တရုတ္ ျမန္မာ ကုန္သြယ္မႈ ၉ ဘီလီယံေက်ာ္ရွိ

၁၅ ႀကိမ္ေျမာက္ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ ကုန္စည္ျပပြဲကို က်ယ္ေဂါင္ၿမိဳ႕မွာ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ကက်င္းပစဥ္။ ဓါတ္ပံု - ရဲထက္
တရုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္နိုင္ငံကုန္သြယ္ေရးတန္ဖိုးဟာ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏွစ္ရဲ့ ပထမ ၁ဝ လျဖစ္တဲ့ မႏွစ္က ဧၿပီလကေန အခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလထိ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၉ ေထာင့္ ၄ ရာဖိုးရွိခဲ့တယ္လို႔ တရုတ္ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက တနလၤာေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

အဲဒီ့ ၁ဝ လအတြင္း ျမန္မာနုိင္ငံဘက္ကေန အဓိကတင္ပို႔တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြက ေရနံ၊ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕နဲ႔ လယ္ယာထြက္ကုန္ေတြျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တရုတ္ဘက္ကေန တင္သြင္းတဲ့ပစၥည္းေတြကေတာ့ စားေသာက္ကုန္ေတြအျပင္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းသံုးေတြ လည္း ပါဝင္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာေရးႏွစ္တုန္းက ႏွစ္နိုင္ငံကုန္သြယ္ေရးတန္ဖိုးက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၁ ေသာင္းဖိုးရွိခဲ့တယ္လို႔ တရားဝင္စာရင္းဇယားအရ သိရပါတယ္။

ျမန္မာဘက္က တင္ပို႔တဲ့ကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုးက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၄ ေထာင့္ ၆ ရာဖိုး ေလာက္ရွိၿပီး၊ တရုတ္ဘက္က ျပန္တင္သြင္းတဲ့တန္ဖိုးက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၅ ေထာင့္ ၆ ရာဖိုးေလာက္ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ျမန္မာဘက္က တရားဝင္စာရင္းေတြအရ တရုတ္နိုင္ငံက ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ပမာဏဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၁ ေသာင္း ၅ ေထာင့္ ၄ ရာ ၂ ဆယ္ ေလာက္ရွိေနၿပီး၊ လုပ္ငန္းေပါင္း ၁၁၅ ခုမွာ ရင္းႏွီးထားတာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese
.........
 ၁၅ ကြိမ်မြောက် တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ် ကုန်စည်ပြပွဲကို ကျယ်ဂေါင်မြို့မှာ ၂ဝ၁၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့ကကျင်းပစဉ်။ ဓါတ်ပုံ - ရဲထက်
တရုတ်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်ရေးတန်ဖိုးဟာ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ရဲ့ ပထမ ၁ဝ လဖြစ်တဲ့ မနှစ်က ဧပြီလကနေ အခုနှစ် ဇန်နဝါရီလထိ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၉ ထောင့် ၄ ရာဖိုးရှိခဲ့တယ်လို့ တရုတ်ကုန်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက တနင်္လာနေ့ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

အဲဒီ့ ၁ဝ လအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကနေ အဓိကတင်ပို့တဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေက ရေနံ၊ သဘာဝ ဓါတ်ငွေ့နဲ့ လယ်ယာထွက်ကုန်တွေဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

တရုတ်ဘက်ကနေ တင်သွင်းတဲ့ပစ္စည်းတွေကတော့ စားသောက်ကုန်တွေအပြင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသုံးတွေ လည်း ပါဝင်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တုန်းက နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်ရေးတန်ဖိုးက အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းပေါင်း ၁ သောင်းဖိုးရှိခဲ့တယ်လို့ တရားဝင်စာရင်းဇယားအရ သိရပါတယ်။

မြန်မာဘက်က တင်ပို့တဲ့ကုန်ပစ္စည်းတန်ဖိုးက အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၄ ထောင့် ၆ ရာဖိုး လောက်ရှိပြီး၊ တရုတ်ဘက်က ပြန်တင်သွင်းတဲ့တန်ဖိုးက အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၅ ထောင့် ၆ ရာဖိုးလောက်ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ မြန်မာဘက်က တရားဝင်စာရင်းတွေအရ တရုတ်နိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့ပမာဏဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းပေါင်း ၁ သောင်း ၅ ထောင့် ၄ ရာ ၂ ဆယ် လောက်ရှိနေပြီး၊ လုပ်ငန်းပေါင်း ၁၁၅ ခုမှာ ရင်းနှီးထားတာဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

RFA Burmese
http://www.rfa.org/burmese
Share on Google Plus

About MP4 YoU

ကမၻာသတင္း၊ျမန္မာ့သတင္း ေပါင္းစံုကိုေရာသမေမႊေဖာ္ျပသြားမည့္
MP4 YoU (The Melting Pot For You)