး ႏိုင္ငံျခားသား ပညာရွင္မ်ားျဖင့္ လည္ပတ္ေနသည့္ INGO မ်ား၏ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အသံုးစရိတ္မ်ားအေပၚ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။
“ျပည္တြင္း NGO ေတြက ဘာမွရတာ မဟုတ္ဘူး။ အလြန္ဆံုး သူတို႔ရရင္ ေဒၚလာ ေသာင္းဂဏန္းပဲရွိတာ။ ျခစားမႈရွိႏိုင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ မမ်ားဘူး။ သို႔ေသာ္ ေဒၚလာသန္းခ်ီၿပီး အစိုးရနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ခ်ိတ္ဆက္ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ INGO ေတြရဲ႕ စီမံခန္႔ခြဲမႈအတြက္ ကုန္က်စရိတ္ေတြက လက္ေတြ႕ကူညီမႈျပဳလုပ္တဲ့ ေငြေၾကးထက္ မ်ားေနတယ္” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံမွ INGO ေလာကႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ ပညာရွင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။
“ႏိုင္ငံတကာ လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြက ျပည္တြင္းကပညာရွင္ေတြကို အသံုးျပဳၿပီး ပိုက္ဆံေတြ ယူေနတယ္။ NGO နဲ႔ INGO ေတြ လုပ္စားေနတာက အဖြဲ႕တိုင္းေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ တကယ္အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ေတြ ရွိတယ္။ ကိုယ္က်ိဳးလုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒီလိုအလုပ္ေတြကို စီးပြားရွာသလို လုပ္ေနၾကတယ္” ဟု BANCA ဥကၠ႒ ေဒါက္တာေစာမြန္သိမ့္က ေျပာၾကားသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မတိုင္မီကာလက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခစိုက္လုပ္ကိုင္ေသာ INGO အဖြဲ႕အစည္း အေရအတြက္မွာ အနည္းငယ္သာရွိၿပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္အၿပီးတြင္ ပိုမိုမ်ားျပားလာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အစိုးရႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ေဒၚလာသန္းခ်ီကုန္က်ေသာ ပေရာဂ်က္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္သည့္ UN ႏွင့္ဆက္စပ္ေသာ INGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မတိုင္မီ ကာလကပင္ ရွိေနခဲ့သည္။
NGO ႏွင့္ INGO မ်ားအား ညႊန္းဆိုရာ၌ ေယဘုယ်အားျဖင့္ အမ်ဳိးအစားသံုးမ်ဳိး ခြဲျခားႏိုင္ၿပီး ပထမအမ်ဳိးအစားမွာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ အဖြဲ႕မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီ ရွင္သန္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေနေသာ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုင္ရာ ျဖစ္စဥ္မ်ား၌ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ား၌ ကူညီေနေသာ အဖြဲ႕မ်ားဟူ၍ ခြဲျခားႏိုင္ပါသည္။
စီမံခန္႔ခြဲမႈဆိုင္ရာ ကုန္က်စရိတ္ကို ရရွိေသာ ဘတ္ဂ်က္၏ရာခိုင္ႏႈန္း ၇၀ ခန္႔ အသံုးျပဳၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ INGO မ်ားမွာ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ထိုအဖြဲ႕မ်ားသည္ အစိုးရႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ေဒၚလာသန္းခ်ီသည့္ ပေရာဂ်က္မ်ားကို လုပ္ကိုင္ေနသည့္ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ထိုသို႔ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ အဖြဲ႕မ်ားထဲတြင္ UN ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ အဖြဲ႕မ်ား၊ USAID ႏွင့္ World Bank ကဲ့သို႔ အဖြဲ႕မ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။
NGO ႏွင့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းအခ်ဳိ႕ အေနျဖင့္ စီမံခန္႔ခြဲမႈဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား၌ မလိုလားအပ္ေသာ အသံုးစရိတ္မ်ား ျပားမႈမ်ားရွိေနၿပီး လက္ေတြ႕ေဆာင္ရြက္မႈအပိုင္း၌ ထိေရာက္မႈ အားနည္းေနျခင္းမွာလည္း ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။
“ပေရာဂ်က္ေတြကို သတိထားၾကည့္တဲ့အခါ onsite ထဲ မေရာက္ဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ လစာတင္ပဲ ပေရာဂ်က္တစ္ခုလံုးရဲ႕ ရာခိုင္ႏႈန္း ၃၀၊ ရာခိုင္ႏႈန္း ၄၀ ျဖစ္ေနတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ခရီးသြားလာစရိတ္နဲ႔ ေနထိုင္စားေသာက္စရိတ္က ရာခိုင္ႏႈန္း ၂၀ ျဖစ္တယ္။ က်န္တဲ့ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းက အိမ္ငွားခေတြ၊ ကားစီးတဲ့စရိတ္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ျပည္တြင္းက ပညာရွင္ေတြကို ငွားတဲ့စရိတ္က ရာခိုင္ႏႈန္း ၂၀ ေလာက္ ျဖစ္ေနတယ္။ တကယ္လုပ္ငန္းထဲကို ေရာက္တာက ရာခိုင္ႏႈန္း ၂၀ ကေန ရာခိုင္ႏႈန္း ၃၀ ပဲရွိတယ္” ဟု ေဒါက္တာေစာမြန္သိမ့္က ဆိုသည္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ မတ္လေနာက္ဆံုးပတ္အတြင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ပဋိပကၡအတြင္း အပ်က္အစီးမ်ားႏွင့္ေတြ႔ရေသာ INGO က ငွားရမ္းထားသည့္ အေဆာက္အအံုတစ္လံုး
အစိုးရႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ခ်ိတ္ဆက္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ INGO မ်ားမွ ႏိုင္ငံျခားသား ပညာရွင္မ်ား၊ အရာရွိမ်ား၏ အေျခခံအသံုးစရိတ္မ်ားသည္ မ်ားျပားေသာေငြေၾကးမ်ား ျဖစ္ေနၿပီး ၎တို႔၏ အိမ္ငွားစရိတ္၊ ယာဥ္အသံုးျပဳစရိတ္မ်ားမွာ လစဥ္အေမရိကန္ေဒၚလာ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ၍ သံုးစြဲေနေၾကာင္း သိရသည္။
INGO ေလာကႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားအရ USAID အဖြဲ႕မွ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲ ႏိုင္ငံျခားသား ပညာရွင္တစ္ဦးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ၎ေနထိုင္သည့္ အိမ္အတြက္ ငွားရမ္းခကို တစ္လလွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၇၀၀၀ ခန္႔ အသံုးျပဳျခင္း ရွိခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ UN ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက မီးစက္အသံုးျပဳမႈ တစ္ခုတည္းအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၀၀၀ တင္ျပေတာင္းခံခဲ့ျခင္းလည္း ရွိခဲ့သည္။
“UN အေျခစိုက္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ၀န္ထမ္းေတြက ခရီးတစ္ခုသြားရင္ တစ္ေန႔ကို ေဒၚလာ ၁၀၀ ေလာက္ရတယ္။ စာတမ္းေတြေရးတဲ့အခါ ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္အတန္း မီေအာင္ဆိုၿပီး ေၾကြရည္ေလာင္းထားတဲ့ စာရြက္ေတြကို အသံုးျပဳတယ္။ အဲဒီမွာလုပ္ရင္ တကယ့္အခြင့္ထူးခံ လူတန္းစားလို ေနလို႔ရတယ္” ဟု INGO ၀န္ထမ္းေဟာင္းတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
အေျခခံ အသံုးစရိတ္မ်ားႏွင့္ ေနထိုင္ငွားရမ္း စရိတ္မ်ားမွာပင္ လစဥ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ေသာင္းခ်ီသံုးစြဲေနေသာ အခ်ဳိ႕ INGO မ်ား၌ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ႏိုင္ငံျခားသား ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ အဆင့္ျမင့္ရာထူး ျမန္မာ၀န္ထမ္းမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၀င္ေငြအေကာင္းဆံုးသူမ်ား ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
“ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ေစ်းအႀကီးဆံုး ေကာ္ဖီဆိုင္ေတြ၊ ဘားေတြကို သြားၾကည့္လိုက္ရင္ INGO မွာ လုပ္ေနတဲ့သူေတြနဲ႔ ခ႐ိုနီေတြ၊ ခ႐ိုနီေတြနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ေနသူေတြ၊ သံ႐ံုးအရာရွိေတြကိုပဲ ေတြ႕ရလိမ့္မယ္။ ေနာက္ၿပီး ရန္ကုန္က ေစ်းအႀကီးဆံုး KTV၊ အႏွိပ္ခန္းေတြမွာလည္း သူတို႔ကို ေတြ႕ရလိမ့္မယ္။ တစ္ညတစ္ညကို ျမန္မာေငြသိန္းခ်ီ သံုးေနတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ေငြေၾကးေတြက အလွဴရွင္ေတြဆီက ရထားတဲ့ ေငြေၾကးေတြပါပဲ” ဟု INGO ေလာကႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
အျခားတစ္ဖက္တြင္လည္း အစီရင္ခံစာေကာင္း ေရးသားတတ္ျခင္းႏွင့္ အလွဴရွင္မ်ားစိတ္ႀကိဳက္ လုပ္ျပျခင္းျဖင့္ ရရွိေနေသာ ေငြေၾကးမ်ားကို NGO ႏွင့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ၎တို႔ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ အသံုးျပဳေနသည္မွာ မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားအတြက္ မ်က္ႏွာပ်က္စရာ ျဖစ္ေနပါသည္။
“INGO ေတြရဲ႕ အသံုးစရိတ္ မ်ားတယ္ဆိုတာ အမွန္ပဲ။ ျပည္တြင္းအဖြဲ႕အစည္းေတြက အဲဒီလို အခြင့္အေရး မရွိဘူး။ INGO ေတြက အစီရင္ခံစာ ေရးသားျခင္းနဲ႔ အလွဴရွင္ေတြစိတ္ႀကိဳက္ လုပ္ႏိုင္ရင္ တကယ္ထိေရာက္တဲ့ ေနရာေတြ၊ ျပည္သူျပည္သားေတြဆီ ေရာက္တာနည္းတယ္။ Budget Line ဆြဲကတည္းက Overall Charges ေတြက ေတာ္ေတာ္ယူထားၿပီး ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ေရႊမင္းသားေဖာင္ေဒးရွင္းကို တည္ေထာင္သူ ဦးျမတ္သူ၀င္းက ေျပာသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံက အဖြဲ႕အစည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ပညာတတ္ေတြက ေျပာသင့္ေျပာထိုက္တာကို မေျပာဘဲ ေနသာသလို ေနေနၾကတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ေငြေၾကးလွဴဒါန္းၾကတဲ့ အဖြဲ႕ေတြက မကြၽမ္းက်င္ၾကဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ အစီရင္ခံစာ ေကာင္းေကာင္းေရးႏိုင္ရင္ ပိုက္ဆံရတယ္ဆိုၿပီး လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ေနၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ INGO ေတြက ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္ေတြကိုေခၚၿပီး တစ္ပတ္၊ ႏွစ္ပတ္ေလာက္ ခိုင္းတယ္။ ႏိုင္ငံတကာပညာရွင္ေတြ လာကူညီတယ္ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးေတြ လုပ္ျပတယ္။ အဲဒီလို လုပ္ျပတဲ့အတြက္ အစီရင္ခံစာေရးလို႔ ေကာင္းသြားတယ္။ အဲဒီလိုလုပ္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းအဖြဲ႕ေတြေရာ၊ ျပည္ပအဖြဲ႕ေတြ ပါရွိေနတယ္” ဟု ေဒါက္တာေစာမြန္သိမ့္က ေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္ အခ်ဳိ႕ေသာ INGO မ်ားက ျပည္တြင္း NGO မ်ား၏ လုပ္ေဆာင္မႈအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အလွဴရွင္မ်ား၏ အျမင္မွားေစရန္ သတင္းမွားေပးမႈမ်ားလည္း ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။
“ျပည္တြင္း NGO ေတြရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈ အရည္အခ်င္း မျပည့္၀ဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ အလွဴ ရွင္ေတြ အျမင္မွားေအာင္ လုပ္ထားတယ္။ သူတို႔က တစ္ဆင့္ပဲလွဴ ေအာင္ လုပ္တာမ်ားတယ္” ဟု ဦးျမတ္သူ၀င္းက ဆိုသည္။
NGO ႏွင့္ INGO အခ်ိဳ႕တြင္ စီမံခန္႔ခြဲမႈစရိတ္ကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားမႈမ်ား ရွိႏိုင္သျဖင့္ ျပည္တြင္း NGO မ်ားအေနျဖင့္ စာရင္းဇယားမ်ားကို တိက်စြာျဖင့္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း အၾကံျပဳခ်က္မ်ား ရွိသည္။
“စီးပြားေရး အဖြဲ႕အစည္း၊ အရပ္ဘက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၊ အစိုးရ အဖြဲ႕အစည္းပဲျဖစ္ျဖစ္ အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ ခုတ္ရာတျခား၊ ရွရာတစ္လြဲ လုပ္ေနတာေတြရွိတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက စာရင္းစစ္ေတြနဲ႔ စနစ္တက် လုပ္ထားတဲ့အတြက္ အဲဒီလိုလုပ္လို႔ မရဘူးလို႔ေတာ့ ထင္တာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ထိုင္းတို႔လို ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြကလာတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြကိုေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး။ ဒါေတြက မရွိဘူးလို႔ ေျပာလို႔မရသလို၊ ရွိတယ္လို႔လည္း တပ္အပ္မေျပာႏိုင္ဘူး” ဟု ျပည္တြင္း NGO အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္ေသာ EcoDev ဥကၠ႒ ဦး၀င္းမ်ိဳးသူက ေျပာၾကားသည္။
အစီရင္ခံစာေကာင္းၿပီး အလွဴ ရွင္စိတ္ႀကိဳက္ ပေရာဂ်က္လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းအခ်ိဳ႕၏ လက္ေတြ႕ျပည္သူ႔အက်ိဳးျပဳ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားမွာ အားရစရာမရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိပါသည္။
ဥပမာအားျဖင့္ လတ္တေလာ ကာလအတြင္း ရွမ္းျပည္နယ္၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ထား၀ယ္တို႔၌ ပေရာဂ်က္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ World Bank ၏ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားအေပၚ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိေနသည္။
“World Bank က လုပ္တဲ့ကိစၥက ဘာလဲဆိုေတာ့ ေငြေခ်းတယ္။ သူတို႔အဖြဲ႕ေတြ ရြာကိုေရာက္လာတယ္။ သူတို႔လိုခ်င္တဲ့ အခ်က္အလက္နဲ႔ ကိုက္ညီသလား ဆန္းစစ္တယ္။ အဲဒီေဒသအေၾကာင္း၊ ဘာေတြလိုအပ္ခ်က္ ရွိလဲဆိုတာ မသိဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ရဲ႕ Check List နဲ႔ ကိုက္တယ္ဆိုၿပီး အကူအညီေပးတယ္။ အဲဒီအတြက္ ျပင္ဆင္မႈက ေန႔တစ္၀က္ပဲရွိတယ္။ သူတို႔ျပန္ေတာ့ ဘဏ္မွာ ပိုက္ဆံထည့္ေပးခဲ့တယ္။ သူတို႔ျပန္သြားတဲ့အခါ အဲဒီေဒသမွာ ျပႆနာေတြ က်န္ခဲ့တယ္” ဟု ႏိုင္ငံေရး သိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ NGO ႏွင့္ INGO မ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔လုပ္ေဆာင္မည့္ေဒသ အေျခအေနကို မသိဘဲ ပေရာဂ်က္တြင္ ပါရွိေသာ Check List အတိုင္းသာ လုပ္ေဆာင္ေနသျဖင့္ ထိေရာက္မႈအတိုင္းအတာ မရွိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း INGO ၀န္ထမ္းေဟာင္းတစ္ဦးက ဆိုသည္။
“သူတို႔ကို စစ္လို႔မရဘူး။ စစ္တဲ့အခါ သူတို႔က ျပန္ေျပာလိမ့္မယ္။ ငါတို႔ကေပးထားတဲ့ Check List အတိုင္း လုပ္တယ္ေပါ့။ ငါတို႔ တာ၀န္ေက်တယ္ေပါ့။ Check List အတိုင္းလုပ္တာေတာ့ မွန္တယ္။ အဲဒီေဒသမွာ ဘာလိုေနလဲ။ ဘယ္လိုလုပ္ေပးရမလဲဆိုတာ မသိေတာ့ သူတို႔လုပ္တာေတြက သဲထဲေရသြန္ ျဖစ္ေနတာေပါ့။ ဥပမာ-အိမ္သာပေရာဂ်က္ဆိုၿပီး အိမ္သာကိစၥေတြ လုပ္ၾကတယ္။ အိမ္သာေတာ့ ၿပီးသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ အိမ္ကစုတ္ျပတ္ေနၿပီး အိမ္သာက အရမ္းေကာင္းေနတာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္” ဟု INGO ၀န္ထမ္းေဟာင္းက ေျပာၾကားသည္။
ထိုကဲ့သို႔ Check List တစ္ခုတည္းအေပၚကို အားထားၿပီး ေဒသအေျခအေနမွန္ႏွင့္ ပတ္၀န္းက်င္၏ အမွန္တကယ္ လိုအပ္ျခင္းမ်ားကို ရွာေဖြႏိုင္စြမ္း မရွိေသာေၾကာင့္ IRI စစ္တမ္း ရလဒ္ကဲ့သို႔ေသာ လြဲမွားသည့္ရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚေနရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္က ေျပာၾကားသည္။
လက္ရွိအစိုးရလက္ထက္၌ NGO ႏွင့္ INGO မ်ား ပိုမိုမ်ားျပားေနၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံ႔အျပားတြင္ ရွိေနသည္။ ထိုသို႔ ရွိေနသည့္အနက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ တစ္ခုတည္းတြင္ NGO ႏွင့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၆၈ ဖြဲ႕ရွိၿပီး ထိုအထဲတြင္ ၁၉ ဖြဲ႕မွာ တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္မရွိေသာ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္သည္။
လူဦးေရ သံုးသန္းရွိၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ လူဦးေရ၏ ၅ ဒသမ ၅၃ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ NGO ႏွင့္ INGO အေရအတြက္မွာ ျပည္နယ္လူဦးေရႏွင့္ မလိုက္ေအာင္ မ်ားျပားေနၿပီး ထိုအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ လုပ္ေဆာင္မႈမွာလည္း ေဒသခံ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈနည္းပါးေၾကာင္း ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡမ်ားတြင္ INGO အဖြဲ႕အစည္းအခ်ိဳ႕၏ မေလ်ာ္ကန္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေနေၾကာင္း စြပ္စြဲမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။
“NGO၊ INGO ေတြအားလံုး မေကာင္းဘူးလို႔ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ ႏိုင္ငံတစ္ခုမွာ အစိုးရတစ္ဖြဲ႕တည္းက လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္ေနလို႔ေတာ့ မျဖစ္ဘူး။ NGO ေတြ၊ Civil Society ေတြက ရွိကိုရွိေနရမယ္။ အခုျဖစ္ေနတဲ့ အလြဲသံုးစားမႈေတြ၊ စီမံခန္႔ခြဲမႈစရိတ္ အမ်ားဆံုးသံုးေနတာေတြက အစိုးရနဲ႔ bilateral လုပ္ထားတဲ့ INGO ေတြမွာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေနတာ။ ျပည္တြင္းကလူေတြ လုပ္ေနတဲ့ NGO ေသးေသးေတြက ဘာမွရတာမဟုတ္ဘူး။ အလြဲသံုးစားမႈေတြ ရွိေကာင္းရွိမယ္။ ဒါေပမဲ့ အဖြဲ႕ႀကီးေတြေလာက္ မမ်ားဘူး။ အစိုးရနဲ႔ ေပါင္းလုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ႀကီးေတြမွာပဲ ျဖစ္ေနတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အလြဲသံုးစားမႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္ေရးသားဖို႔ေတာ့ လိုအပ္မယ္” ဟု ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္က ေျပာၾကားသည္။
(စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ INGO မ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ားအၾကား ပဋိပကၡတြင္ ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရသည္ INGO မွ ငွားရမ္းထားသည့္ အေဆာက္အအုံတစ္ခု)
22 April 2014
-ျမန္မာ့စစ္တပ္အေနနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အဆံုးသတ္ဖို႔ စစ္တပ္ ကိုယ္တိုင္က
ဦးေဆာင္စတင္ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့တာ ျဖစ္သလို ျပဳျပင္ေျပာင္း
လဲေရးတည္ၿငိမ္းေအးခ်မ္းစြာအေကာင္ထည္ေဖာ္ႏုိင္ဖို႔ စစ္တပ္အေနနဲ႔ ဆက္လက္ၿပီး
အရပ္သား လုပ္ငန္းေတြကေန ေနရာဖယ္ေပးဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း ဥေရာပအေျခစိုက္
ႏုိင္ငံတကာပဋိပကၡမ်ား ေလ့ လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ ICG က မူဝါဒေရးရာ
အစီရင္ခံစာတေစာင္ ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။
စာမ်က္ႏွာ ၂ဝ ပါတဲ့ “ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ စစ္တန္းလ်ားျပန္ေတာ့မလား”လို႔
တိုက္ရိုက္အဓိပၸာယ္ရတဲ့ အစီရင္ခံစာ မွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကို
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းေတြကို ရပ္တန္႔ေစတဲ့အဖြဲ႔၊ ဒါမွမဟုတ္
အေႏွာက္ယွက္ေပးေနတဲ့အဖြဲ႔အစည္းအျဖစ္ အမ်ားက မၾကာခဏ
အထင္မွားခံရတာေတြရွိေၾကာင္း၊ တကယ္တမ္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရး
အသြင္ကူးေျပာင္းမႈဟာ အေပၚကေအာက္ မူခ်ေဆာင္ရြက္တဲ့ လုပ္ငန္းျဖစ္ျပီး
စစ္တပ္ကိုယ္တိုင္က စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဦးေဆာင္ေျပာင္းလဲခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း
ဒီအစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပပါတယ္။
-ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရး ေအာင္ျမင္ေစဖို႔ လက္ရွိ
ဖြဲ႔စည္းပံုမွာ ပါတဲ့ တပ္မေတာ္အခန္း က႑ကို ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး တပ္ကို အရပ္ ဖက္က
ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ အစဥ္အလာကို ျမင့္တင္ေရး ျမန္မာစစ္တပ္အေနနဲ႔
လက္ခံဖိုလုိအပ္ေၾကာင္းလည္း တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
-ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္ေရးခ်ိဳးေဖာက္တာေတြရပ္ဖို႔၊ အရပ္
သားေတြနဲ႔ဆက္ဆံပံုေတြ ကို ေျပာင္းလဲဖို႔၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသား
နယ္စပ္ေဒသက ျပည္သူေတြကို ဆက္ဆံပံုေတြ ေျပာင္း ဖို႔၊ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့
တုိင္းရင္းသားအားလံုးနဲ႔ ဘာသာတရားအားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳ
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပး တဲ့ အမ်ိဳးသားေရး အဖြဲ႔အစည္းတခုအျဖစ္ ရပ္တည္ႏုိင္ေရး
ေျပာင္းလဲဖို႔လိုတယ္လုိ႔လည္း ICG အစီရင္ခံစာ မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
RFA Burmese
Sunday, April 20, 2014
အေမရိကန္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္မႈရိွaသာ International Republican Institute
(IRI) က ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ရက္ မွ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ရက္အထိ
ေကာက္ခံရရွိသည့္ စစ္တမ္းအား ဧၿပီ ၃ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ စစ္တမ္းတြင္
ပါ၀င္သည့္ အခ်ဳိ႕အခ်က္မ်ားသည္ ျပည္သူလူထု၏ ဆႏၵအမွန္ႏွင့္ ကင္းကြာေနသည္ဟု
ယံုၾကည္သျဖင့္ တန္ျပန္စစ္တမ္းတစ္ခု ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ အတြက္
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႔အတြင္း စတင္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။
IRI က ေကာက္ယူခဲ့ေသာ လူထုစစ္တမ္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး၊
စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရးဆိုင္ရာ အေျခအေနမ်ားကို ေမးျမန္းျပီး ရလဒ္ကို
ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္တမ္းရလဒ္ကို ေဖာ္ျပရာ၌ က႑ေလးခုကို
သီးျခားေဖာ္ျပခဲ့ျပီး ပထမပိုင္းတြင္ လက္ရွိဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈ အေျခအေနအေပၚ
ထင္ျမင္ခ်က္ ရလဒ္မ်ားကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ဒုတိယပိုင္းတြင္
အေသးစိတ္ရလဒ္မ်ားကို ေဖာ္ျပျပီး တတိယပိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏
အခန္းက႑ႏွင့္ စတုတၳပိုင္းတြင္ မီဒီယာပိုင္းဆိုင္ရာကိစၥမ်ားကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
-ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႕မွ
ဦးတင္ေမာင္ဦးက “ ဒီစစ္တမ္းက အခ်က္အလက္အခ်ဳိ႕က မွားယြင္းေနတယ္။ ဒါကို
ေခ်ဖ်က္ႏိုင္ဖို႔ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စစ္တမ္းျပန္လည္ ေကာက္ခံရမွာ ျဖစ္တယ္။
ဒီလို ေကာက္ခံႏိုင္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဖြဲ႔အတြင္းမွာ အရင္ဆံုး အေက်အလည္
ေဆြးေႏြးမွာပါ။ အဖြဲ႔အတြင္း ေဆြးေႏြးၿပီးသြားရင္ေတာ့ အျခားအဖြဲ႔ေတြနဲ႔
ဆက္ေဆြးေႏြးဖို႔ လိုမယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီကိစၥက က်ယ္ျပန္႔သလို အေရးလည္း
ၾကီးပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လက္ရွိအေျခအေနက ကမၻာကထင္ေနသလို အေျခအေနေကာင္းေနတာ
မဟုတ္ဘူး။ တရားမွ်တမႈ မရွိသလို၊ စစ္တပ္ရဲ႕ လက္၀ါးႀကီးအုပ္၊
အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာကိုလည္း ခံေနရတယ္။ ဒီႏိုင္ငံအတြင္းမွာ တခ်ဳိ႕ NGO ေတြ INGO က
အစိုးရ စိတ္ေက်နပ္ေအာင္ လုပ္ေနတာမ်ဳိးေတြ ရွိတယ္။ ဒါမ်ဳိးေတြကို
ကြၽန္ေတာ္တို႔ လက္သင့္မခံႏိုင္ပါဘူး။ စစ္တမ္းေကာက္ယူတဲ့အေပၚမွာလည္း
မွန္မွန္ကန္ကန္ပဲ အေျဖထြက္ေစခ်င္တယ္” ဟု The Daily Eleven ၏ေမးျမန္းခ်က္ကို
ေျဖၾကားသည္။
ထိုစစ္တမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအၾကား
ေ၀ဖန္မႈမ်ားလည္း ရွိေနေၾကာင္းကို AAPP ၏တြဲဖက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး
ဦးဘိုၾကည္က ျပင္ပတြင္လည္းေကာင္း၊ အင္တာနက္ လူမႈကြန္ရက္မ်ားတြင္းလည္း
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္မႈမ်ားရွိေနသည္ဟုလည္း ေျပာၾကားသည္။
စစ္တမ္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚတြင္ ေရာက္ရွိေနသည္ကို
စစ္တမ္းေျဖဆိုသူ ၈၈ ရာခိုင္ႏႈန္းက ေထာက္ခံခဲ့ျပီးေျခာက္ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔သာ မွားယြင္းေနသည္ဟု ေထာက္ျပခဲ့သည္။
လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚသို႔ ေရာက္ရွိေနျပီဟု ေထာက္ခံသူ ၈၈ ရာခိုင္ႏႈန္းအား
ျပန္လည္ဆန္းစစ္ရာ၌ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ လမ္းတံတားတည္ေဆာက္ေပးျခင္းမ်ားေၾကာင့္
ေထာက္ခံသည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ၂၇ ရာ ခိုင္ႏႈန္းမွာ စီးပြားေရး
ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္လာသျဖင့္ဟု ေျဖဆိုျပီး ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက
တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ တိုးတက္လာသျဖင့္ဟု ဆိုပါသည္။ ေျခာက္ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ
ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ရလာသျဖင့္ဟု
ေျဖဆိုခဲ့ၿပီး သုံးရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ပညာေရးဆိုင္ရာေထာက္ပံ့မႈ
တိုးျမင့္လာေသာေၾကာင့္ဟု ဆိုသည္။ က်န္သုံးရာခိုင္ႏႈန္းမွာ
လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးက႑ တိုးတက္လာေသာေၾကာင့္ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚေရာက္ေနျခင္းကို ေထာက္ခံသည္ဟုဆိုသည္။
စစ္တမ္းေျဖဆိုသူမ်ားအနက္ ၈၉ ရာခိုင္ႏႈန္းက အစိုးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား
ေကာင္း မြန္သည္ဟု ေျဖဆိုခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏
ကိုင္တြယ္လုပ္ေဆာင္ပံု နည္းလမ္း မွန္ကန္သည္ဟု ေျဖဆိုသူ ၉၁ ရာခိုင္ႏႈန္းက
ေထာက္ခံခဲ့ျပီး လႊတ္ေတာ္မွ ေကာင္းမြန္ စြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည္ဆိုျခင္းကို ၆၉
ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ေထာက္ခံခဲ့သည္။
အစိုးရကို လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အနက္
အေျခခံအေဆာက္အအုံ ဖြံ႕ျဖိဳးေရးကို လုပ္ေဆာင္ေပးျခင္း ကို ႏွစ္သက္သူ ၈၇ ရာ
ခိုင္ႏႈန္းရွိခဲ့ျပီး ၇၄ ရာခိုင္ႏႈန္းက ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆာင္ရြက္မႈကို
ႏွစ္သက္ခဲ့သည္။ အလုပ္အကိုင္ ဖန္တီးေပးမႈေၾကာင့္ ႏွစ္သက္သူ ၅၁ ရာခိုင္ႏႈန္း
ရွိခဲ့သည္။
-ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းတစ္ဦး
ျဖစ္သူ ဦးလွေရႊက “ အစိုးရတစ္ရပ္က သံုးႏွစ္ဆိုတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း
တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြကို ေျပာင္းလဲေအာင္ လုပ္လို႔ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီ အစိုးရအေနနဲ
႔ဘာေတြမ်ား အေကာင္း ဘက္ကို ေရာက္ေအာင္လုပ္ႏိုင္လို႔လဲ၊ အေျခခံျပည္သူေတြ
ဆင္းရဲေနသမွ်၊ အေျခခံျပည္သူေတြ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရသမွ် ျပဳ
ျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္ၿပီလို႔ မေျပာႏိုင္ပါဘူး” ဟု ေျပာၾကားသည္။
Eleven Media Group
18.04.2014
ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္
မႈေတြေၾကာင့္ ပိတ္ထားခံခဲ့ရတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ NGO ႐ံုးေတြ မၾကာခင္
ျပန္ဖြင့္ႏုိင္ေတာ့မယ္လို႔ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြနဲ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။
ျပည္နယ္အစိုးရက လံုၿခံဳေရး တာ၀န္ ယူေပးတဲ့ ေနရာမွာ ဒီ INGO ႐ံုးေတြကုိ
ျပန္ဖြင့္ႏုိင္ဖို႔ စီစဥ္ေန တာျဖစ္ေပမယ့္ အစုိးရက
တာ၀န္ယူမေပးတဲ့ေနရာေတြမွာေတာ့ လုံၿခံဳေရးအရ အခက္အခဲရွိႏုိင္တယ္လုိ႔
ဆုိပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ အေျခအေနေတြ တည္ၿငိမ္ေနတယ္ဆုိေပမဲ့
အေရးေပၚအမိန္႔ကိုေတာ့ ႐ုပ္သိမ္းျခင္း မရွိေသးပါဘူး။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့
မနႏၵာခ်မ္း က ေျပာျပေပးထားပါတယ္။
အခုဆိုရင္ ပိတ္ထားခဲ့ရတာ ၁ လ နီးပါး ရွိလာၿပီျဖစ္တဲ့ စစ္ေတြၿမိဳ႕က
ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ NGO ႐ံုးေတြဟာ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ျပန္ဖြင့္ႏုိင္ေတာ့
မယ္လို႔ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြနဲ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီလို
႐ံုးေတြျပန္ဖြင့္ႏိုင္ဖို႔နဲ႔ NGO ၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ လံုၿခံဳေရး အတြက္
ျပည္နယ္အစိုးရ ကေန ရပ္ကြက္တစ္ခုမွာ ေနရာခ်ထားဖို႔ စီစဥ္ေနတာရွိတယ္လို႔
ရခိုင္ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးေအာင္ျမတ္ေက်ာ္က ေျပာျပပါတယ္။
"NGO၊ INGO ေတြအတြက္ ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔က ဒီ့ျပင္ ဟိုတယ္
ပတ္ဝန္းက်င္ေလာက္မွာ ေနရာတခု သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ခ်ေပးမယ္ဆိုၿပီး အဲ့လိုမ်ိဳး
အစီအစဥ္ဆြဲထားတဲ့အပိုင္းေတြကို ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ခ်လာမယ့္ စစ္ေတြ
ဟိုတယ္ဘက္အျခမ္းမွာဆုိရင္ သီးသန္႔ တစ္ေနရာတည္း စုၿပီးရင္
ျဖစ္လာတဲ့အပိုင္းဆုိရင္ လံုျခံဳေရးအပိုင္း အတြက္ ပိုၿပီးရင္
လုပ္ေဆာင္ႏုိင္လာမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ယူဆတာေပါ့။
အရင္တုန္းကေတာ့ တၿမိဳ႕လံုးမွာ ဟိုတစ္စ၊ ဒီတစ္စဆိုေတာ့ လံုျခံဳေရး
အဖြဲ႔ေတြလည္း ျပႆ နာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာနဲ႔ ဒီဘက္က ျဖစ္လုိက္၊ ဒီဘက္မွာ
ဟန္႔ေနရင္းနဲ႔ ဟိုဘက္မွာ ျဖစ္လုိက္ဆိုေတာ့ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႔ အင္အားကလည္း
ဟိုဘက္၊ ဒီဘက္ မလိုက္ႏုိင္ဘူး ျဖစ္သြားတယ္။ အခုဆိုရင္ေတာ့ တစ္စုတည္း
ေနရာမွာဆိုေတာ့ ပိုၿပီးရင္ လံုျခံဳေရးပိုလုပ္ေပးႏုိင္မယ့္ အေနအထားလို႔ေတာ့
က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရတာေပါ့။ အဲ့လိုမ်ိဳး။ "
ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပည္နယ္အစိုးရတာ၀န္ရွိသူေတြကို ေမးျမန္းဖို႔
ႀကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ ဖုန္းေျဖဆိုျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ တခါ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ
အခုလို ျပႆနာေတြ မျဖစ္ခင္က ႏုိင္ငံတကာ NGO ႐ံုးတခုကို ငွားရမ္းခဲ့တဲ့
စစ္ေတြေဒသခံ ဦးေအးလိႈင္ ကလည္း - ႏုိင္ငံတကာ NGO ႐ံုးေတြအတြက္ ျပည္နယ္
အစိုးရက ေနရာခ်ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕ ထဲမွာေတာ့
ေဒသခံေတြ က သူတို႔ေနအိမ္ေတြကို NGO ႐ံုးေတြအတြက္ ငွားရမ္းဖို႔
မ၀ံ့ရဲၾကေတာ့ဘူးလို႔ အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
"က်ေနာ္တို႔ စစ္ေတြက ေတာင္ဘက္ပိုင္းေပါ့။ ေဆးရံု ျပည္ေတာ္သာ ရပ္ကြက္၊
အဲ့ဒီ့ရပ္ကြက္တစ္ခုကိုေတာ့ အစိုးရက အာမခံေပး တယ္။ ျပည္ေတာ္သာ
ရပ္ကြက္ထဲမွာဆိုလို႔ရွိရင္ေတာ့ ျပည္နယ္အစိုးရက NGO၊ INGO ၊ UN တို႔ကို
ဌားခြင့္ေပးတာေပါ့ေနာ္။ တျခား ၿမိဳ႕ထဲမွာဆုိရင္ ေတာ့ အာမ မခံဘူးလို႔ေတာ့
ဆိုတယ္။ အဲ့ဒီ့ျပည္နယ္အစိုးရရဲ႕ စကားထဲမွာေပါ့ေနာ္။ အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း
ၿမိဳ႕ထဲဆိုေတာ့ နည္းနည္း အဆင္မေျပႏုိင္ဘူးေလ။ အစိုးရ အာမခံခ်က္ မေပးဘူး
ဆိုေတာ့။ ဒီျပည္ေတာ္သာ ရပ္ကြက္ထဲမွာဆိုေတာ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ အကုန္လံုးက ဧၿပီလ
မကုန္ခင္ လာမယ္လို႔ေျပာတယ္ခင္ဗ်။"
ၿပီးခဲ့တဲ့မတ္လ ၂၆ ရက္နဲ႔ ၂၇ ရက္ေန႔ေတြက စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ Malteser
လို႔ေခၚတဲ့ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ NGO အဖြဲ႔အစည္းက ႏုိင္ငံျခားသူ ၀န္ထမ္း
တစ္ဦးကေန ဗုဒၶသာသနာ့အလံကို ျဖဳတ္ခ်ၿပီး မဖြယ္မရာ လုပ္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ
ထြက္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ NGO
႐ံုးေတြနဲ႔ ေနအိမ္ေတြ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲ့ဒီအခ်ိန္ကတည္းကစလို႔ NGO ႐ံုးေတြ ပိတ္ထားခဲ့ရၿပီး၊ NGO ၀န္ထမ္းေတြ လည္း
စစ္ေတြၿမိဳ႕ကေန ထြက္ခြာခဲ့ရ တာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္
ႏုိင္ငံတကာက ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့ လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူအညီေတြလည္း
ရပ္တန္႔ထားခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလိုအေျခအေနေတြကို ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ဟန္႔တားဖို႔နဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြထံ အကူအညီေတြ
ျဖန္႔ေ၀ႏုိင္ေအာင္ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ မေန႔
ၾကာသပေတးေန႔ကပဲ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး Samantha Power က
တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ
ေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဆက္လက္ ေထာက္ခံသြားမွာျဖစ္ေပမဲ့
အၾကမ္းဖက္ျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေတာ့ အထူးပဲ စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း
သံအမတ္ႀကီး Power က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပး
ပုဂၢိဳလ္ ဗြီေဂ်း နမ္ဘီးယား ကလည္း ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအဖြဲ႔၀င္ ၁၅
ႏုိင္ငံကို ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၾကာသပေတးေန႔ကပဲ အစီရင္ခံ
တင္ျပခဲ့တာပါ။
ဒီအထဲမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္က အေျခအေနလည္း ပါ၀င္ႏုိင္တယ္လို႔ သတင္းေတြ မွာ
ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ အေျခအေနေတြ ျပန္လည္
တည္ၿငိမ္လာေနၿပီဆုိေပမဲ့ ၿပီးခဲ့တဲ့လက INGO ႐ံုးေတြ တုိက္ခိုက္ခံရၿပီးေနာက္
ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ပုဒ္မ ၁၄၄ ညမထြက္ရ အမိန္႔ကို ႐ုပ္သိမ္းျခင္း
မရွိေသးဘူးလို႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးေအာင္ျမတ္ေက်ာ္က အခုလို
ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
"လံုျခံဳေရးကေတာ့ အခုအေျခအေနကေတာ့ ဘယ္လိုေျပာမလဲ တၿမိဳ႕လံုးကိုေတာ့
လံုလံုျခံဳျခံဳ ျဖစ္ေအာင္ေတာ့ လံုျခံဳေရးတာဝန္ယူတဲ့ ျပည္ထဲေရးဌာနကေတာ့
ဖိဖိစီးစီး လုပ္ေနတာေတာ့ ေတြ႔ရပါတယ္။ စျဖစ္တုန္းကေတာ့ အိမ္ေတြ
အဖ်က္ဆီးခံရတဲ့ အိမ္ေတြမွာ ရဲလံုျခံဳေရးေတြ၊ ထားေပးတာေပါ့။
အခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ အဲ့ဒီ့အိမ္ေတြကို ပိုင္ဆုိင္တဲ့ မိသားစုကို
ျပန္အပ္လိုက္ၿပီး ကာဖ်ဴး ၁၄၄ ညမထြက္ရအမိန္႔ကိုလည္း ၉နာရီကေန မနက္ ၅နာရီအထိ
ေလွ်ာ့ခ်လို္က္တာေပါ့။"
ကုလသမဂၢ အရာရွိေတြကေတာ့ - ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ လူမ်ိဳးေရး
အၾကမ္းဖက္မႈေတြက အစိုးရက လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အေပၚ အေတာ္ေလး ၿခိမ္းေျခာက္ေနတယ္လို႔ သတိေပးေနၾကတာ
ျဖစ္ပါတယ္။
VOA
18 April 2014
ရန္ကုန္၊ ဧၿပီ ၉
သာသနာ့အလံအား မဖြယ္မရာ ျပဳသည္ဟူသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ မွတစ္ဆင့္ ကုလသမဂၢႏွင့္
ႏုိုင္ငံတကာ အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္း NGO ၁၈ ဖြဲ႕၏ ႐ံုး၊ ေနအိမ္ႏွင့္
သုိေလွာင္႐ံုမ်ား ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရမႈတြင္ ကာလတန္ဖိုး ခန္႔မွန္းေျခ
က်ပ္သိန္းေပါင္း ၄၃၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ေလးသိန္းေက်ာ္ ပ်က္စီး
ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရေၾကာင္း အဆုိပါ အဓိက႐ုဏ္း စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕၏
ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ပါရွိသည္။
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၆ ႏွင့္ ၂၇ ရက္မ်ားအတြင္း စစ္ေတြ ၿမိဳ႕တြင္
ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အထိက႐ုဏ္း ျဖစ္စဥ္အတြင္း အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးမွာ
သာသနာ့အလံအား မဖြယ္မရာ ျပဳက်င့္သည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ားက မေက်နပ္၍ ကုလသမဂၢႏွင့္
ႏုိင္ငံတကာ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ႐ံုးမ်ား၊
သိုေလွာင္႐ံုမ်ားႏွင့္ ေနအိမ္ မ်ားအား ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ယင္းအဓိက႐ုဏ္း ျဖစ္စဥ္အတြင္း ေဒသခံ တုိင္းရင္းသားအခ်ဳိ႕၏ ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္
ကုလသမဂၢႏွင့္ NGO အဖြဲ႕မ်ား၏ ႐ံုး ၁၄ ႐ံုး၊ ေနအိမ္ ၁၆ လံုး၊ သိုေလွာင္႐ံု
၁၅ လံုး၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၁၄ စီး၊ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ ၂၉ စီးႏွင့္
႐ံုးသံုးပစၥည္းမ်ား ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံး ခဲ့ရၿပီး ကာလတန္ဖိုး
ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္ က်ပ္သိန္း ၄၃၀၀ ခန္႔ႏွင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၃၀၀၀၀ ခန္႔
ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ စစ္ေတြ အဓိက႐ုဏ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သမၼတ႐ံုး ညႊန္ၾကားခ်က္ျဖင့္
နယ္စပ္ေရးရာ၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ အုန္း
ေခါင္းေဆာင္ေသာ စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕အား ဖြဲ႕စည္း၍ စစ္ေဆးခိုင္းၿပီးေနာက္
ပထမဆံုးအႀကိမ္ ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
ထို႔ျပင္ အဆုိ္ပါ အဓိက႐ုဏ္း စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ရသည့္ အေၾကာင္းရင္းႏွင့္
ပတ္သက္ၿပီးလည္း သာသနာ့အလံအား မဖြယ္မရာ ျပဳလုပ္သူ ႏုိင္ငံျခားသူ Ms. Yvonne
Dunton မွာ ၎အဖြဲ႕၏ စည္းမ်ဥ္းအတုိင္း သေဘာ႐ိုးျဖင့္သာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္ၿပီး မမွန္မကန္ စည္း႐ံုး လႈံ႕ေဆာ္သူအခ်ဳိ႕၏ ပေယာဂေၾကာင့္
ေဒသခံတုိင္းရင္းသား အခ်ဳိ႕မွာ ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားအေပၚ
အထင္အျမင္လြဲမွားမႈ ပိုမိုျမင့္တက္ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း
ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ပါရွိသည္။
ယင္းသို႔ ထုတ္ျပန္ရာတြင္ ““Malteser International အဖြဲ႕မွ ငွားရမ္း၍
႐ံုးဖြင့္ထားေသာ ရခိုင္အမ်ဳိးသားပိုင္ အေဆာက္အအံုတြင္ အိမ္ရွင္ျဖစ္သူက ၎၏
သေဘာျဖင့္ သာသနာ့အလံကို လႊင့္ထူထားရာ ယင္းသို႔ ေဆာင္ရြက္မႈ သည္ ႏုိင္ငံေတာ္
အစိုးရအေပၚ ဆန္႔က်င္ ေဆာင္ရြက္သည့္ သေဘာ သက္ေရာက္ သျဖင့္ ထိုသို႔
ေဆာင္ရြက္၍ မရေသာ ၎တို႔ အဖြဲ႕အစည္း မ်ား၏ မူအရ အဆုိပါ အဖြဲ႕မွ
ႏုိင္ငံျခားသူ Ms. Yvonne Dunton သည္ သေဘာ႐ိုးျဖင့္ အလံကို
ျဖဳတ္သိမ္းခဲ့သည္”” ဟု ပါရွိသည္။
စစ္ေတြ အဓိက႐ုဏ္းျဖစ္စဥ္ အတြင္း၌လည္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက အခ်ိန္တိုအတြင္း
ထိေရာက္စြာ ကာကြယ္မႈ မေပးႏိုင္သည့္အတြက္ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈမ်ား
ျဖစ္ေပၚခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း စံုစမ္း စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕က ေျပာဆိုထားၿပီး
ျပည္နယ္ အစိုးရသည္ ျဖစ္စဥ္ျဖစ္ ပြားလွ်င္ ျဖစ္ပြားခ်င္း လ်င္ျမန္
ထိေရာက္စြာ တံု႔ျပန္ အကာအကြယ္ေပးႏိုင္မႈ အားနည္းေၾကာင္းႏွင့္ စြမ္းေဆာင္ရည္
ျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ အေလးထား ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ အႀကံျပဳထားသည္။
““ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္း ဆုိတာမ်ဳိးက ခုနက သူတို႔ရဲ႕ အေဆာက္အအံုမွာ
အစိုးရေသာ္လည္းေကာင္း၊ တျခားမည္သည့္ သေကၤတေသာ္လည္းေကာင္း၊ ထားခြင့္ရွိသူရဲ႕
Mission သေဘာ အရေသာ္လည္းေကာင္း ရွိခ်င္မွလည္း ရွိမယ္။ INGO, UN Agency
တို႔ရဲ႕ ကားေတြမွာဆုိရင္ ေသနတ္ပါတဲ့ လူေတြေတာင္ မတက္ရဘူး ခင္ဗ်။
အဲဒီလိုမ်ဳိး သူ႔စည္းကမ္း၊ ကိုယ့္ စည္းကမ္းေတြ ရွိၾကတယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့
သာသနာ့အလံကို သြားၿပီး စိုက္လိုက္တယ္ဆုိတာ ဘယ္သူ စိုက္တာလဲ။ ဘာေၾကာင့္
စိုက္တာလဲ။ ဒါေလးေတြကအစ အေရးႀကံဳ လာတာ ေပါ့ေလ”” ဟု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္
ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာေအးေမာင္က ျမန္မာသံေတာ္ဆင့္သို႔ သံုးသပ္ ေျပာၾကားသည္။
သူက ဆက္လက္ၿပီး ““သာသနာ့အလံမ်ဳိး၊ ႏုိင္ငံေတာ္ အလံလိုဟာမ်ဳိး
သြားစိုက္သင့္၊ မသင့္က စိုက္တဲ့လူ အေပၚမွာ တာ၀န္ရွိသြားတယ္။ တကယ္လို႔မ်ား
စိုက္တဲ့လူက တာ၀န္မဲ့စြာ စိုက္တယ္ဆုိရင္ စိုက္တဲ့သူက တာ၀န္ခံရမယ္။
အဲဒီအလံကို မလိုအပ္လို႔ ျပန္ေခါက္သိမ္းတာ က ေခါက္သိမ္းတဲ့ လူမွာ
တာ၀န္ရွိတယ္။ စနစ္တက် ေခါက္ျခင္း၊ သိမ္းျခင္း၊ ျပန္ေပးျခင္းကို
လုပ္တယ္ဆုိရင္ ခုနကလို ျဖဳတ္၊ ေခါက္၊ သိမ္းတဲ့လူမွာ တာ၀န္မရွိဘူး။ သူ႔ဘက္က
စနစ္တက် လုပ္တာေလ။ က်န္တဲ့ အပိုင္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး။ ခုနက မဖြယ္မရာ
လုပ္တယ္ ဘာညာ ဆိုတာေတာ့ မွတ္တမ္း ရွိခ်င္မွ ရွိမယ္။ ရွိခ်င္လည္း ရွိမယ္။
ခ်ဲ႕ကားတာလည္း ျဖစ္မယ္၊ ဟုတ္ခ်င္မွလည္း ဟုတ္မယ္”” ဟု ေျပာသည္။
ယင္းစစ္ေတြ အဓိက႐ုဏ္းအတြင္း အုပ္စုဖြဲ႕ဖ်က္ဆီးမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံသယရွိသူ ၁၂
ဦးအား အာဏာပိုင္မ်ားမွ ေခၚယူစစ္ေဆးခဲ့ၿပီး လူစုခြဲရန္ ပစ္ခတ္ခဲ့မႈေၾကာင့္
အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးငယ္ တစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ရသည္။
MH-0025
Myanmartandawsint Newspaper
via Thit Htoo Lwin
Saturday, April 12, 2014
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ လကုန္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ တိုက္ခိုက္မွုေတြေၾကာင့္
ထြက္ခြာသြားခဲ့ၾကရတဲ့ ကုလသမဂၢနဲ႔ နိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအို အဖြဲ႕ေတြ ထဲက
တခ်ိဳ႕ကို စစ္ေတြ ကိစၥ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ နယ္စပ္ေရးရာ ဒုတိယ
ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္အုန္းက ဒီကေန႔ ျပန္ေခၚသြားခဲ့ပါတယ္။
WFP နဲ႔ UNHCR အပါအဝင္ အေရးႀကီးတဲ့ နိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြ
ျပန္ေရာက္လာၿပီး လူမွုအကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြ ျပန္လည္ စတင္ဖို႔အတြက္
ေရွ႕ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္မယ့္ အစီအစဥ္ေတြကို ေဆြးေႏြးလၽွက္ ရွိပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး ပက္သက္ခဲ့တဲ့ အဖြဲ႕ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ျပန္မပါလာေသးဘူးလို႔ သိရပါတယ္။
ဒီအဖြဲ႕ေတြရဲ့ လုံျခဳံေရး၊ ေရရွည္ တည္ျမဲေရးတို႔ အတြက္ ဘာေတြ
လုပ္ေဆာင္ေပးမွာလဲ ဆိုတာကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္အုန္းကို
ေမးျမန္းၾကည့္တဲ့အခါ ရခိုင္ျပည္နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ျပသနာကို
သင္ခန္းစာ ယူၿပီးလုံျခဳံေရးကို အျပည့္အဝ လုပ္ေဆာင္ထားတယ္ လို႔ ေျပာျပပါတယ္။
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သူတို႔ကို စစ္ေတြၿမိဳ႕က ဟိုတယ္ တစ္ခုမွာ ထားပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ နိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြကို သီးသန္႔ေနရာ
တစ္ခု စီစဥ္ေပးမွာပါ။
ဒါေပမယ့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို အားလုံး ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ကာလ
ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡေတြကို ဘယ္သူေတြ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းေတြ က
လုပ္ေဆာင္ခဲ့လဲ ဆိုတာကိုေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ သုံးသပ္ မသြားပါဘူး။
ဒါကို ျမန္မာနိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကသာ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္လိမ့္မယ္ လို႔ သူက
ေျပာခဲ့တာပါ။အမုန္းတရားေတြကို ေရးသားေဟာေျပာ ေဆြးေႏြးျဖန္႔ခ်ီမွုေတြ
ရွိေနတယ္ ဆိုတာကို မွန္ကန္ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္အုန္းက
ဝန္ခံခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သက္ဆိုင္ရာက ဒါမ်ိဳးေတြကို ေဟာေျပာေဆြးေႏြးတာေတြ
မလုပ္ၾကဖို႔ အတတ္နိုင္ဆုံး စည္း႐ုံးေျပာဆိုေနပါတယ္ လို႔ သူက
ဆက္ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။
BBC Burmese
10 April 2014
စစ္ေတြၿမိဳ႕ NGO မ်ားတိုက္ခိုက္ခံရမႈႏွင့္ ဆက္စပ္၍ စစ္ေတြေထာင္ထဲတြင္
ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ ဓည၀တီရပ္ကြက္မွ ကိုႏိုင္စိုး ဖခင္ ဦးေမာင္သိန္းမွာ
ဦးေႏွာက္ေသြးေၾကာေပါက္ၿပီး အခ်ိန္အၾကာႀကီး သတိလစ္ေနသျဖင့္
စစ္ေတြၿမိဳ႕ျပည္သူ႕ေဆးရံုႀကီးတြင္ အေရးေပၚလူနာအျဖစ္
ေရႊ႕ေျပာင္းကုသထားရေၾကာင္း သိရသည္။
အသက္(၅၉)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ဦးေေမာင္သိန္းမွာ
ေဆးရံုေရာက္ၿပီး(၃)ရက္ေျမာက္သည္အထိ သတိျပန္မရေသးသည့္အတြက္ မေန႔က
ညည့္အခ်ိန္မွာ စစ္ေတြေဆးရံုဆရာ၀န္ႀကီးခြင့္ျပဳခ်က္အရ အေရးေပၚလူနာအျဖစ္
ကုသေနရသည္ဟု မိသားစု၀င္မ်ားက ေျပာသည္။
“ေထာင္ထဲမွာဖ်ားတယ္ၾကားပါတယ္။ ဖ်ားၿပီးေသြးတိုးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အျပင္ကေန
ေပးလိုက္တဲ့ ေစာင္ေတြ၊ ပုဆိုး၊ အက်ီေတြ၊ အိပ္ရာခင္းေတြ၊ စားစရာေတြက
ကၽြန္ေတာ့အေဖဆီကို မေရာက္ဘူး။အဲဒါေၾကာင့္ ျဖစ္သလို ေထာင္ထဲမွာ အိပ္ရတယ္။
ပုဆိုးၿခံဳၿပီး ေထာင္ထဲမွာ အိပ္ခဲ့ရေတာ့ စိတ္ဖိစီးမူေၾကာင့္ အေအးပတ္ၿပီး
ဦးေႏွာက္ေသြးေၾကာေပါက္သြားတာလို႔ ဆရာ၀န္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေျပာတယ္”ဟု
ဦးသိန္းေမာင္၏ သားျဖစ္သူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းကိုႏိုင္စိုးက
နိရဥၥရာကို ေျပာသည္။
“ဧၿပီလ(၇)ရက္ေန႔ ကကၽြန္ေတာ့အေမက ေထာင္၀င္စာ ေတြ႕ခြင့္ေတာင္းေတာ့မွ အေဖသတိ
ေမ့ေနတယ္ ဆိုတာကို သိရတာပါ။ အဲဒီမွ ကၽြန္ေတာ္တို႔မိသားစု၀င္ေတြက
ေတာင္းဆိုေတာ့မွ ေထာင္ကေန စစ္ေတြ ေဆးရံုႀကီးကို ေျပာင္းေရႊ႕ ကုသေပးတာပါ” ဟု
သူကဆက္ေျပာသည္။
ဦးေမာင္သိန္းသတိလစ္ေနသည္မွာ သံုးရက္ခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ကာ ယခုအခ်ိန္တြင္ မိသားစု၀င္မ်ားက အနီးကပ္ျပဳစုကုသေပးေနရသည္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕NGOမ်ားတိုက္ခိုက္ခံရမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မတ္လ(၃၁)ရက္ေန႔တြင္
ရခိုင္လူမ်ိဳး အမ်ိဳးသား(၆)ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး(၆)ဦး
ေပါင္း(၁၂)ဦးဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး လူမွားဖမ္းမိသည္ဟု ဆိုကာ
အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။
(နိရဥၥရာ- ၉ ဧၿပီ ၂၀၁၄)/ လင္းျမတ္ (ေပါက္ေတာ)
via thithtoolwin
ႏိုင္ငံတကာ NGO အဖဲြ႔ေတြ စစ္ေတြၿမိဳ႕က ထြက္ခြာသြားၾကစဥ္။
ဗီြအိုေအ (ျမန္မာဌာန)
08.04.2014
-ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ဖက္ျခမ္း ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ မၾကာေသးခင္က
ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ အကူအညီေပးေရး အဖဲြ႔အစည္းေတြ
လုပ္ငန္းေတြ မလုပ္ႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနရတဲ့အေပၚ ကုလသမဂၢ အပါအဝင္
ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းက စုိးရိမ္မကင္းမႈေတြ ဆက္လက္ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။
ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ Tomas
Ojae Quintana ကလည္း ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ လက္လွမ္းမမီတဲ့ ေဒသက လူေတြအတြက္
က်န္းမာေရး၊ ေရနဲ႔ အစားအစာ အပါအဝင္ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ မေပးႏုိင္တာေၾကာင့္
စုိးရိမ္စရာ ျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္း တနလၤာေန႔ကပဲ ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။
က်န္းမာေရး အကူအညီေတြ မေပးႏုိင္တဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေနထုိင္ေနၾကတဲ့
လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းနဲ႔ ျပင္ပမွာေနထုိင္သူ ၇ သိန္းေလာက္ အခက္အခဲေတြ
ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မယ္လုိ႔လည္း သတိေပးခဲ့ပါတယ္။
တနလၤာေန႔မွာပဲ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး႐ံုး အာရွေရးရာဝန္ႀကီး Hugo Swire
ကလည္း ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးကုိ ဆင့္ေခၚၿပီး မတ္လေႏွာင္းပုိင္း စစ္ေတြၿမိဳ႕က
တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ၾကရတဲ့ NGOs ေတြကုိ အျမန္ဆုံး
ျပန္ဝင္ခြင့္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့တာပါ။
ရခုိင္ျပည္နယ္ထဲက ႐ုိဟင္ဂ်ာ လူနည္းစုေတြရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အလြန္အမင္း စုိးရိမ္ေၾကာင္းလည္း ဝန္ႀကီး Swire က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္ ကင္တားနားကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူတဲ့
အစီအစဥ္မွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအျဖစ္ စာရင္းသြင္းခြင့္ မျပဳဖုိ႔ အစုိးရရဲ႕
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးကုိ ခ်ဳိးေဖာက္တာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း
ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕၌ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ျဖစ္စဥ္အေပၚ
စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔၏ အစီရင္ခံစာအရ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္မည့္
အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းထုတ္ျပန္ေရး အဖြဲ႔က ယေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕ Malteser International ရံုးအနီးတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ လံုၿခံဳေရး ယူေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု – Facebook / Tun Naing)
စုံစမ္းစစ္ေဆးခ်က္အရ INGO ၀န္ထမ္း
Malteser International မွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသူ ေဒသ ညွိႏႈိင္းေရး မႉး ည္
သာသနာ့ အလံကို မဖြယ္မရာ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ အဖြဲ႔အစည္း၏ မူအရ
အလံကို ျဖဳတ္သိမ္း ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားတို႔
ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္ ကုသမဂၢႏွင့္ INGO ၁၈ ဖြဲ႔တို႔၏ ႐ုံး ၁၄ ႐ုံး၊ ေနအိမ္ ၁၆
လုံး၊ သိုေလွာင္႐ုံ ၁၅ လုံး၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၁၄ စီး၊ ေရယာဥ္ ၂ စီး၊
ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ ၂၉ စီးႏွင့္ ႐ုံးသုံးပစၥည္းမ်ား ခန္႔မွန္းတန္ဖိုးေငြ
က်ပ္သန္း ၄၃၀ ခန္႔ႏွင့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄၃၀၀၀၀ ခန္႔
ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ NGO ၀န္ထမ္းမ်ား
လုံၿခဳံေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
လံုၿခံဳေရးစိုးရိမ္ရလို႔ ႏိုင္ငံတကာ
အကူအညီေပးေရးလုပ္သားေတြနဲ႔ ဌာေနဝန္ထမ္းေတြ စစ္ေတြကေန
ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကိုျပန္လည္ ေရာက္ရွိ။ (မတ္ ၂၈၊ ၂၀၁၄)
03.04.2014
ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းမွာရွိၾကတဲ့ ကုလသမဂၢနဲ႔ အစုိးရမဟုတ္တဲ့
အဖဲြ႔အစည္းေတြအေပၚ မၾကာေသးခင္တုန္းက တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ အေရးေပၚ
အကူအညီေပးေရး အစီအစဥ္ေတြမွာ အႀကီးအက်ယ္ ထိခုိက္ေနရတဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢ
လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရး႐ုံး (OCHA) က သတိေပးလုိက္ပါတယ္။
ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းက ဒုကၡသည္ေတြ၊ အလွမ္းေ၀းတဲ့ ေက်းရြာေတြနဲ႔
လူမႈအသုိင္းအ၀ုိင္းေတြအတြက္ အသက္ေတြကုိ ကယ္တင္ႏုိင္မယ့္ အကူအညီေတြ
မေပးႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနရတဲ့အေၾကာင္း ဗုဒၶဟူးေန႔ကပဲ OCHA က
ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။
စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ အကူအညီေပးေရး႐ုံး
အေဆာက္အဦး တစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ ထိခုိက္ ပ်က္စီးခဲ့ရသလုိ၊ ၀န္ထမ္း ၁၇၀
ေက်ာ္ကုိလည္း ေဘးကင္းရာေတြ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးထားရတဲ့အတြက္ အကူအညီေပးေရး
အစီအစဥ္ေတြမွာ အခက္အခဲေတြ ႀကံဳေနရတဲ့အေၾကာင္းလည္း ေၾကညာခ်က္က ေဖာ္ျပပါတယ္။
ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈလုပ္ငန္း ညႇိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ေရး႐ုံးရဲ႕
ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဌာေနကုိယ္စားလွယ္ Renata Dessallien ကေတာ့
စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ အရင္တပတ္ထဲ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာ
အဖဲြ႔အစည္းေတြ အေပၚမွာသာ သာမက ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းက လူသားခ်င္း စာနာမႈနဲ႔
လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိပါ တုိက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း
ျပစ္တင္ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။
လတ္တေလာ အကူအညီေပးေရး အစီအစဥ္ေတြမွာ အေႏွာင့္အယွက္ေတြ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့အတြက္
ဒုကၡသည္စခန္းက ကေလးငယ္ေပါင္း ၁ ေသာင္းခဲြအတြက္ စိတ္ပုိင္းနဲ႔ လူမႈေရးအရ
အေထာက္အပံ့ေတြ ရပ္ဆုိင္းသြားခဲ့သလုိ၊ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့မႈဒဏ္ အျပင္းအထန္
ခံစားေနရတဲ့ စစ္ေတြၿမိဳ႕က ကေလးငယ္ ၃၀၀ ေလာက္ရဲ႕ အသက္ေတြကုိ ကယ္တင္ႏုိင္မယ့္
အကူအညီေတြလည္း မေပးႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနရတယ္လုိ႔လည္း OCHA က ေျပာပါတယ္။
